Índice Página Notas sobre el manual de instrucciones ....3 Instrucciones generales de seguridad ....5 Alcance del suministro........... 9 Aplicación ............. 12 Control y mantenimiento........21 Anexo..............23 BA 1 Schaeffler Technologies...
¡Si éstos no se tienen en cuenta, se pueden producir Estas instrucciones solo son válidas para la herra- daños o fallos de funcionamiento en el producto o mienta de montaje y transporte BEARING MATE. en las construcciones anexas! Schaeffler Technologies BA 1...
Página 4
Si el manual de instrucciones no está presente en el descripciones del manual. Schaeffler Technologies suministro, está incompleto o no es legible, se puede GmbH & Go. KG no se responsabiliza de los daños o producir un uso incorrecto de la herramienta por parte averías que puedan ocasionarse por un uso inade-...
Los pesos superiores a 25 kg solo se deben levantar ales importantes. empleando dos personas o un equipo auxiliar de elevación (como una grúa). El peso de elevación máximo es de 500 kg. Schaeffler Technologies BA 1...
Página 6
Realizar todos los trabajos de mantenimiento. con el anillo exterior engrasado pueden resbalarse y ■ Tener en cuenta todas las normativas correspon- salirse de la herramienta al levantarlos. dientes en materia de seguridad laboral y preven- ción de accidentes. BA 1 Schaeffler Technologies...
Página 7
BEARING-MATE para levantar o manipular BEARING-MATE. rodamientos de más de 500 kg. Instrucciones de seguridad El uso incorrecto de la herramienta de montaje y trans- porte BEARING-MATE conlleva riesgos potenciales. Schaeffler Technologies BA 1...
Página 8
■ No hay que colocarse jamás debajo del rodamiento el servicio de atención al cliente de Schaeffler. ni poner los pies por debajo de éste. Evitar todas ■ La herramienta de montaje y transporte las situaciones de peligro similares.
Un tubo de grasa ■ Manual de instrucciones. La herramienta de montaje y transporte BEARING-MATE consta de: ■ Dos empuñaduras con mango giratorio ■ Dos flejes de sujeción (flejes de acero) ■ Dos estribos de retención cortos ■ Adhesivos. Schaeffler Technologies BA 1...
Página 10
ñaduras, situadas una frente a la otra, permiten levantar y transportar el rodamiento. Si el transporte de la unidad compuesta por el rodamiento y la BEARING-MATE se realiza con una grúa, es necesario usar dos correas de transporte adecuadas de la misma longitud. BA 1 Schaeffler Technologies...
Página 11
Se puede calentar el rodamiento mediante el calen- tador por inducción HEATER sin necesidad de extraer la BEARING-MATE. Si el rodamiento se calienta mediante un inductor de calor flexible o un generador de media frecuencia, es necesario retirar la BEARING-MATE. Schaeffler Technologies BA 1...
■ Rodamientos despiezables ■ Ancho del anillo exterior, mínimo 60 mm ■ Ancho del anillo exterior, máximo 270 mm. En el caso de los rodamientos oscilantes de bolas o de rodillos, utilizar estribos de retención largos. BA 1 Schaeffler Technologies...
Página 13
Ver correo electrónico, ver página 25. ■ Llevar los flejes de acero hasta su longitud máxima y limpiarlos en profundidad. Achtung ¡Atención! ¡Los flejes de acero deben estar limpios y exentos de aceites o grasas! Schaeffler Technologies BA 1...
Página 14
¡Un rodamiento con el anillo exterior engrasado puede resbalar del BEARING-MATE! ¡Comprobar que el anillo exterior esté seco! Limpiar el anillo exterior del rodamiento: ■ Eliminar grasa, aceite o cualquier otra impureza del anillo exterior. ■ Secar el anillo exterior. BA 1 Schaeffler Technologies...
Página 15
Apretar las cabezas de los tornillos en los extremos de las empuñaduras respetando el par de apriete indicado, ver adhesivo ■ Comprobar con una llave dinamométrica si se ha alcanzado el par de apriete necesario: entre 14 y 20 Nm. Schaeffler Technologies BA 1...
Página 16
El anillo exterior del rodamiento está marcado por un lado. Fijar los dos estribos de retención por este lado. ■ Alinear los dos estribos en paralelo hasta que estén en contacto con el anillo interior. ■ Fijar los estribos de retención. BA 1 Schaeffler Technologies...
Página 17
BEARING-MATE puede girarse mientras está sujeta en las correas de transporte. Las empuñaduras constituyen los ejes de rotación. La herramienta de montaje y transporte BEARING-MATE se puede utilizar para la manipulación completa, desde el transporte hasta el montaje. Schaeffler Technologies BA 1...
Página 18
¡Asegurar que durante todo el transporte no se encu- entre nunca ninguna persona debajo del rodamiento! ¡Delimitar la zona de peligro! ¡Transportar el rodami- ento sin golpes ni oscilaciones! ■ Transportar el rodamiento hacia el área de montaje. BA 1 Schaeffler Technologies...
Página 19
Achtung ¡Atención! ¡Comprobar que los estribos de retención no sobre- salen del anillo interior! ■ Montar el rodamiento. ■ Retirar los estribos de retención. ■ Aflojar las empuñadoras y quitar la BEARING-MATE. Schaeffler Technologies BA 1...
Página 20
+120 °C. ■ Comprobar con una llave dinamométrica el par de apriete (de 14 a 20 Nm) antes de extraer el roda- miento del calentador. ■ Colocar los estribos del anillo interior en la posición correcta. BA 1 Schaeffler Technologies...
Antes de cada uso, comprobar la herramienta de conformidad con las normativas locales. ■ Elaborar y archivar un informe del protocolo de control: Fecha del control, resultados (sin defectos o descripción del defecto), nombre y cargo del inspector. Schaeffler Technologies BA 1...
Página 22
Mantenimiento Un mantenimiento regular evita un desgaste excesivo y prolonga la vida útil de la herramienta. ■ Lubricar cada seis meses las 4 entradas de los flejes de sujeción con Arcanol MULTI2 2014 2015 2016 BA 1 Schaeffler Technologies...
Diámetro máximo 650 mm BEARING-MATE no debe modificarse ni someterse a remodelaciones ni reparaciones! Peso 6,5 kg ¡Solo el servicio al cliente de Schaeffler está autori- BEARING-MATE650-850 zado para llevar a cabo las reparaciones! Diámetro mínimo 650 mm Diámetro máximo...
Página 24
Accesorios y piezas de recambio Schaeffler ofrece accesorios y piezas de recambio para la BEARING-MATE. Accesorios: ■ Dos estribos de retención largos Referencia: BEARING-MATE.LOCKBAR270. Piezas de recambio: ■ Dos estribos de retención cortos Referencia: BEARING-MATE.LOCKBAR170. ■ Service-Kit: Referencia: BEARING-MATE.SERVICE-KIT – Un tubo de 20 g para Arcanol MULTI2...
Página 25
Declaración de conformidad Se puede solicitar una copia en tamaño real de la declaración de conformidad CE. Contacto Dirección de correo electrónico: [email protected] Schaeffler Technologies BA 1...