Manuales relacionados para LG LG-SP160
Resumen de contenidos para LG LG-SP160
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Velocidad sorprendente Internet Móvil Velocidad sorprendente Internet Móvil LG-SP160 P/N : MMBB0062601(1.6) DATE : 2004. 8. 27...
-
Página 2: Certificado De Garantía
Certificado de Garantía Estimado Cliente: Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono móvil marca LG y al mismo tiempo garantizado por LG Electronics, Inc. Esperamos disfrute de este excelente producto. Condiciones de la Garantía: 1. ¿Qué cubre y por cuánto tiempo? LG Electronics, Inc. garantiza al comprador original que el teléfono LG y sus accesorios, no... -
Página 3: Introducción
Teclado de 17 botones. por LG Electronics, Inc.(II) cualquiera de los sellos en la batería están rotos o muestran evidencia de alteración, o (III) la batería Batería de Vida excepcional la cual útiliza la última ha sido usada en otros equipos que no correspondan al teléfono... -
Página 4: Información Importante
Información Importante A ntes de Iniciar Esta guía del usuario contiene información importante Medidas de seguridad sobre las funciones y uso de este teléfono. Sírvase ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, leerla detenidamente para asegurar un funcionamiento no exponga este producto a la lluvia o humedad. - Página 5 PRECAUCIÓN Cumplimiento con la Sección 15, Clase B, Utilice sólo la antena suministrada por el fabricante u otra antena del reglamento de la FCC autorizada para uso con este aparato. El uso de una antena no autorizada o modificaciones o adiciones a la antena podría afectar Este aparato y sus accesorios cumplen con lo dispuesto en la la calidad de las llamadas, dañar el aparato o infringir las Sección 15 del reglamento de la FCC.
-
Página 6: Tabla De Contenido
C ontenido Potencia de la señal Llamadas de emergencia Marcado rápido Introducción Identificador de Llamada Datos sobresalientes Funciones de Agenda Telefónica Información Importante Capítulo 3. Funciones del Menú Verificación de accesorios Acceso y configuración del menú Antes de Iniciar Sonidos INFORMACIÓN DE LA FCC SOBRE Pantalla EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIAS... -
Página 7: Precauciones
Enviar Msj lo utilice. Vol. Auricul Utilice solo las baterías, antenas y cargadores Mudo proporcionados por LG. La garantía no será aplicada Memo a productos proporcionados por otros fabricantes. Versión Solo personal autorizado debe ofrecer servicio a su Lista de Llam teléfono y accesorios. -
Página 8: Componentes Del Teléfono
Componentes del T eléfono Componentes del T eléfono Descripción general del teléfono La siguiente figura muestra los componentes de su Componente Descripción teléfono Móvil. La luz roja se ilumina al encender el teléfono, así como Lámpara cuando se han recibido llamadas y mensajes. Tecla suave 1 Oprima esta tecla para exponer el menú... -
Página 9: Iconos En La Pantalla
Indicador de recepción de mensaje de texto o de derecha presionando o voz. Por ejemplo, para escribir “LG”, podría usar la siguiente Alarma activada secuencia de multi-tap en el teclado. Nivel de carga Indica el nivel de la carga de la batería. -
Página 10: Uso De La Batería
Funciones de teclas Uso de la batería Cargue la batería totalmente antes de usar el teléfono (Arriba y abajo) : Presione para desplazarse y seleccionar un modo por el menú. por primera vez El teléfono se entrega con una batería recargable. Al (Izquierda y derecha) : Presione para comprar el teléfono, cargue la batería totalmente. -
Página 11: Para Quitar La Batería
Uso del cargador de viaje Apague el teléfono. (Si no se apaga, podrían perderse los El cargador de viaje A/C proveerá de energía al LG- números y mensajes almacenados en la memoria.) SP160 desde un enchufe de 110 o 220 W. -
Página 12: Uso Del Cargador De Escritorio
Uso del cargador de escritorio Cuidado para la Batería El cargador de escritorio del LG-SP160 cuenta con una No es necesario esperar a que se descargue ranura para recargar la batería. Cabe en la ranura el totalmente la batería antes de volver a cargarla. A teléfono o sólo la batería. -
Página 13: Encendiendo Y Apagando El Teléfono
C C a a p p í í t t u u l l o o 2 2 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s B B á á s s i i c c a a s s Para hacer una llamada Siga estos sencillos pasos para hacer una llamada Encendiendo y apagando el teléfono... -
Página 14: Corrección En Errores De Marcación
Corrección en errores de marcación Modo de Vibración Si usted marca un número por error, presione la tecla Vibración suave 2 LIMP una vez para borrar el último dígito Use el modo de Vibración en un lugar público. introducido o sujete la tecla suave 2 LIMP por lo 1. -
Página 15: Bloqueo De Teléfono
Bloqueo de teléfono Llamada en Espera Esta función impide que personas no autorizadas Es posible que su servicio de telefonía PCS ofrezca la utilicen su teléfono. función de llamada en espera. Si tiene contratado este 1. Para impedir el uso del teléfono, con el aparato en servicio y alguien marca su número mientras usted estado de espera, oprima (durante 2 segundos). -
Página 16: Mudo
Mudo Potencia de la señal Esta función impide la transmisión de su voz. Sin La calidad de la llamada depende de la potencia de la embargo, sí podrá escuchar a la otra persona. señal en el lugar donde se encuentre usted. El número de barras junto al icono de la señal indica la 1. -
Página 17: Marcado Rápido
Marcado rápido Identificador de Llamada (Vea “Para marcar un número de su Agenda Telefónica personal”en la página 34.) Esta función se habilita para que el número telefónico de El marcado rápido es una función muy útil ya que le la persona que llama sea mostrado cuando usted recibe permite efectuar una llamada en forma rápida y fácil. -
Página 18: Funciones De Agenda Telefónica
Funciones de Agenda Telefónica 5. El teléfono le preguntará por la ubicación de memoria cuando el número sea guardado. Presione la tecla Dos tipos de libro telefónico suave 1 OK para guardar automáticamente el número en la primera ubicación de memoria disponible. Usted Usted puede almacenar hasta 99 números en la Agenda también tiene la opción de introducir un número Telefónica ofreciéndole un fácil acceso a los números... -
Página 19: Buscando Números Teléfonicos
Buscando números teléfonicos 5. Presione la tecla suave 1 GUAR, OK. Buscando números telefónicos en la Agenda Para buscar números de teléfono, incluyendo números Telefónica. especiales, introduzca él número especial en la pantalla inicial y presione la tecla suave 1 OPT. Seleccionando 1. - Página 20 Para marcar un número de su Agenda Telefónica Marcado con dos teclas(Marcado rápido): Esta personal función le permite a usted marcar números de su agenda telefónica personal utilizando dos teclas. Usted podrá efectuar una llamada a cualquier número (para las posiciones 10 a 99) almacenado en la memoria, ya sea a través de la 1) Presione el primer dígito.
-
Página 21: Almacenamiento Avanzado
Almacenamiento avanzado 4) Introduzca los números adicionales (ej. el número 1. Marcado con pausas. Al llamar usted a sistemas de pin o el número de la tarjeta de crédito). automatizados, tales como correos de voz o los 5) Presione la tecla suave 1 OPT, aparecerá el sub- utilizados para operaciones con tarjetas de crédito, menú... -
Página 22: Acceso Y Configuración Del Menú
C C a a p p í í t t u u l l o o 3 3 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l M M e e n n ú ú Sonidos (MENU Sonido Timbre... -
Página 23: Pantalla
Pantalla Vol Auricular (MENU (MENU Permite ajustar el volumen del Auricular con 4 niveles de Luz De Fondo ( MENU intensidad. También puede ajustar el volumen durante una llamada. Elija la configuración para Luz De Fondo de la pantalla y teclado. -
Página 24: Auto Guión
Info de Llam Auto Guión (MENU (MENU Le permite poner el guión automáticamente cuando Última Llam. ( MENU digite los números telefónicos. Puede ver la información de la última llamada. Versión (MENU Muestra la duración de la última llamada. Permite ver la versión de Software, Hardware y PRL. Llam. -
Página 25: Opciones
Opciones Auto Respuesta ( MENU (MENU Utilizado para seleccionar la cantidad de timbrajes antes Ent Datos / Fax ( MENU de que el teléfono responda automáticamente a una Datos y fax podrán transmitirse bajo la configuración llamada. Esta función se utiliza con el kit manos libres Apagado/Fax Ingresado/Datos Ingresados. -
Página 26: Seguridad
Seguridad Un-Toque (MENU (MENU Desactivado/Activado la marcación de un solo toque. El código de bloqueo son los últimos cuatro dígitos de su Desactivado Cuando el número que se encuentra en la número telefónico después de su activación. Debe usted agenda telefónica se presiona para la marcación con ingresar la clave de bloqueo después de oprimir un solo toque, el mensaje ‘Marcado con una tecla MENU... -
Página 27: Emergencia
Borrar Llam. (MENU Esta función se utiliza para borrar todos los números teléfonicos que se encuentran almacenados en el Lista de Llamadas. Emergencia# (MENU Puede ver los tres números de emergencia. Usted podrá llamar a estos números y a 133 aun cuando el teléfono se encuentre suprimido o restringido. -
Página 28: Lista De Llam
C C a a p p í í t t u u l l o o 4 4 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l a a A A g g e e n n d d a a Lista de Llam (AGEN Le permite ver una lista de los últimos 30 números... -
Página 29: Agenda Tel
Agenda Tel. Buscar Nombre (AGEN (AGEN 1. Presione la tecla suave 2 AGEN. Buscar Mem. (AGEN 2. Presione Agenda Tel., Buscar Nombre. 1. Presione la tecla suave 2 AGEN. 3. Si introduce un nombre, puede verificar la información 2. Presione Agenda Tel., Buscar Mem.. -
Página 30: Alarma
Borrar Todo Agregar Entr. (AGEN (AGEN la tecla suave 2 AGEN. Presione Le permite almacenar los números telefónicos utilizados Presione Agenda Tel., Borrar Todo. más frecuentemente. Usted puede guardar números telefónicos y Radiolocalizador y hasta un total de 99 . El código de bloqueo son los últimos cuatro digitos de su número telefónico. -
Página 31: Tipos De Menú
C C a a p p í í t t u u l l o o 5 5 . . M M e e n n s s a a j j e e s s Tipos de menú Msj Rcv: menú que muestra mensajes de texto Tan pronto se encienda el teléfono se encuentra listo (MSJ) recibidos recientemente. -
Página 32: Msj Rcv
Msj Rcv Enviar Msj Para leer los nuevos mensajes recibidos Mensaje de textos(MSJ) se envián a los otros teléfonos. Puede verificar el mensaje de texto recibido con esta La transmisión de mensajes de texto depende de la red función. del proveedor de servicio. El MSJ puede enviarse sólo si el teléfono receptor soporta el servicio de MSJ. -
Página 33: Nuevo Mensajes
Msj Recividos Nuevo Mensaje Un mensaje recibido puede seleccionarse. Utilice esta opción para poder enviar un nuevo mensaje. 1. Presione , luego introduzca el mensaje. 1. Presione , luego presione la tecla suave 1 SEL. 2. Presione la tecla suave 1 GUAR. Busque el mensaje usando la tecla recibido... -
Página 34: Configurar
Configurar Msj Enviados Usada para seleccionar el tipo de Alerta al recibir un Utilice esta opción para poder guardar un mensaje mensaje. enviado a la otra persona. Es una función que sirve para consultar cómodamente 1. Presione su correo de voz, si se dispone de diferentes números Busque el mensaje recibido usando la tecla de acceso para cada zona. -
Página 35: Enviar Msj
C C a a p p í í t t u u l l o o 6 6 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s u u t t i i l l i i z z a a d d a a s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a . . Enviar Msj Versión (Durante una llamada : MENU... -
Página 36: Capítulo 7. Up Browser
Capítulo 7. UP Browser Cobro Cada vez que inicie el mini browser, el teléfono se conectará a la red del proveedor y el ícono del La función de mini browser le permite ver los contenidos teléfono (Icono de En Uso) aparecerá en la pantalla, de internet diseñados especialmente para los teléfonos de esta forma se realizará... -
Página 37: Navegando A Través Del Browser
Navegando a través del browser Páginas Anteriores Para ir a la página anterior puede usar . Si Mientras utiliza el mini browser, usted observará que quiere moverse a la página anterior presione los elementos en la pantalla pueden ser presentados verá... -
Página 38: Introduciendo Texto, Números, O Símbolos
Tecla suave 2 Iniciando una llamada de teléfono desde el mini browser : La tecla suave 2 es utilizada primordialmente para las segundas opciones, o un menú de las opciones Usted puede iniciar una llamada telefónica desde el mini browser si el sitio que está utilizando ofrece esta secundarias. -
Página 39: Equipo De Manos Libres Para Automóvil (Portátil)
C C a a p p í í t t u u l l o o 8 8 . . A A c c c c e e s s o o r r i i o o s s Cargador de viaje Equipo de manos libres para automóvil (Portátil) -
Página 40: Capítulo 9. Apéndice
Capítulo 9. Apéndice Arbol de Menú Oprima la tecla suave 2 AGEN. Oprima para navegar. Oprima la tecla suave1 MENU . Presione para navegar. Sonidos Info de Llam Seguridad Lista de Llam Agenda Tel. Alarma Mi Número 1. Sonido Timbre 1. -
Página 41: Información De Seguridad De La Tia
C C a a p p í í t t u u l l o o 1 1 0 0 . . G G u u í í a a s s d d e e S S e e g g u u r r i i d d a a d d Funcionamiento del teléfono Posición normal : Sostenga este teléfono como lo haría con cualquier Información de seguridad de la TIA... -
Página 42: Marcapasos
Vehículos Marcapasos La Health Industry Manufacturers Association (Asociación de Fabricantes Las señales RF pueden afectar sistemas electrónicos instalados de Equipos para el Sector de la Salud) recomienda que se guarde una inapropiadamente o con un blindaje inadecuado en vehículos de motor. distancia de al menos (15) centímetros entre un teléfono celular de mano Revise con su fabricante o su representante con relación a su vehículo. -
Página 43: Actualización De La Fda Para El Consumidor
Para vehículos equipados con bolsa de aire usuario sobre los peligros a la salud, como así también reparar, reemplazar y cambiar los teléfonos para evitar que este peligro Una bolsa de aire se infla cuando se da un gran impacto. NO coloque continúe existiendo. - Página 44 los teléfonos que se venden en los Estados Unidos tienen que tumores usaban animales modificados genéticamente o se habían tratado con sustancias químicas cancerígenas para que sean obedecer las guías de seguridad de la FCC que limitan la exposición predispuestos a desarrollar cáncer en la ausencia de la exposición a la a la RF.
- Página 45 6. ¿Qué está haciendo la FDA para enterarse de más cosas sobre Rate [SAR]) de 1.6 watts por kilogramo (1.6 W/kg). El límite de la FCC los posibles efectos a la salud de la RF de los teléfonos es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el celulares? Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) y el Consejo Nacional de Protección a Radiación y Medidas (National Council on...
- Página 46 • Si usted debe hacer conversaciones prolongadas usando el fabricantes asegurarse que los marcapasos cardíacos y los teléfono celular todos los días, podría poner más distancia entre desfibriladores están fuera de peligro de la interferencia electromagnética (IEM) de los teléfonos celulares. su cuerpo y la fuente de la RF, puesto que el nivel de exposición se reduce marcadamente con la distancia.
-
Página 47: Información Para Clientes Sobre Sar
Información para clientes sobre SAR Su teléfono inalámbrico es un radiotransmisor y, al mismo tiempo, es Se realiza el ensayo variando las posiciones y ubicaciones según la radiorreceptor. Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de normativa de la FCC para cada modelo (Por ejemplo, acercar a la oreja y exposición a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF), fijados otras partes del cuerpo).