Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10. Spécifications et performances
P
i u
s s
a
c n
e
d
e
s
o
t r
e i
e
n
c
o
t n
n i
u
P
i u
s s
a
c n
e
d
e
s
o
t r
e i
e
n
p
o
n i
e t
5 (
s
e
c
o
n
d
e
) s
i P
s c
d
u
c
o
u
a r
t n
d
e
s
o
t r
e i
f E
c i f
a
i c
é t
C
o
s n
o
m
m
t a
o i
n
à
v
d i
, e
e
n
m
o
d
e
v
i e
e l l
<
<
P
O
W
E
R
S
A
V
E
>
>
C
o
s n
o
m
m
t a
o i
n
à
v
d i
, e
e
n
m
o
d
e
n
r o
m
a
e l
F
é r
q
u
e
c n
e
e
n
s
o
t r
e i
F
r o
m
e
d
u
s
g i
n
l a
c (
h
a
g r
e
é r
s
s i
v i t
) e
e T
s n
o i
n
d
e '
t n
é r
e
m
o
d
è
e l
s
1
2
V
C
C
t e
2
4
V
C
C
e T
s n
o i
n
d
e
s
o
t r
e i
s (
a
s n
c
h
a
g r
) e
e T
s n
o i
n
d
e
s
o
t r
e i
à (
p
e l
n i
e
c
h
a
g r
e
t e
b
a
t t
r e
e i
p
e l
n i
) e
C
o
u
p
u
e r
b
a
t t
r e
e i
b
a
s s
e
m
o
d
è
e l
s
1
2
V
C
C
t e
2
4
V
C
C
C
o
u
p
u
e r
b
a
t t
r e
e i
h
a
u
e t
m
o
d
è
e l
s
1
2
V
C
C
t e
2
4
V
C
C
P
o r
e t
t c
o i
s n
a
u
o t
m
t a
q i
u
e
s
c
o
t n
e r
R
e
a l
s i
d
e
t
a r
s n
e f
t r
p (
o
r u
e l
s
m
o
d
è
e l
s
b
o
i n r
r e
v
s i
a
e v
c
e r
a l
s i
d
e
t
a r
s n
e f
) t r
e T
m
p
s
d
e
b
a
c s
u
e l
m
e
n
c t
o
u
a r
t n
A
C
a
u
c
o
n
e v
i t r
s s
e
r u
A
C
C
o
f n
r o
i m
é t
a
x u
è r
g
e l
s
p (
o
r u
e l
s
m
o
d
è
e l
s
1
2
) V
S
p
é
i c
c i f
t a
o i
s n
E
M
C
i D
m
e
s n
o i
s n
L (
x
x l
) h
P
o
d i
s
e T
m
p
é
a r
u t
e r
e
n
o f
n
t c
o i
n
n
e
m
e
t n
e T
m
p
é
a r
u t
e r
d
e
s
o t
k c
a
g
e
16
Français
1
0
0
0
1
0
0
0
W
1
5
0
0
W
2
5
A
8
9
%
<
1
5 .
W
<
2
2
W
6
0
H
z
±
0
0 .
5
%
S
n i
s u
o
d ï
a
e l
<
3
%
T
H
D
1
0
1 -
6
V
C
C
2 /
0
3 -
2
V
C
C
1
2
0
V
a
c
R
M
S
±
3
%
1
2
0
V
a
c
+
4
%
,
1 -
0
%
1
0
V
C
C
2 /
0
V
C
C
d (
é
i a l
5
s
e
c
o
n
d
e
, s
l a
r a
m
e
à
1
0
5 ,
V
C
C
)
1
6
V
C
C
3 /
2
V
C
C
S
u
c r
h
a
g r
e
c ,
o
u
t r
i c -
c r
t i u
s ,
u
c r
h
a
f f u
, e
s
r u
e t
s n
o i
n
s ,
o
u
- s
e t
s n
o i
, n
n i
e v
s r
o i
n
d
e
p
o
a l
i r
é t
f (
s u
b i
e l
, )
e r
o t
r u
d
e
a ' l
e t l
n r
a
f i t
à
1
5
A
M
a
i x
m
u
m
2
c
c y
e l
s
n (
r o
m
a
e l
m
e
t n
1
c
c y
e l
; )
<
2
5 .
s
e
c
o
n
d
e
s
e
n
m
o
d
e
P
O
W
E
R
S
A
V
E
o
n
C
S
A
N /
R
T
L
C
r e
f i t
e i
d
o t
C
S
A
1
0
. 7
, 1
U
L
4
5
8
a
n
d
U
L
1
7
4
1
A
B
Y
C
E
, 8
E
, 9
A
2
, 5
K
K
K
A -
1 -
8
2
2
D
a
a v
a l i
b
e l
u
p
o
n
e r
q
u
e
t s
F
C
C
C
a l
s s
B
1
. 5
" 4
1 x
1
0 .
x "
. 4
" 5
1
4
5 .
b l
s
/
6
5 .
k
g
° 0
C
-
6
° 0
, C
3
2
F °
-
1
4
0
F °
3 -
° 0
C
-
7
° 0
, C
2 -
2
F °
-
1
5
8
F °
1
8
0
0
1
8
0
0
W
1
0
0
2
9
0
0
W
1
5
0
4
5
A
1
1
, A
9
0
%
9
0
%
<
1
5 .
W
<
1
5 .
<
2
2
W
<
2
2
6
0
H
z
±
0
0 .
5
%
5
0
H
S
n i
s u
o
d ï
a
e l
<
3
%
T
H
D
S
n i
1
0
1 -
6
V
C
C
2 /
0
3 -
2
V
C
C
1
0
1 -
1
2
0
V
a
c
R
M
S
±
3
%
2
3
0
1
2
0
V
a
c
R
M
S
+
4
%
,
1 -
0
%
2
3
0
1
0
V
C
C
2 /
0
V
C
C
d (
é
i a l
5
s
e
c
o
n
d
e
, s
1
0
l a
r a
m
e
à
1
0
5 ,
V
C
C
)
l a
r a
1
6
V
C
C
3 /
2
V
C
C
1
6
S
u
c r
h
a
g r
e
c ,
o
u
t r
i c -
c r
t i u
s ,
u
c r
h
a
f f u
, e
S
u
c r
s
r u
e t
s n
o i
n
s ,
o
u
- s
e t
s n
o i
, n
n i
e v
s r
o i
n
d
e
s
r u
e t
p
o
a l
i r
é t
f (
s u
b i
e l
, )
e r
o t
r u
d
e
a ' l
e t l
n r
a
f i t
p
o
a l
1
5
A
1
0
A
M
a
i x
m
u
m
2
c
c y
e l
s
n (
r o
m
a
e l
m
e
t n
1
M
a
c
c y
e l
; )
<
2
5 .
s
e
c
o
n
d
e
s
e
n
m
o
d
e
c
c y
P
O
W
E
R
S
A
V
E
o
n
P
O
C
S
A
N /
R
T
L
C
r e
f i t
e i
d
o t
C
S
A
1
0
. 7
, 1
U
L
E
N
4
5
8
a
n
d
U
L
1
7
4
1
R
e
q
A
B
Y
C
E
, 8
E
, 9
A
2
, 5
K
K
K
A -
1 -
8
2
2
D
a
a v
a l i
b
e l
u
p
o
n
e r
q
u
e
t s
F
C
C
C
a l
s s
B
E
N
R
e
q
1
. 5
" 4
1 x
1
0 .
x "
. 4
" 5
3
9
0
1
6
5 .
b l
s
/
7
5 .
k
g
6
5 .
° 0
C
-
6
° 0
, C
3
2
F °
-
1
4
0
F °
° 0
C
3 -
° 0
C
-
7
° 0
, C
2 -
2
F °
-
1
5
8
F °
3 -
° 0
1
0
0
i 0
0
W
1
8
0
0
W
0
W
2
9
0
0
W
2
0
A
W
<
1
5 .
W
W
<
2
2
W
z
±
0
0 .
5
%
5
0
H
z
±
s u
o
d ï
a
e l
<
3
%
T
H
D
S
n i
s u
o
6
V
C
C
2 /
0
3 -
2
V
C
C
1
0
1 -
6
V
V
a
c
R
M
S
±
3
%
2
3
0
V
a
V
a
c
R
M
S
+
4
%
,
1 -
0
%
2
3
0
V
a
V
C
C
2 /
0
V
C
C
d (
é
i a l
5
s
e
c
o
n
d
e
, s
1
0
V
C
m
e
à
1
0
5 ,
V
C
C
)
l a
r a
m
e
V
C
C
3 /
2
V
C
C
1
6
V
C
h
a
g r
e
c ,
o
u
t r
i c -
c r
t i u
s ,
u
c r
h
a
f f u
, e
S
u
c r
h
a
s n
o i
n
s ,
o
u
- s
e t
s n
o i
, n
n i
e v
s r
o i
n
d
e
s
r u
e t
s n
i r
é t
f (
s u
b i
e l
, )
e r
o t
r u
d
e
a ' l
e t l
n r
a
f i t
p
o
a l
i r
é t
1
0
A
i x
m
u
m
2
c
c y
e l
s
n (
r o
m
a
e l
m
e
t n
1
M
a
i x
m
e l
; )
<
2
5 .
s
e
c
o
n
d
e
s
e
n
m
o
d
e
c
c y
e l
; )
W
E
R
S
A
V
E
o
n
P
O
W
E
5
0
0
9
1
1 -
U
P
S
G
e
n
e
a r
a l
n
d
S
a
e f
y t
E
N
5
0
0
i u
e r
m
e
n
s t
R
e
q
i u
e r
5
0
0
9
- 1
: 2
1
9
9
6
"
U
P
S
E
M
C
E
N
5
0
0
i u
e r
m
e
t n
" s
R
e
q
i u
e r
m
m
x
2
8
0
m
m
x
1
1
5
m
m
3
9
0
m
m
k
g
7
5 .
k
g
-
6
° 0
C
° 0
C
-
6
C
-
7
° 0
C
3 -
° 0
C
Manuel d’instruction du convertisseur PROsine
1
8
0
i 0
0
0 .
5
%
d ï
a
e l
<
3
%
T
H
D
C
C
2 /
0
3 -
2
V
C
C
c
R
M
S
±
3
%
c
R
M
S
+
4
%
,
1 -
0
%
C
2 /
0
V
C
C
d (
é
i a l
5
s
e
c
o
n
d
e
, s
à
1
0
5 ,
V
C
C
)
C
3 /
2
V
C
C
g r
e
c ,
o
u
t r
i c -
c r
t i u
s ,
u
c r
h
a
f f u
, e
o i
n
s ,
o
u
- s
e t
s n
o i
, n
n i
e v
s r
o i
n
d
e
f (
s u
b i
e l
, )
e r
o t
r u
d
e
a ' l
e t l
n r
a
f i t
u
m
2
c
c y
e l
s
n (
r o
m
a
e l
m
e
t n
1
<
2
5 .
s
e
c
o
n
d
e
s
e
n
m
o
d
e
R
S
A
V
E
o
n
9
1
1 -
U
P
S
G
e
n
e
a r
a l
n
d
S
a
e f
y t
m
e
n
s t
9
- 1
: 2
1
9
9
6
"
U
P
S
E
M
C
m
e
t n
" s
x
2
8
0
m
m
x
1
1
5
m
m
° 0
C
-
7
° 0
C
Capítulos
Tabla de contenido
