Tabla de contenido
Enlaces rápidos
5430004439 (1W019W) 02 8703
Instrucciones de Montaje
es
por favor, guardar
Montageanweisung
de
bitte aufbewahren
Installation Instructions
en
please keep
Manuel de montage
fr
à garder soigneusement
Istruzioni per l'installazione
it
si prega di conservare
1
Installatievoorschrift
nl
goed bewaren
Montagevejledning
da
bedes opbevaret
Instruções de montagem
pt
por favor, guardar
Monteringsanvisning
no
må oppvevares
Oäçãßåò åãêáôÜóôáóçò
el
Íá öõëÜóóåôáé
Monteringsanvisning
sv
spara anvisningen
Asennusohjeet
fi
säilytä ohjeet
Montážní návod
cs
prosím uschovejte
Instrukcja monta¿u
pl
proszê zachowaæ
Montaj Talimatlarž
tr
Lütfen saklayžnžz
Ÿc¹py®ýåø ÿo ¯o¸¹a²y
ru
¥o²aæy¼c¹a, coxpa¸å¹e
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PIE875T01E
Resumen de contenidos para Bosch PIE875T01E
- Página 1 5430004439 (1W019W) 02 8703 Installatievoorschrift goed bewaren Montagevejledning bedes opbevaret Instruções de montagem por favor, guardar Monteringsanvisning må oppvevares Oäçãßåò åãêáôÜóôáóçò Íá öõëÜóóåôáé Monteringsanvisning spara anvisningen Asennusohjeet Instrucciones de Montaje säilytä ohjeet por favor, guardar Montážní návod Montageanweisung prosím uschovejte bitte aufbewahren Instrukcja monta¿u Installation Instructions...
-
Página 5: Observaciones Importantes
Preparar los muebles En encimeras de granito o de mármol: Colocar tacos u horquillas para los - Figura 1/2/3/4 tornillos de sujeción o pegar guías. Observaciones Utilizar cola adhesiva termoestable que La encimera debe ser plana y hori sea apropiada para unir metal y piedra. zontal. -
Página 6: Möbel Vorbereiten - Bild
Der Hersteller haftet nicht für Schäden 40 mm (abhängig vom Modell) Leitung bei Einbau nicht einklemmen durch unsachgemäßen Gebrauch oder eingehalten werden. und nicht über scharfe Kanten führen. ungeeignete elektrische Anschlüsse. Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld Sie dürfen das Kochfeld und die Die Absicherung über B oder C Auto eingebaut wird, muss folgende Arbeitsplatte nicht mit Silikon verfugen. -
Página 7: Consignes À Respecter
propriate support from our After Sales adapt to the measurements of the kitchen constances peu probables, de graves Service. unit where the hob is to be installed. dommages. Le fabricant n'est pas responsable du Likewise, if you have installed the hob, Fitting the securing rails fonctionnement inadéquat et des possi mixed or not, over a drawer, the metal... -
Página 8: Montage Des Rails De Fixation Fig
Pour les appareils avec des foyers à même si la plaque se déplace, les autres Le piastre ad induzione possono induction et des foyers normaux 70 mm. câbles seront débranchés avant celui ci. essere installate su forni a ventilazione forzata della stessa marca. Il n'est pas recommandé... -
Página 9: Applicazione Delle Guide Di Fissaggio Figura
Tenendo presente la ventilazione del Smontaggio del piano di cottura Indien u bovendien de plaat, of het een piano cottura, è necessario realizzare combinatiemodel betreft of niet, op een Togliere la tensione. un'apertura nella parte superiore della lade geïnstalleerd heeft, kunnen de Estrarre il piano di cottura spingendo dal parete posteriore del mobile di 550 mm di metalen voorwerpen die zich hierin... - Página 10 Forberedelse af møbler Indien u beslist heeft het houten scheidingspaneel te installeren, denk Figur 1/2/3/4 eraan dat tussen dit paneel en de De skal være bovenzijde van de kookplaat een afstand Udfør alle udskæringsarbejder på van 65 mm dient te worden møbler og bordplade, før enhederne opmærksom på...
- Página 11 Placering og tilslutning O cabo de alimentação deve O tampo em que se vai instalar a placa colocar se de forma a não tocar as deverá ter uma grossura de: af kogesektion - Figur 6 partes quentes de placa de cozedura ou 30 mm se se instalar sobre um forno, do forno.
-
Página 12: Klargjøring Av Kjøkkenelementene, Figur
Em aparelhos com indicação digital: Likeledes, hvis du har installert platen, Denne veggen bør sitte så tett som mulig, blandet eller ikke, på en hylle, kan slik at hylledelen separeres fra området Caso após a ligação à corrente surja no metallgjenstandene som befinner seg på... - Página 13 êáíïíéóìïß ôçò ôïðéêÞò äéáíïìÞò Ðñïåôïéìáóßá ôïõ âáèý, þóôå íá ìðïñÝóåôå íá âãÜëåôå ñåýìáôïò. ôï êáëþäéï ôçò âÜóçò. íôïõëáðéïý Ç óõóêåõÞ áíôáðïêñßíåôáé óôçí Ç óáíßäá áõôÞ èá ðñÝðåé íá Åéê. 1/2/3/4 êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò I êáé ðáñáìÝíåé üóï ðéï óôåãáíÞ ãßíåôáé, åðéôñÝðåôáé íá ëåéôïõñãåß ìüíï óå þóôå...
- Página 14 Förbered skåpet Sätt in och anslut hällen Ó÷Þìá óýíäåóçò bild 1/2/3/4 - Bild 6 - Ó÷Ýäéï 7 Alla utskärningsarbeten på Spänning, se typskylten. 1. ÊáöÝ inbyggnadsstomme och bänkskiva Viktigt: Anslut endast enligt 2. Ìáýñï ska genomföras innan hällen sätts in. anslutningsschemat.
-
Página 15: Kalusteen Valmistelu Kuva
Virtajohto tulee asettaa niin, ettei se seinän väliin (kuva 4). koske keittotason tai uunin kuumia osia. Mikäli levy asennetaan pöytälaatikon yläpuolelle, 65 mm välimatka tulee jättää Induktiokenttien asennus on sallittu pöytälaatikon sekä työtason yläosan ainoastaan samanmerkkisten Toho musíte dbát väliin. tuulettimella varustettujen liesien Jen pøi odborné... - Página 16 popø. nalepte lišty s drážkou. K tomu Instalacja musi byæ wyposa¿ona w Pøíprava nábytku použijte tepelnì odolné lepidlo, které je wielobiegunowy od³¹cznik z - obrázek 1/2/3/4 vhodné pro lepení kovu na kámen. przynajmniej 3 mm etrowym rozwarciem styków lub urz¹dzenie pod³¹czy siê Veškeré...
- Página 17 Obudowa, w której za³o¿ona zostanie sistem) piåirme ocažna sahip iseniz Dotyczy urz¹dzeñ ze p³yta powinna mieæ grupoœæ wynosz¹c¹ ve montajdan sonra piåirme sahasžnžn wskaŸnikami cyfrowymi przynajmniej: altžndaki metal parçalara elle temas Je¿eli po pod³¹czeniu pojawi³ by siê 30 mm, jeœli za³o¿ona zosta³a na piecu, edilebiliyorsa buraya bir ara plaka pr¹d elektryczny w strefie kontrolnej 20 mm, jeœli za³o¿ona zosta³a bez pieca...
- Página 18 Balantž Åemasž yerleåtirilirse, mutfak dolabž ile piåirme Ecæå aòa apoñ¸aø ÿa¸eæ¿ bölümü üst kžsmž arasžnda 65 mm'lik ®o¯¢å¸åpoa¸¸o¨o ¹åÿa, ¹.e. - Åekil 7 mesafe bžrakžlmalždžr. coc¹oå¹ åµ ¹eÿæoo¼ å Eer ahåap ayžržcž paneli 帪º®ýåo¸¸o¼ µo¸, å ÿocæe 1. Kahverengi yerleåtirmeye karar verdiyseniz, ¯o¸¹a²a ÿoª...
- Página 19 Pa¢oñaø ÿoepx¸oc¹¿ c¹oæa, ¸a šc¹a¸o®a å ®o¹opo¼ ºc¹a¸aæåae¹cø apoñ¸aø ÿoªcoeªå¸e¸åe ÿa¸eæ¿, ªo沸a å¯e¹¿ ¹oæó帺 ¸e apoñ¸o¼ ÿa¸eæå ¯e¸ee: 30 ¯¯, ecæå ºc¹a¸o®a - Påc. 6 ÿpoåµoªå¹cø ¸aª ªºxo®o¼, 20 ¯¯, ecæå ºc¹a¸o®a Haÿpø²e¸åe, c¯. ¹a¢æåñ®º. ÿpoåµoªå¹cø ¢eµ ªºxo®å åæå ¸aª a²¸o: ¥oª®æ÷ñe¸åe ªo沸o øóå®o¯.