Tabla de contenido
luz) por lo menos a unas 200 yardas (180m) de distancia y vuelva a cerrar la llave del acimut (5). Gire los
controles, (3) y (4), para centrar el objeto en el campo telescópico.
•
Con el frente del visor centrado en el aro del puntal frontal, observe a través del visor y afloje o apriete, tal
y como sea adecuado, uno o más de los tornillos de mariposa del aro del puntal del visor (19) hasta que
los hilos del retículo del visor estén, de la misma forma, centrados en el objeto previamente centrado en el
telescopio principal.
Con esta alineación, los objetos ubicados primero en el amplio campo del visor también estarán centrados en
el campo de observación del telescopio principal. (Nota: el visor presenta una imagen al revés; esta orientación
es usual en los visores astronómicos).
C. Uso del telescopio
Con el telescopio ensamblado y balanceado, tal y como se describió anteriormente, usted está listo para
empezar a observar. Escoja entre un objeto fácil de encontrar como la Luna, en caso de que esté visible, o un
objeto terrestre que se encuentre lejos para acostumbrarse a las funciones y operaciones del telescopio. Para
obtener mejores resultados durante las observaciones, siga las siguientes sugerencias:
•
Para centrar un objeto en el telescopio principal, afloje la llave del acimut del mismo (5). Ahora puede girar el
telescopio sobre su eje horizontal (acimut). Utilice el visor para avistar el objeto que desee observar. Una vez
que tenga el objeto centrado en los hilos del retículo del visor, vuelva a apretar la llave del acimut (5).
Después, gire los controles de la altura y el acimut (3) y (4) para hacer cualquier ajuste fino que sea necesario.
Nota: Es posible que haya un momento en que ya no pueda hacer ajustes cuando esté utilizando los
controles (3) y (4). Si esto sucede, gire el control hasta que el ensamblaje de la tangente de la altura o
el acimut se encuentre a la mitad de su trayecto. Vuelva a centra el objeto que desea observar al abrir
la llave del acimut (5) y mueva el telescopio hacia arriba, hacia abajo o de lado a lado al tomar la parte
trasera del ensamblaje del tubo óptico (8) y aplique un poco de fuerza en la dirección deseada. Gire
los controles de la altura y el acimut (3) y (4) para centrar.
•
Siempre inicie una observación con un ocular de baja potencia (por ejemplo, el ocular H25mm estándar);
centre muy bien el objeto en el campo de observación y enfóquelo con nitidez. Después, intente el siguiente
paso para hacer una ampliación. En caso de que la imagen empiece a hacerse borrosa en tanto que usted
trata de hacer ampliaciones mayores, entonces regrese a una potencia más baja; la estabilidad atmosférica
no es suficiente para soportar potencias altas al momento en que usted está observando. Mantenga en
mente que una imagen brillante, de clara resolución pero pequeño será más detallada que un imagen
obscura, con poca resolución y grande. El ocular H25mm que viene incluido con el TeleStar 114AZ presenta
un amplio campo de observación, el cual es ideal para observar a la Luna, grupos de estrellas, nebulosas
y galaxias. También es el mejor ocular para usarse para encontrar y centrar un objeto por primera vez.
•
Una vez centrado, se puede enfocar el objeto al girar una de las perillas del mecanismo de enfoque (15).
Usted notará que un objeto astronómico en el campo de observación empezará a moverse lentamente a
través del campo del ocular. La rotación de la Tierra sobre su propio eje causa este movimiento. A pesar de
que los planetas y las estrellas están, para propósitos prácticos, fijos en sus posiciones en el cielo, la
plataforma sobre la cual se encuentra el telescopio (la Tierra) gira una vez cada 24 horas debajo de estos
objetos. Para mantener a los objetos astronómicos centrados en el campo del telescopio,
simplemente gire uno o ambos controles de la altura y el acimut (3) y (4). Los objetos se moverán más
rápido a través del campo a potencias más altas.
•
Evite tocar el ocular cuando esté observando a través de microscopio. Las vibraciones que resultan de
dicho contacto causarán que la imagen se mueva. De la misma forma, evite observar lugares donde
vibraciones terrestres puedan resonar en el tripié. Observar desde los pisos superiores de un edificio
también puede meter movimiento a la imagen.
• Debe dejar pasar uno minutos para que sus ojos se "adapten a la obscuridad" antes de intentar hacer
cualquier observación astronómica seria. Utilice una luz instantánea roja con filtro para proteger su visión
nocturna cuando esté leyendo mapas astrales o inspeccionando los componentes del telescopio.
Repetimos la advertencia presentada al principio de este manual: ¡No apunte el telescopio al Sol o
cerca de éste en ningún momento! Observar el Sol, aún por la fracción de segundo más corta,
causará un daño óptico instantáneo e irreversible, así como un daño físico al propio telescopio.
– 6 –
Tabla de contenido
