Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Series WDS-SI and LFWDS-SI
FloodSafe
Water Detector Shutoff
®
Sizes:
⁄
" and 1" (20 and 25mm)
3
4
Please read all instructions, identify all components and read all warnings prior to beginning the installation of this product.
This product is intended to prevent catastrophic water damage in the event of a water heater leak.
Please Note: During an emergency operating condition, the temperature and pressure relief valve installed on your water heater can
discharge an excessive amount of water. It is designed to protect your home or business from the potential danger of explosion. Upon
detection of this discharged water, the FloodSafe
(gas, oil or electricity) to the water heater, preventing a very dangerous situation.
The FloodSafe
Water Detector Shutoff also contains an audible & visual alarm and contacts for monitored alarm systems. It is a reset-
®
table device and can be tested at any time to ensure proper operation.
Parts Included
Control Unit
Water Detector Pad
Important Note: Thermostat wiring is required and must be supplied by the installer.
Planning Your Installation:
The Water Detector Shutoff should be installed within 6 to 12 inches of the water heater on the cold water inlet supply pipe.
The Control Unit, which houses the circuitry for the operation of the valve, contains interlocking connectors for the Water Detector Pad,
the Power Supply and remote alarm and the Power Cutout Module. The cables provided should not be cut or extended; therefore,
remote installation is not recommended.
The Water Detector Pad supplied with the Water Detector Shutoff should be located as close to the water heater as possible. It is not
necessary to remove the cover of the Control Unit to install the interconnecting cables.
Flooring Surface:
Dirt flooring – A metal or plastic drain pan must be installed under the water heater. Position the Water Detector Pad inside the
drain pan.
Cement floor – Install the Water Dam provided with the Water Detector Shutoff installation kit around the outside diameter of the
water heater. Position the Water Detector Pad inside the Water Dam.
Attic installation – A metal or plastic drain pan must be installed under the water heater. Position the Water Detector Pad inside
the drain pan.
Please be certain to follow all local codes when installing this device.
Water Detector Shutoff shuts off both the supply of water and the source of power
®
Power Cutout Module
Power Cutout Cable & Pocket Screwdriver
Power Supply
Water Dam
IS-WDS-SI
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Watts FloodSafe WDS-SI Serie
- Página 1 Series WDS-SI and LFWDS-SI IS-WDS-SI FloodSafe Water Detector Shutoff ® Sizes: ⁄ " and 1" (20 and 25mm) Please read all instructions, identify all components and read all warnings prior to beginning the installation of this product. This product is intended to prevent catastrophic water damage in the event of a water heater leak. Please Note: During an emergency operating condition, the temperature and pressure relief valve installed on your water heater can discharge an excessive amount of water.
-
Página 2: Installation Instructions
Installation Instructions: a. Turn off all electrical power to the water heater. b. Turn off the water supply to the water heater. c. Drain water from the water heater so that the cold water supply piping is free of water. d. - Página 3 OIL BURNER Remove Jumper to T T Terminals PRIMARY RELAY POWER CUTOUT MODULE POWER CUTOUT Oil Burner MODULE To Control Unit Primary Relay CONTROL UNIT To T T terminals on Oil Burner Relay Figure 7 Figure 8 Figure 9 3. Using two conductor thermostat cable (supplied by the installer) install the spade terminals to one side of the cable and fasten termi- nals to the other side of the cable.
- Página 4 Installation Continued 5. Remove the green circuit board terminal strip from the Control Unit by pulling straight out on the terminal strip. Figure 16 6. Install wiring (The wire is installer supplied. Thermostat wire is acceptable.) between the green circuit board connector and the Power Supply, observing polarity, as shown on both the Power Supply and the control panel.
- Página 5 Test the System Prior to Leaving the Installation: 1. Place enough water in the drain pan or Water Dam to actuate the Water Detector Shutoff. 2. Upon actuation, the following should take place: a. Power to the water heater should shut off immediately. b.
-
Página 6: Series Wds-Si Y Lfwds-Si
Series WDS-SI y LFWDS-SI IS-WDS-SI Cierre de detector de agua FloodSafe ® Tamaños: ⁄ " y 1" (20 y 25 mm) Leer todas las instrucciones, identificar todos los componentes y leer todas las advertencias antes de comenzar con la instalación de este producto. Este producto fue diseñado para prevenir daños catastróficos ocasionados por el agua en caso de fuga en un calentador de agua. - Página 7 Instrucciones de instalación: a. Apagar toda la alimentación eléctrica hacia el calentador de agua. b. Cerrar el suministro de agua hacia el calentador de agua. c. Drenar el agua del calentador de agua de modo que el tubo de suministro de agua fría no contenga agua. d.
- Página 8 RELÉ PRIMARIO DEL OIL BURNER Retirar el puente a los terminales TT Remove Jumper to T T Terminals QUEMADOR DE ACEITE PRIMARY RELAY MÓDULO DISYUNTOR DE ALIMENTACIÓN POWER CUTOUT MODULE MÓDULO POWER Relé primario DISYUNTOR DE CUTOUT Oil Burner ALIMENTACIÓN MODULE del quemador A la unidad de control...
- Página 9 Instalación (continuación) 5. Retirar la cinta terminal de la placa de circuito verde de la unidad de control tirando directamente de la cinta terminal. Figura 16 6. Instalar el cableado (El cable es suministrado por el instalador. Se puede usar cable de termostato.) entre el conector de la placa de circuito verde y la fuente de alimentación, teniendo en cuenta la polaridad, tal como se muestra en la fuente de alimentación y en el panel de control.
-
Página 10: Probar El Sistema Antes De Terminar La Instalación
Probar el sistema antes de terminar la instalación: 1. Colocar suficiente agua en la bandeja de drenaje o en el dique de agua para accionar el cierre de detector de agua. 2. Luego de accionarlo, debe ocurrir lo siguiente: a. Se debe cortar inmediatamente la alimentación hacia el calentador de agua. b. -
Página 11: Pièces Incluses
Série WDS-SI et LFWDS-SI IS-WDS-SI Dispositif d’arrêt à détecteur d’eau FloodSafe ® Dimensions : ⁄ in. et 1 in. (20 et 25 mm) Lire toutes les instructions, identifier tous les composants et lire toutes les mises en garde avant de commencer l’installation de ce produit. Ce produit est destiné... - Página 12 Instructions d’installation : a. Mettre le chauffe-eau hors tension. b. Couper l’alimentation en eau du chauffe-eau. c. Vidanger l’eau du chauffe-eau de sorte que la tuyauterie d’alimentation en eau froide ne contienne plus d’eau. d. Fermer le robinet de vidange après avoir vidangé l’eau. Figure 1 Figure 2 Figure 3...
- Página 13 RELAIS PRINCIPAL OIL BURNER Retirer le cavalier des bornes TT Remove Jumper to T T Terminals DU BRÛLEUR À MAZOUT PRIMARY RELAY MODULE DE COUPURE D’ALIMENTATION POWER CUTOUT MODULE MODULE DE POWER Relais COUPURE CUTOUT Oil Burner D’ALIMENTATION MODULE principal Vers l’unité...
- Página 14 Suite de l’installation 5. Retirer le bornier de la carte de circuit imprimé verte de l’unité de contrôle en tirant tout droit dessus. Figure 16 6. Procéder au câblage (le fi l est fourni par l’installateur. Du fi l de thermostat est acceptable) entre le connecteur de la carte de circuit im- Procéder au câblage (le fi l est fourni par l’installateur.
- Página 15 Tester le système avant de quitter le site : 1. Mettre suffisamment d’eau dans le bac de récupération ou la barrière hydraulique pour activer le dispositif d’arrêt avec détecteur d’eau. 2. Lors de l’activation, les événements suivants surviennent : a. L’alimentation électrique du chauffe-eau doit être immédiatement coupée. b.
- Página 16 Limited Warranty: Watts Regulator Co. (the "Company") warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.