Página 1
ACADEMY CUSHIONS User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d’emploi Istruzioni d’uso Instrucciones de uso 使用說明書 J PL Instrukcja obsługi September 1, 2015 UM Academy Cushions rev09_2015.pdf...
INTRODUCCIÓN El cojín Vicair Academy está diseñado para ser usado según se describe en este ® manual. Lea todo el manual antes de usar el cojín. El cojín tienen las siguientes partes: Cojín El Cojín interior está compuesto de compartimentos con cremalleras. El número y la forma de los compartimentos depende del modelo de cojín.
Página 40
ADAPTACIÓN Vicair recomienda adaptar y ajustar los cojines Academy bajo la directa supervisión de su terapeuta o distribuidor. • Asegúrese de que el asiento de la silla está limpio y sin grasa. • Retire la protección de las tiras de Velcro adhesivas.
Uso en vehículos a motor En la actualidad no se han realizado test sobre el uso del cojín Vicair en vehículos ® a motor. Por lo tanto, no le animamos a que use su cojín en dichos vehículos. Como alternativa, se pude usar el cojín Academy Allrounder (que se puede abrochar al cuerpo del usuario) cuando se requiera protección adicional durante el transporte.
Si hubiera un defecto de materiales o mano de obra dentro de los 2 años que cubre la garantía Vicair decidirá si repara o sustituye el cojín sin cargo alguno para el usuario. La funda está excluída de esta garantía.