Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Potencia pico transitoria: 4.000 Vatios / Potencia nominal: 3.500 Vatios
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL GENERADOR PORTÁTIL A
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE PONER EN
SERVICIO ESTA UNIDAD.
Este manual contiene información importante sobre el uso y el mantenimiento. Se han tomado las
precauciones para asegurar que la información sea completa. Estas instrucciones no abarcan cada posible
condición ni situación que pudiera presentarse. Nos reservamos el derecho de cambiar este producto en
cualquier momento sin obligación de aviso previo.
EN CASO DE DUDA SOBRE LA SEGURIDAD DE OPERACIÓN,
¡NO PONER EN SERVICIO ESTA UNIDAD!
¿PREGUNTAS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS ANTES DE HACERLO CON EL DISTRIBUIDOR.
Si tuviera problemas o dudas, o necesita repuestos para este producto llame a Servicios al Cliente al
1-866-460-9436, Lunes-Viernes de 8 AM a 4 PM horario zona central. Debe tener el recibo de compra o
factura.
ÚNICAMENTE PARA USO DEL CONSUMIDOR - NO APTO PARA USO PROFESIONAL.
CONSERVAR ESTE MANUAL, LA FACTURA DE COMPRA Y LA GARANTÍA PARA
USO FUTURO COMO REFERENCIA.
GEN4000
GASOLINA
Q
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sportsman GEN4000
- Página 1 GEN4000 Potencia pico transitoria: 4.000 Vatios / Potencia nominal: 3.500 Vatios MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL GENERADOR PORTÁTIL A GASOLINA LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE PONER EN SERVICIO ESTA UNIDAD. Este manual contiene información importante sobre el uso y el mantenimiento. Se han tomado las precauciones para asegurar que la información sea completa.
-
Página 2: Generador Portátil A Gasolina Gen4000
Generador portátil a gasolina GEN4000 CARACTERÍSTICAS: Potencia pico transitoria: 4.000 Vatios / Potencia nominal: 3.500 Vatios • Motor OHV de 4 tiempos, de 212 cc • Arranque manual • Motor a gasolina de 7 HP • • 1 - Salida de 12 VCC •... -
Página 3: Tabla De Contenido
Cambio de la línea de combustible ................................Mantenimiento de la bujía ..................................Vaciar el tanque de combustible ................................ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE ................................DIAGNÓSTICO DE FALLAS ....................................DIAGRAMA DE PARTES ...................................... GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES ..........................Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 4: Símbolos, Palabras Y Rótulos De Seguridad
Esta garantía le otorga derechos específicos, pero usted podría tener otros derechos que varían de un estado a otro. Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
Aplicaciones:Siempre que sea posible, evitar el uso de cables prolongadores o extensiones. Si debe usarlos, verifique que la capacidad del cable sea la apropiada para la aplicación. Un cable de menor capacidad puede sobrecalentarse, crear un cortocircuito y/o causar un incendio. Generador portátil a gasolina GEN4000... - Página 6 Uso:Si utiliza un marcapasos consulte a un médico antes de usar el generador. El campo magnético en la proximidad de un marcapasos cardíaco puede causar una falla del mismo. Actuar con precaución al estar cerca del arrancador manual del motor. Generador portátil a gasolina GEN4000...
- Página 7 Uso:La exposición prolongada al alto nivel de ruido puede afectar la audición. Usar siempre protección auditiva aprobada por ANSI para operar el generador o al trabajar cerca de él cuando está en marcha. Generador portátil a gasolina GEN4000...
- Página 8 Además de las medidas de seguridad aquí mencionadas, lea todos los carteles de seguridad y advertencia que tiene el generador. Generador portátil a gasolina GEN4000...
-
Página 9: Contenido De La Caja
Si faltaran artículos llamar a Servicios al Cliente al 1-866-460-9436, de lunes a viernes, de 8 AM a 4 PM horario zona central. ¿PREGUNTAS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS ANTES DE HACERLO CON EL DISTRIBUIDOR. Lista de artículos: Cables de conexión de corriente continua para carga de baterías de 12 Voltios. Llave de bujías Embudo para cargar aceite Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 10: Componentes Del Generador
9) Llave del motor 10) Tomacorriente de 120 VCA 11) Protección del circuito de corriente continua 12) Tomacorriente de 12 VCC 13) Terminal de puesta a tierra 14) Tomacorriente de 120 V para RV 15) Voltímetro Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 11: Preparación Del Generador
SAE 10W-30. El aceite debe llegar hasta el borde inferior de la abertura de carga, tal como se muestra en la Figura 2. 4 Volver a colocar la tapa del orificio de entrada y cerrar el panel de acceso. Figura 1 A – Desenroscar la tapa de la varilla medidora Figura 2 - Cargar aceite Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 12: Paso 2 - Cargar Gasolina
La reglamentación de puesta a tierra puede variar según el lugar. Consultar a un electricista local sobre las regulaciones vigentes. Figura 3 El terminal de puesta a tierra se encuentra en el frente del generador, a la izquierda del tomacorriente de corriente continua. Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 13: Uso Posterior Del Generador
12 AWG (American Wire Gauge) para la puesta a tierra. Conectar el otro extremo del cable a una jabalina de cobre o bronce clavada en la tierra. La reglamentación de puesta a tierra puede variar según el lugar. Consultar a un electricista local sobre las regulaciones vigentes. Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 14: Arranque Del Generador
La función del cebador es proporcionar una mezcla enriquecida de combustible al arrancar el motor en frío. Puede abrirse y cerrarse manualmente con su palanca. Para enriquecer la mezcla al arrancar en frío llevar la palanca a la posición de CERRADO (closed / choke). Figura 4 El arranque manual está ubicado a la izquierda del generador. Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 15: Uso Del Generador
Voltios y 60 Hz al tomacorriente de 120 Voltios del aire acondicionado de ventana 1200 1800 generador. Conectar las cargas de 12 V de corriente (10000 BTU) continua al tomacorriente de 12 VCC del generador. ventilador de ventana Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 16: Para Enchufar Artefactos Al Generador
Vatios (240 V) cable cable cable cable cable 1000 1200 1800 1200 2400 1800 3600 2400 4800 3000 6000 3600 7200 4800 9600 Figura 6 - Largo máximo de cordones de extensión según la potencia Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 17: Parada Del Generador
No limpiar este generador lanzando agua con un cubo o una manguera, ya que el agua podría entrar al equipo y causar un cortocircuito y oxidar componentes. No usar gasolina para limpiar las partes del generador. Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 18: Verificación Del Nivel De Aceite
DIAGNÓSTICO DE FALLAS: SI EL GENERADOR NO ARRANCA, VERIFICAR QUE EL NIVEL DE ACEITE LLEGUE AL MÁXIMO, CASI HASTA REBALSAR. Figura 8B – Carga de aceite Figura 8A – QUITAR el tapón con una llave hexagonal de 12 mm y drenar el aceite. Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 19: Mantenimiento Del Filtro De Aire
Vaciar la gasolina del carburador si se almacenará el generador por tiempo prolongado. Para ello, cerrar la válvula de combustible (OFF) con el motor en marcha. Cuando el generador se pare significa que la gasolina contenida en el carburador se ha consumido. Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 20: Almacenamiento Y Transporte
Vaciar el tanque de combustible. (Véase “Vaciar el tanque de combustible” en la sección “Mantenimiento”) Más de un año Vaciar el tanque de combustible. (Véase “Vaciar el tanque de combustible” en la sección “Mantenimiento”) Desconectar la bujía Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 21: Diagnóstico De Fallas
El cebador puede estar en posición cerrado Asegurarse de abrir el cebador (Run/Open) al marcha. (Closed/Choke) o no hay gasolina en el arrancar el equipo. Verificar que el tanque tanque. tenga al menos una pulgada de gasolina. Generador portátil a gasolina GEN4000... - Página 22 SABE UTILIZARLO. PODRÍA CAUSAR DAÑOS MATERIALES. Girarlo en sentido horario para aumentar el voltaje y la velocidad de ralentí del motor. Podría ser necesario compensar el aumento logrado con el gobernador con el tornillo de ralentí. Generador portátil a gasolina GEN4000...
-
Página 23: Diagrama De Partes
DIAGRAMA DE PARTES Generador portátil a gasolina GEN4000... - Página 24 Generador portátil a gasolina GEN4000...
- Página 25 Generador portátil a gasolina GEN4000...
- Página 26 Generador portátil a gasolina GEN4000...
- Página 27 Generador portátil a gasolina GEN4000...
- Página 28 Generador portátil a gasolina GEN4000...
-
Página 29: Garantía Del Sistema De Control De Emisiones
(2) Toda parte en garantía que debe simplemente inspeccionarse regularmente según las instrucciones del Manual está garantizada por el período indicado anteriormente. Toda parte reparada o cambiada bajo la garantía quedará garantizada por el resto del período de la garantía original. Generador portátil a gasolina GEN4000... -
Página 30: Lista De Partes Del Sistema De Emisiones Bajo Garantía
(d) Tapa del tanque (e) Tanque de combustible (7) Elementos varios utilizados en los sistemas anteriormente mencionados, incluyendo: (a) Relés (b) Mangueras, correas, conectores y conjuntos. (8) Sistema de inyección de aire (a) Válvula pulsante 2017/11 Generador portátil a gasolina GEN4000...