MANUAL DEL PROPIETARIO Seguridad y referencia Televisor LED* * Los televisores LED LG son televisores LCD con retroiluminación LED. Lea atentamente este manual antes de operar su televisor y consérvelo para futuras referencias. 32LH500B 43LH5000 www.lg.com No. de parte: COV33593101...
Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Importantes Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. • No use el aparato cerca del agua. ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR...
Página 23
• Asegúrese de que el cable de alimentación • PRECAUCIÓN con respecto al cable de esté protegido para evitar que lo pisen o alimentación (puede variar según el país): aplasten, especialmente en los enchufes, los Consulte la página de especificaciones en el tomacorrientes o el punto de salida desde el manual del usuario.
Página 24
• No intente modificar este producto de ninguna mientras esté enchufado. No lo instale en lugares manera sin autorización previa por escrito de LG con demasiado polvo. Electronics. Cualquier tipo de modificación sin •...
Página 25
• Reproducción de ruidos • Maneje el adaptador cuidadosamente para evitar dejarlo caer o golpearlo. Un golpe podría Crujidos es posible que se produzcan crujidos dañar el adaptador. cuando esté mirando televisión o al apagar el televisor; se trata de un ruido generado por la contracción térmica del plástico debido a la temperatura y la humedad.
Preparación AVISO! Nunca coloque uma televisão num local instável. NOTA A televisão pode cair, causando ferimentos pessoais • La imagen puede ser diferente a la de su televisor. graves ou morte. É possível evitar várias lesões, • El OSD (On Screen Display, Despliegue En la particularmente em crianças, se forem tomadas Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente al algumas medidas de precaução simples como:...
Página 27
Manteimiento Levantar y trasladar el televisor Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Limpieza del televisor instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma Limpie regularmente el televisor para que siga segura, independientemente del tamaño o tipo de funcionando con el máximo rendimiento y para aparato.
Encender o apagar el televisor Fijar el televisor a la pared (opcional) (Según el modelo) Inserte y ajuste los tornillos de ojo del televisor en su parte posterior. - En caso de que haya tornillos insertados, primero retírelos. Utilice los tornillos para colocar los soportes correspondientes en la pared.
Recomendamos que use un soporte de cubierto por la garantía. pared de marca LG. El soporte de pared LG hace • No ajuste excesivamente los tornillos, dado que que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando podría dañar el televisor y anular la garantía.
Conexiones (Notificaciones) NOTA • Para mejorar la calidad de la imagen en una zona Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Los con poca señal, compre un amplificador de señal. dispositivos externos compatibles son: receptores • Utilice un divisor de señal para usar de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de 2 televisores o más.
Página 31
PRECAUCIÓN • No mezcle pilas viejas y nuevas, ya que esto puede dañar el control remoto. PICTURE Cambia el modo de imagen. (ENCENDIDO) Enciende o apaga el televisor. SLEEP Establece el intervalo de tiempo para que se apague el televisor. Regresa al último canal de televisión visto.
Visualización de televisión vez que se encienda el televisor. • Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente cuando no vaya a utilizar el televisor Encendido del televisor por primera vez durante un período prolongado. Para apagar el televisor, presione el botón de Cuando encienda el televisor por primera vez, encendido en el control remoto.
• Contraste Aumenta o disminuye el gradiente de formato de la imagen transmitida. la señal de video. Puede utilizar Contraste cuando - 4:3 Cambia el tamaño de las imágenes al la parte brillante de la imagen está saturada. estándar anterior 4:3. •...
Ajustes de CANAL Pulse los botones de navegación para desplazarse a Buscar. Pulse los botones de navegación para Configuración automática de programa desplazarse y empezar la búsqueda. (Configuración) ➾ CANAL ➙ Sintonización OK para guardarlo. Pulse el botón automática Cuando vuelva al menú anterior, pulse ATRÁS. Sintoniza automáticamente los programas.
Selecciona Actualizar software por USB o Versión de FW. El firmware se descargará e instalará. Al (Configuración) ➾ OPCIÓN ➙ finalizar la actualización, el televisor LG se reiniciará. Lenguaje(Language) • Actualizar Software por USB Actualiza el • Lenguaje Selecciona un idioma deseado.
MULTIMEDIA - Cuando la opción Sist. de bloqueo está activada, aparece una ventana emergente que solicita una contraseña. - No desconecte la alimentación durante la Uso de un dispositivo de almacenamiento inicialización. USB - advertencia Para cambiar la Configuración de modo •...
Archivos compatibles con Mis medios • Formatos de imagen compatibles Extensión de archivo Profundidad de color Resolución máx. Resolución mínima *.jpg (línea de base) 24 bits 15360 x 8640 64 x 64 *.jpg (progresivo) 24 bits 1024 x 768 64 x 64 •...
1280 x 1024 63.98 60.02 1280 x 720p 44.96 59.94 1920 x 1080 67.50 60.00 45.00 60.00 28.13 50.00 Solo para 32LH500B 1920 x 1080i 33.72 59.94 Solo para 43LH5000 33.75 60.00 56.25 50.00 1920 x 1080p 67.43 59.94 67.50...
Encuentre su código de registro en la sección DivX VOD del menú de configuración del Para obtener la información sobre la configuración dispositivo. del dispositivo de control externo, visite www.lg.com . DivX Certified® reproduce video DivX® con una resolución de hasta HD 1080p, incluido contenido premium.
Página 40
Los números de modelo y de serie del televisor se encuentra en la parte de atrás y a un lado del televisor. Anótelo a continuación por si alguna vez necesita servicio. MODELO NÚMERO DE SERIE...