Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KD-R960BTS / KD-AR865BTS / KD-R860BT
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'obtenir les meilleures
performances possibles de l'appareil.
Por favor lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
B5A-0110-00 [J]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVCKENWOOD KD-R960BTS
Resumen de contenidos para JVCKENWOOD KD-R960BTS
-
Página 68: Antes Del Uso
• Si ocurre un error de disco debido a la condensación en el lente láser, extraiga el disco y espere hasta que se evapore la Radio SiriusXM® humedad. (para KD-R960BTS / KD-AR865BTS) Mando a distancia (RM-RK52): • No deje el mando a distancia sobre superficies calientes, tales como el salpicadero. -
Página 69: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RM-RK52) Fijar Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Ventanilla de visualización KD-R960BTS Desmontar Rueda de volumen (girar/pulsar) Ranura de carga Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. -
Página 70: Procedimientos Iniciales
PROCEDIMIENTOS INICIALES Predeterminado: SETTINGS BEEP : Activa el tono de pulsación de teclas. ; : Se desactiva. SRC SELECT : Habilita AM en la selección de la fuente. ; : Se deshabilita. PANDORA : Habilita PANDORA en la selección de la fuente. ; : Se deshabilita. Cancele la demostración IHEART : Habilita IHEARTRADIO en la selección de la fuente. ;... -
Página 71: Cd / Usb / Ipod / Android
CD / USB / iPod / ANDROID Inicie la reproducción La fuente cambia automáticamente y se inicia la reproducción. Expulsa el disco Lado de la etiqueta Para En la placa frontal En el control remoto Retroceder/avanzar Pulse y mantenga pulsado Pulse y mantenga pulsado rápidamente Terminal de entrada USB... - Página 72 CD / USB / iPod / ANDROID Para En la placa frontal Seleccionar un archivo de una carpeta/lista Seleccionar Pulse repetidamente mientras está en una Pulse modo de control fuente iPod. Gire la rueda de volumen para seleccionar una carpeta/lista y luego HEAD MODE Control desde la unidad.
-
Página 73: Radio
“PRESET MODE” parpadee. AM para el temporizador de la radio. ( Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de preajuste y luego púlsela. KD-R960BTS KD-AR865BTS Para : Solo es posible seleccionarlo si el sintonizador para El número de preajuste parpadea y aparece “MEMORY”. -
Página 74: Aux
RADIO Predeterminado: Uso de un reproductor de audio portátil SSM 01 – 06 SSM 07 – 12 SSM 13 – 18 : Configura automáticamente hasta Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). 18 emisoras para FM. “SSM” deja de destellar cuando se almacenan las primeras 6 emisoras. SSM 07 –... -
Página 75: Pandora
Pandora® Preparativos: Crear y guardar una emisora nueva Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. Pulse • Seleccione [ ] para [ PANDORA ] en [ SRC SELECT... -
Página 76: Iheartradio
iHeartRadio® Preparativos: Búsqueda de una emisora Instale la última versión de la aplicación iHeart Link for JVC en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. Pulse Gire la rueda de volumen para seleccionar una •... -
Página 77: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® (para KD-R960BTS / KD-AR865BTS) Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, en un solo Comience a escuchar lugar. Con más de 140 canales, incluida música sin publicidad además de lo mejor en deportes, noticias, entrevistas, Pulse repetidamente para seleccionar SIRIUS XM. -
Página 78: Smartfavorites Y Tunestart
Radio SiriusXM® Le permite rebobinar y reproducir hasta 30 minutos de cualquier programa de noticias, SiriusXM Replay™ charlas, deportes o música al seleccionar un canal SmartFavorites. Pulse la rueda de volumen. • La reproducción comienza desde el principio de la canción si [ TUNE START ] está... -
Página 79: Ajustes De Siriusxm
Radio SiriusXM® Ajustes de SiriusXM TUNE START * : El canal SmartFavorite seleccionado comienza la reproducción desde el comienzo de la canción. ; : Se cancela. Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar [ SIRIUS XM ] y luego púlsela. SIGNAL LVL NO SIGNAL WEAK... -
Página 80: Bluetooth
Android conectado a través del terminal de entrada USB. Para el emparejamiento, pulse la rueda de volumen después de confirmar el nombre del dispositivo. * En el modelo KD-R960BTS / KD-AR865BTS , conecte La solicitud de emparejamiento automático se activa únicamente si: al terminal de entrada de micrófono. -
Página 81: Recibir Una Llamada
Cuando se recibe una llamada entrante: MIC LEVEL –10 –4 — ( ): La sensibilidad del micrófono – Para KD-R960BTS : Todos los botones y la pantalla parpadean. aumenta a medida que aumenta el número. – Para KD-AR865BTS KD-R860BT : Todos los botones parpadean. NOISE RDCT –5... -
Página 82: Realizar Una Llamada
BLUETOOTH® Realice los ajustes para recibir una llamada Pulse para ingresar al modo Bluetooth. Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Repita el paso hasta que se seleccione o active el elemento deseado. Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse Realizar una llamada Predeterminado:... - Página 83 BLUETOOTH® Ajustes en la memoria DIAL NUMBER Gire la rueda de volumen para seleccionar un número (0 a 9) o un carácter ( , #, +). Pulse para mover la posición de ingreso. Almacenar un contacto en la memoria Repita los pasos hasta finalizar el ingreso del número telefónico.
- Página 84 BLUETOOTH® Predeterminado: Modo de comprobación de compatibilidad Bluetooth PHONE Selecciona el teléfono o el dispositivo de audio que desea conectar o desconectar. Puede comprobar la conectividad del perfil compatible entre el dispositivo Bluetooth Al conectarse, aparece “ ” delante del nombre del dispositivo. y la unidad.
- Página 85 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Radio Internet a través de Bluetooth Escuchar Pandora Preparativos: Seleccione [ ] para [ PANDORA ] en [ SRC SELECT ( 4) Puede escuchar Pandora en su teléfono inteligente (Android OS) a través de la conexión Bluetooth de esta unidad. Abra la aplicación Pandora en su dispositivo.
-
Página 86: Ajustes De Audio
En la placa frontal EASY EQ 1 USER1 USER2 : Seleccione un nombre preajustado. Ajuste su propia configuración de sonido. Pulse repetidamente. Seleccionar un KD-R960BTS KD-R860BT (Para ecualizador Pulse y, a continuación, gire la rueda de SUB.W SP * a (Predeterminado: preajustado volumen antes de que transcurran 2 segundos. - Página 87 AJUSTES DE AUDIO SUB.W PHASE * PRO EQ KD-AR865BTS REVERSE NORMAL (Para (180°)/ (0°): Selecciona la fase de la salida del subwoofer de acuerdo con la salida de los altavoces, para lograr un desempeño óptimo. 1 USER1 USER2 : Seleccione un nombre preajustado. THROUGH 2 BASS (Puede seleccionarse solo si se seleccionó...
-
Página 88: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN AJUSTES DE AUDIO SPK/PRE OUT KD-AR865BTS / KD-R860BT KD-R960BTS Conexión a través de los terminales de salida de línea ( 31, 32 KD-R960BTS KD-R860BT (Para Terminal de salida de línea Configuración FRONT REAR/SW REAR/REAR Salida de los altavoces delanteros... - Página 89 ] para todos los colores primarios para [ ], no aparecerá intervalos de 5 segundos. ; : Se cancela. nada en la pantalla. COLOR KD-R960BTS (para COLOR GUIDE : Cambia la iluminación de los botones, la pantalla, el terminal de entrada USB y la toma PRESET ALL ZONE...
-
Página 90: Más Información
MÁS INFORMACIÓN Acerca de los discos y archivos de audio Acerca de los dispositivos USB • Esta unidad puede reproducir sólo los siguientes CD: • Esta unidad puede reproducir archivos MP3/ WMA/AAC/ WAV guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB. - Página 91 MÁS INFORMACIÓN Acerca de Pandora Cambiar la información en pantalla • Pandora sólo está disponible en los EE.UU., Australia y Nueva Zelanda. Pulse repetidamente. • Debido a que el servicio de radio por Internet Pandora es de un tercero, las especificaciones se encuentran sujetas Nombre de la emisora (PS)* Frecuencias Tipo de programa (PTY)*...
-
Página 92: De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución El iPod/iPhone no se enciende o • Verifique la conexión entre esta unidad y el iPod/iPhone. El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. no funciona. • Desconecte y realice el reinicio forzado del iPod/iPhone. •... - Página 93 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución “NO STATIONS” No se pueden encontrar emisoras. “CH LOCKED LOCK CODE?” El canal seleccionado está bloqueado. Para desbloquearlo, ingrese el ( 13) código de bloqueo correcto. “STATION LIM” Se alcanzó el número límite de emisoras registradas. Vuelva a intentarlo después de eliminar emisoras que no necesite de su dispositivo.
-
Página 94: Especificaciones
ESPECIFICACIONES LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FM Gama de frecuencias Síntoma Solución 87,9 MHz — 107,9 MHz (pasos de 200 kHz) 87,5 MHz — 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) El sonido se interrumpe o se • Reduzca la distancia entre la unidad y el reproductor de audio Bluetooth. omite durante la reproducción •... - Página 95 Corriente máxima de alimentación 5 V CC 1 A Impedancia del altavoz 4 Ω — 8 Ω MP3 decodificado Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 Nivel de salida de preamplificador/carga (CD/USB) KD-R960BTS KD-R860BT: 2 500 mV/10 kΩ WMA decodificado Compatible con Windows Media Audio KD-AR865BTS Decodificación AAC Archivos AAC-LC “.m4a”...
-
Página 96: Instalación De La Unidad (Montaje En El Tablero)
Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. •... -
Página 97: Conexión Recomendada
Conexión del cableado (para KD-R960BTS / KD-AR865BTS) Para evitar daños a la unidad, conecte firmemente el cable de conexión a masa del amplificador al chasis del vehículo. KD-R960BTS KD-AR865BTS Amplificador de Salida trasera Salida delantera JVC * Salida delantera Cable de señal (no suministrado) -
Página 98: Conexión Del Cableado
Conexión del cableado (para KD-R860BT) Para evitar daños a la unidad, conecte firmemente el cable de Amplificador de conexión a masa del amplificador Salida delantera JVC * al chasis del vehículo. Cable de señal (no suministrado) Salida posterior/subwoofer Lista de piezas para la Fusible (10 A) Cable remoto instalación...