JENN-AIR w1017346 Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JENN-AIR Manuales
  4. Quemadores
  5. w1017346
  6. Guía de uso y cuidado
JENN-AIR w1017346 Guía De Uso Y Cuidado

JENN-AIR w1017346 Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

J
-A
ENN
IR
Form No. A/01/08
Part No. w1017346
S
G
EALED
AS
®
U
SE
G
T
ABLE OF
Important Safety Instructions ............................ 1-4
Cleaning..........................................................................4
Sealed Gas Cartridge.................................................5
Cooktop Procedures...................................................6
Accessories ...................................................................6
Warranty .........................................................................7
Guide d'utilisation et d'entretien ...........................8
Guía de uso y cuidado............................................ 16
®
C
ARTRIDGE AND
& C
ARE
UIDE
C
ONTENTS
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
All Rights Reserved.
A
CCESSORIES
Litho U.S.A .
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JENN-AIR w1017346

Resumen de contenidos para JENN-AIR w1017346

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Important Safety Instructions ......1-4 Cleaning................4 Sealed Gas Cartridge..........5 Cooktop Procedures...........6 Accessories ..............6 Warranty .................7 Guide d’utilisation et d’entretien ......8 Guía de uso y cuidado..........16 ® Form No. A/01/08 Part No. w1017346 ©2006 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A . All Rights Reserved.

  • Página 2: Important Safety Instructions

    fire or explosion may result causing If you have questions, call: property damage, personal injury or death. Jenn-Air Customer Assistance – Do not store or use gasoline or other 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) flammable vapors and liquids in the vicinity of 1-800-688-2080 (U.S.

  • Página 3: Child Safety

    To Prevent Fire or Child Safety Smoke Damage CAUTION Be sure all packing materials are removed from the appliance before operating it. NEVER store items of interest to children in cabinets above an appliance or on backguard of a range. Keep area around appliance clear and free from Children climbing on the appliance door to reach items combustible materials.

  • Página 4: Cooking Safety

    Be sure utensil is large enough to properly contain food Cooking Safety and avoid boilovers. Pan size is particularly important Always place a pan on a surface burner before turning in deep fat frying. Be sure pan will accommodate the it on.

  • Página 5: Cleaning

    Important Safety Notice substances, including carbon monoxide. Exposure to these substances can be minimized by properly venting and Warning the oven to the outdoors by opening the windows The California Safe Drinking Water and Toxic and/or door in the room where the appliance is located Enforcement Act of 1986 (Proposition 65) requires the during the self-clean cycle.

  • Página 6: Burner Grates

    EALED ARTRIDGE Sealed Burner Cartridge – and ignitors start to engage, then lower the cartridge so that it rests on the cooktop surface. Gently slide forward to Model JGA8150ADB (black) fully engage. Model JGA8150ADW (white) Model JGA9150ADP (pro) TO REMOVE SEALED BURNER CARTRIDGE: The sealed burners of your cartridge 1.

  • Página 7: Cooktop Procedures

    Covering pans, whenever possible, speeds cooking and is more energy efficient. CCESSORIES Model AO142 Use Jenn-Air’s flat bottom wok accessory for optimum results. It has a nonstick finish, wood handles, cover, steaming rack, rice paddles,...

  • Página 8: Warranty

    In the second through fifth years from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air will pay for factory specified parts for the following components (if applicable to the...

  • Página 9: Guide D'utilisation Et D'entretien

    ® ODULE DE BRÛLEUR À GAZ SCELLÉ ’ UIDE D UTILISATION ’ ET D ENTRETIEN ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes........ 9-12 Nettoyage..................12 Module de brûleur à gaz scellé ..........13 Méthodes de cuisson ..............14 Accessoires ..................14 Garantie et service après-vente..........

  • Página 10: Instructions De Sécurité Importantes

    Si vous avez des questions, veuillez téléphoner au : et le mettre à la terre. Ne tentez pas de régler, réparer ou Service à la clientèle de Jenn-Air remplacer un composant de l’appareil, à moins que cela ne 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) soit spécifiquement recommandé...

  • Página 11: En Cas D'incendie

    Sécurité des enfants Pour éviter un incendie ou des dommages causés par la ATTENTION fumée NE placez JAMAIS des articles auxquels les enfants peuvent Assurez-vous que tout le matériel d’emballage est retiré de s’intéresser sur le dosseret d’une cuisinière ou dans une l’appareil avant de mettre celui-ci en marche.
  • Página 12 Cuisson et sécurité Ustensiles et sécurité Placez toujours un ustensile sur un brûleur de la table Utilisez des ustensiles à fond plat comportant une ou des de cuisson avant de l’allumer. Veillez à bien connaître la poignées que vous pouvez facilement saisir et qui restent correspondance entre les boutons de commande et les froides.

  • Página 13: Nettoyage

    Nettoyage et sécurité Nous informons les utilisateurs de cet appareil que lors d’une opération d’autonettoyage, ils peuvent être exposés à une Nettoyez la table de cuisson avec précaution. Arrêtez toutes faible concentration de certaines substances figurant dans les commandes et attendez le refroidissement de tous les la liste mentionnée ci-dessus, dont le monoxyde de carbone.

  • Página 14: Module De Brûleur À Gaz Scellé

    RÛLEUR À GAZ SCELLÉ Module à brûleurs scellés – POUR ENLEVER LE MODULE À BRÛLEURS SCELLÉS : Model JGA8150ADB (noir) 1. Les boutons de commande doivent être à la position OFF et la Model JGA8150ADW (blanc) cuisinière doit avoir refroidi. Model JGA9150ADP (pro) 2.

  • Página 15: Méthodes De Cuisson

    énergie. CCESSOIRES Model AO142 Utiliser le wok à fond plat de Jenn-Air pour obtenir les meilleurs résultats. Le wok modèle AO142 comporte un fini non adhérent, des poignées en bois, un couvercle, un support pour cuisson à...

  • Página 16: Garantie Et Service Après-Vente

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.

  • Página 17: Guía De Uso Y Cuidado

    ODULO UEMADORES ELLADOS CCESORIEOS ® UÍA DE UIDADO ABLA DE ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad .....17-20 Limpieza .................20 Modulo Quemadores Sellados...........21 Procedimientos para Cocinar ..........22 Accesorios ................22 Garantía y Servicio.........Ultima pagina ®...

  • Página 18: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Fecha de compra ______________________________________ Si tiene preguntas, póngase en contacto con: ADVERTENCIA Jenn-Air Customer Assistance 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) Si la información presente en esta guía no se sigue (Lunes a Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este) con exactitud, puede ocurrir un incendio o explosión Internet: http://www.jennair.com...

  • Página 19: Para Evitar Daños A Causa De Un Incendio O Humo

    Para evitar daños a causa de Seguridad para los niños un incendio o humo PRECAUCIÓN Asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de empaque del electrodoméstico antes de su uso. NUNCA almacene artículos de interés para los niños en Mantenga el área que rodea el electrodoméstico libre de los armarios que están sobre el electrodoméstico o sobre materiales combustibles.

  • Página 20: Información De Seguridad Sobre La Cocción

    Información de seguridad Información de seguridad sobre la cocción sobre los utensilios Siempre coloque el utensilio sobre el quemador superior antes Use utensilios con fondos planos y manijas que sean fáciles de encenderlo. Asegúrese de saber cuál perilla corresponde de sostener y que se mantengan frías. Evite usar utensilios al quemador superior que va a utilizar.

  • Página 21: Ollas Freidoras

    Ollas freidoras Aviso y adverntencia importantes de seguridad Sea extremadamente cuidadoso cuando mueva la olla con aceite o descarte la grasa caliente. Deje que la grasa se enfríe La propuesta 65 de la Ley sobre Seguridad y Contaminación antes de intentar mover la olla. del Agua Potable del estado de California de 1986 (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986) exige Campanas de ventilación...

  • Página 22: Modulo Quemadores Sellados

    ODULO QUEMADORES SELLADOS 3. Con la parte trasera levantada, coloque el módulo del Sealed Burner Cartridge – Model JGA8150ADB (negro) quemador con las aberturas del tubo mezclador y las Model JGA8150ADW (blanco) varillas del encendedor hacia los orificios y la toma de conexión.

  • Página 23: Procedimientos Para Cocinar

    CCESORIOS Model AO142 Use el wok Jenn-Air de fondo plano para obtener los mejores resultados. El wok Modelo AO142 tiene un acabado antiadherente, manijas de madera, tapa, rejilla para el vapor, paletas...
  • Página 24 Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Jenn-Air de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará...

Tabla de contenido