Tabla de contenido
3.1 Programación con DCC-Systems (Lenz, ZIMO, Intellibox)
Toda estación de control digital, con posibilidad de programación conforme a las especificaciones NMRA-DCC,
puede ser utilizada para programar el decoder LokSound V3.5. Dependiendo del tipo y características de su
estación de control usted podrá leer y escribir CV's (Lenz LH100, Uhlenbrock Intellibox, ZIMO MX1, Arnold
digital) o podrá solamente escribir CV's (Lenz digital compact, Lenz LH200, ROCO LokMaus II).
3.1.1 ¿Qué funciones se pueden cambiar?
La figura 1 muestra los parámetros ajustables.
CV's 29, 49, 50 y 51 son diferentes a otros CV's: Generalmente usted escribirá un valor en una CV, ya sea para
la CV29, 49 ,50 o 51 dependiendo de la configuración deseada:
Primero decida que opción quiere habilitar o deshabilitar. En los valores de la columna encontrará dos números
para cada opción. Si la opción se encuentra deshabilitada el valor es cero (0) en otro caso el valor es un número
entre 1 y 32. Añada a la CV los valores deseados para cada opción.
Ejemplo: Usted quiere activar la sección de freno Märklin® mientras que la compensación de carga
continua activada. Escriba (1) en CV51. Así usted tiene deshabilitada el reconocimiento analógico
CV29. No es aconsejable activar la sección de freno Märklin® y el funcionamiento analógico al mismo
tiempo. Así usted escribirá 0 + 0 + 0 + 0 = 0 en CV29.
3.1.2 Como configurar los parámetros
No podemos facilitar instrucciones generales para programar con todos los DCC-systems, puesto que hay una
gran diversidad de ellos y en el modo que operan. Usted debe siempre tratar de usar el DCC de un modo directo
si ello es posible (byte-weise CV-programming con Uhlenbrock) o el "DCC paged mode".
La información pertinente para usuarios de Intellibox está en el Capítulo 9 "programación" del manual técnico.
Debe prestar especial atención al Capítulo 9.5 "Programación de DCC-decoders". La programación debe
realizarse siempre con "CVprogramming byte-weise".
3.1.3 Decoder Reset
La configuración de origen puede ser reestablecida en cualquier momento:
Programe la CV8 con valor 8 para un "reset" automático
Lenz digital plus
Hay diferentes versiones de software disponibles de "Lenz digital plus command station". Usted necesita una
versión 2.3 original o superior para programar el decoder LokSound V3.5. Contacte con Lenz para más detalles
en referencia a las actualizaciones disponibles.
3.2 Programación con Märklin® 6021
Con "Märklin® command station" no puede modificar las CVs standard por no cumplir con los NMRA DCC
standards. No obstante, las CV's más importantes del decoder LokSound V3.5 si pueden ser cambiadas.
3.2.1 Como programar con la 6021
Para entrar al modo programación: Presione las teclas "stop" y "go" simultáneamente para activar "reset" (o tire
del enchufe del suministrador de potencia). Para desactivar la corriente del circuito, presione la tecla "stop".
Introduzca la dirección vigente del decoder (alternativa "80").
• Activar el cambio de característica (gire el mando de control hacia la izquierda hasta que oiga un "click"),
mantenga el mando en esta posición i presione la tecla "go".
• El decoder Loksound está en modo programación
• (Los títulos parpadean para su introducción).
• Introduzca el número de la CV a cambiar. Asegúrese de introducir siempre un número de dos dígitos
(ejemplo: "01" y no "1")
• Confirmar toda entrada girando el mando de control a tope hacia la izquierda.
• Entre el nuevo valor para la CV (número de dos dígitos).
• Gire el mando de control a tope hacia la izquierda para confirmar. (los encabezados están en pantalla 1
segundo aproximadamente).
4
Tabla de contenido
