Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
B
10
Pos.
Deutsch
A
Darstellung
Schneidrad-einstellung
B
Verstellen der
C
Schnitthöhe
1
T-Giff
2
Antriebswalze
3
Führungswalze
Schneidradwelle
4
5
Wellenkragen
Schneidrad
Ersatzmesser
6
Ø 38 mm
Art.Nr.:117382
Position unterhalb des
7
oberen Radius
Position oberhalb des
8
unteren Radius
9
Bandwalze
10
Fassband
11
Druckscheibe
WKE 117361
English
Assembly
Pinion-shaped cutter
attitude
Adjustinig of cutting
height
Dive roller
Cutter wheel shaft
Shaft collar
Cutter wheel
Underside of upper
radius
Upper side of lower
radius
Drum rim
Thrust washer
Seite 2 von 14
10
C
11
Français
Montage
Réglage de la molette
de coupe
Réglage de la hauteur
de coupe
Poignée en T
Cylindre de commande
Cylindre de guidage
Lame de molette de
coupe
Collerette
Molette de coupe
Cylindre
Rebord du fût
Cylindre
Bande du fût
Disque de butée
Español
Montaje
Actitud Piño'n-formada
el cortador
Ajuste la altura del corte
Rodillo de tracción
Eje de la cuchilla
Cuellos del eje
Cuchilla
Debajo del radio
superior
Encima del radio inferior
Borde del bidón
Arandela
12/2014
