______________________________________________ DEUTSCH 04-17 ENGLISH 18-29 TÜRKÇE 30-40 ESPAÑOL 41-52 FRANÇAIS 53-65 HRVATSKI 66-77 POLSKI 78-90 DANSK 91-101 SUOMI 102-112 NORSK 113-124 SVENSKA 125-135...
SEGURIDAD ______________________________ Lea este manual de ins- precaución cuando se trucciones detenidamente esté utilizando cerca de antes de utilizar el aparato. niños o personas con Observe todas las instruc- discapacidades físicas, ciones de seguridad para sensoriales o mentales. evitar daños debidos a un No permita que los niños uso indebido.
Página 42
¡Peligro asfixia! por usos indebidos. Mantenga todos Nuestros electrodomésti- materiales de embalaje cos GRUNDIG cumplen alejados de los niños. con todas las normas de Retire todos los materiales seguridad aplicables; por de embalaje, etiquetas esta razón, si está da- y láminas protectoras y...
SEGURIDAD ______________________________ Para una mayor protección, afilados para evitar conecte el aparato a un dañarlo. Mantenga el dispositivo de corriente cable de corriente alejado residual para uso doméstico de superficies calientes y con una corriente nominal llamas abiertas. no superior a 30 mA. No tire del cable de Consulte a su electricista.
SEGURIDAD ______________________________ Advertencia - ¡Peligro de Para garantizar un correcto quemaduras! No toque funcionamiento la suela caliente. No lo aparato, no modifique sus deje apoyado sobre la funciones de seguridad. plancha mientras esté Si va a dejar el aparato enchufado. Se producirá desatendido un tiempo calor durante el uso del corto,...
Página 45
SEGURIDAD ______________________________ Tras el uso, deje enfriar Podría sufrir quemaduras c o m p l e t a m e n t e si toca las partes metálicas aparato donde esté calientes. Tenga cuidado. fuera del alcance de los Pueden usar el aparato niños y personas con los niños a partir de 8 discapacidades físicas,...
Estimado cliente: Le felicitamos por la compra de su nuevo centro Vea la ilustración de la pág. 3. de planchado GRUNDIG SIS 9450. Recogecable con soporte de amarre Le rogamos lea con atención las siguientes notas Cable de alimentación con enchufe de uso para disfrutar al máximo de la calidad de...
FUNCIONAMIENTO _______________________ Preparación D ependiendo del tipo de tejido, gire el selec- tor de control de temperatura a una de las R etire todos los materiales de embalaje, eti- siguientes posiciones: quetas y láminas protectoras y deshágase de ellos según la legislación vigente al respecto. L impie las partes exteriores del aparato, según se describe en la sección "Limpieza y cuida- dos".
FUNCIONAMIENTO _______________________ Planchado con vapor C uando haya terminado de planchar, colo- que la plancha sobre la base. Mantenga pul- C oloque el aparato sobre una superficie es- sado el interruptor de encendido/apagado table, plana, limpia y no deslizante. Los pies del centro de planchado unos segundos para antideslizantes garantizan la estabilidad apagarlo.
FUNCIONAMIENTO _______________________ S eleccione un nivel de vapor más alto con los El centro de planchado se apagará botones de vapor “+” o “-”. automáticamente si no se activa ningún botón – El indicador correspondiente del botón de o elemento de control durante un periodo de vapor parpadeará...
INFORMACIÓN ___________________________ Consejos para el planchado Limpieza y cuidados Atención Antes de planchar, compruebe la etiqueta de cuidados de la ropa para asegurarse de Bajo ninguna circunstancia utilice petróleo, haber seleccionado la temperatura correcta disolventes, limpiadores abrasivos o cepillos en la plancha. duros para limpiar este aparato. Debido a que la plancha se calienta mucho No toque la suela caliente con las manos más rápido de lo que se enfría, los tejidos...
INFORMACIÓN ___________________________ Almacenaje Descalcificación Si no va a utilizar la plancha de vapor durante Nota un periodo prolongado de tiempo, guárdela Para mantener la eficacia y ampliar la vida útil cuidadosamente. de su centro de planchado con vapor, y para Asegúrese de que esté desconectada de la red evitar las partículas de cal en su ropa, este aparato incorpora un indicador luminoso de y completamente seca antes de guardarla.
INFORMACIÓN ___________________________ Nota sobre el medio ambiente Este producto está fabricado con piezas y ma- teriales de alta calidad que pueden reutilizarse y reciclarse. Por lo tanto, no arroje este aparato a la basura junto con sus residuos do- mésticos normales al final de su vida útil.