Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Truper PIPI-420
Resumen de contenidos para Truper PIPI-420
- Página 1 Instructivo de Pistola de 206,8 kPa 344,7 kPa 30 PSI - 50 PSI gravedad Presión de trabajo Este Instructivo es para: Modelos Códigos PIPI-420 11095 PIPI-421 13061 PIPI-422 13060 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Especificaciones Técnicas
Guarde este Instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este Instructivo son para Mantenimientoº referencia, pueden variar del aspecto real de la herramienta. Solución de problemas Garantía Especificaciones técnicas PIPI-420 PIPI-421 PIPI-422 Código 11095 13061 13060 Descripción Pistola de gravedad... -
Página 3: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de herramientas neumáticas Mantenga su área de trabajo limpia, ordenada y bien Utilice equipo adecuado de protección personal. iluminada. ATENCIÓN Utilice protección para los ojos. Mascarilla antipolvo, ATENCIÓN Áreas desordenadas y obscuras pueden provocar zapatos de seguridad antideslizantes, casco y protección accidentes. -
Página 4: Substancias Y Materiales
Advertencias de Seguridad para uso de pistolas para pintar Substancias y materiales Mientras opera el equipo ATENCIÓN • El equipo está diseñado para aplicar • Nunca apunte la pistola de gravedad ATENCIÓN materiales de recubrimiento como pintura, barniz, esmalte, hacia usted ni a otras personas o animales. etc. - Página 5 Partes Tuerca Accesorios incluidos Tapa Llave Cepillo Vaso Espiga Tornillo regulador de flujo de pintura Tornillo regulador de abanico Conexión del vaso a la pistola Gancho Mango Tobera Aspersor (Boquilla) Gatillo Válvula de Entrada ajuste de aire de aire (Conexión macho 1/4 NPT) ESPAÑOL...
-
Página 6: Preparación
Preparación • Para obtener un buen trabajo es importante que prepare la superficie a rociar y adelgace la pintura o producto para que obtenga la viscosidad correcta antes de su aplicación. • Confirme siempre que la superficie a rociar esté libre de polvo, suciedad y grasa. •... -
Página 7: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Ajustes Encendido ATENCIÓN • Durante el proceso de ajuste y antes • Encienda el compresor. de aplicar la pintura en la superficie de trabajo se • Presione el gatillo (E) para abrir el flujo de aire y recomienda hacer pruebas sobre material de desecho comience a succionar el producto del vaso. -
Página 8: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza y cuidados • Es muy importante limpiar la pistola por completo después de cada uso. ADVERTENCIA Una limpieza inadecuada a la larga dará como resultado un mal funcionamiento e invalidará la garantía. • Sin retirar el vaso presione el gatillo para que retirar todo el producto del interior del sistema. -
Página 9: Solución De Problemas
Solución de problemas Patrón de rocío correcto Problema Causa Solución Patrón de rocío incorrecto: • Retire las obstrucciones de la boquilla. ATENCIÓN No use objetos de • Acumulación de pintura en la boquilla. metal para limpiar los orificios del embudo. •... -
Página 10: Póliza De Garantía
Importado por: Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial No. 1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México. - Página 11 Manual Gravity feed 30 PSI - 50 PSI spray gun Air Pressure Applies for: Model Code PIPI-420 11095 PIPI-421 13061 PIPI-422 13060 Read the user’s manual thoroughly CAUTION before operating this tool.
-
Página 12: Tabla De Contenido
Keep this manual for future references. Preparation The illustrations in this manual are for reference Start Up only. They might be different from the real tool. Maintenance Troubleshooting Technical Data PIPI-420 PIPI-421 PIPI-422 Code 11095 13061 13060 Description Gravity feed spray gun Jar Capacity 13.5 oz... -
Página 13: Safety Warnings
Safety Warnings for the Use of Pneumatic Tools Keep your work area clean, tidy and well lit. Use adequate personal protection. CAUTION CAUTION Cluttered and dark areas may cause accidents. Using safety glasses, anti-dust mask, safety non-skid shoes, helmet and earplugs used in adequate conditions Never use the tool in explosive environments considerably reduce the risk of injury. - Página 14 Safety Warnings for the Use of Gravity feed spray guns Substances and Materials While operating the device CAUTION • The unit is designed to apply covering CAUTION • Never point the sprayer towards your materials like paint, varnish, enamel, etc. These should body, passersby or animals.
-
Página 15: Parts
Parts Included accessories Wrench Brush Shank Paint Flow Regulating Screw Fan Regulating Screw Jar to Gun Connection Hook Grip Liquid nozzle Sprayer (Nozzle) Trigger Air Flow Air Inlet Regulating Screw ENGLISH... -
Página 16: Preparation
Preparation • Preparing the surface to be sprayed is important to carry out a good job. Thin the paint or product to gain the right viscosity before applying. • Double check always the surface to be sprayed is free of dust, dirt or grease. •... -
Página 17: Start Up
Start Up Adjusts Turning on CAUTION • During the adjusting process and • Turn on the compressor. before applying the paint onto the work surface make • Press the trigger (E) to open the air flow and start some tests on scrap material until gaining the adequate suctioning the product from the jar. -
Página 18: Maintenance
Maintenance Cleansing and Care • It is very important to clean the paint gun thoroughly after each use. WARNING Inadequate cleansing will result in malfunctioning and will cancel the Warranty. • Without removing the jar press the trigger to remove all the product inside the system. -
Página 19: Troubleshooting
Troubleshooting Right Mist Pattern Problem Cause Solution Wrong Spraying Pattern: • Remove the obstructions from the nozzle. CAUTION Do not use metal objects • Paint build up in the nozzle. to clean the funnel orifices. • Half Moon • Remove the obstructions from the nozzle •... - Página 20 Notes ENGLISH...