Manuales relacionados para Gigaset elmeg D151R
Resumen de contenidos para Gigaset elmeg D151R
- Página 1 Instrucciones de uso INT 1 Llamadas Calendario Instrucciones de uso elmeg D151R Copyright© Version 1.0, 2016 bintec elmeg GmbH elmeg D151R...
-
Página 2: Legal Notice
You will find information on guidelines and standards in the declarations of conformity under www.bintec-elmeg.com/conformity. How to reach bintec elmeg GmbH bintec elmeg GmbH Südwestpark 94, D-90449 Nürnberg, Deutschland, Telefon: +4991196730, Fax: +499116880725 Internet: www.bintec-elmeg.com © bintec elmeg GmbH 2016, All rights reserved. Rights of modification reserved. elmeg D151R... -
Página 3: En Un Teléfono/Router/Sistema Multicelda De Otra Marca Con Compatibilidad Gap
En un teléfono/router/sistema multicelda de otra marca con compatibilidad GAP En el modo GAP se pueden utilizar las funciones básicas de telefonía. Para aumentar el confort, su elmeg D151R le ofrece una lista de llamadas perdidas que se ges- tiona desde el mismo teléfono. -
Página 4: Vista General Del Terminal Inalámbrico
Luz LED / Indicador visual de llamada mente), descolgar sin marcar (pulsar prolon- gadamente); Pantalla en estado de reposo 16 Tecla de control/tecla de menú ( Las imágenes del producto se presentan de forma esquemática y pueden variar del aspecto real del producto. elmeg D151R... -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice alfabético ............... . . 51 Algunas de las funciones que se describen en las instrucciones de uso no están disponibles en todos los países ni para todos los proveedores de red. elmeg D151R... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
No utilice el aparato si la pantalla está rota o quebrada. El cristal o el plástico roto puede causar heridas en las manos y cara. Lleve a arreglar el aparato al servicio de reparación. Cuando el bloqueo de pantalla/teclado está encendido no se puede seleccionar nin- gún número de llamada de emergencia. elmeg D151R... -
Página 7: Cómo Utilizar Las Instrucciones De Uso De Un Modo Efectivo
Confirmar con Aceptar. Se abre el submenú Telefonía. ¤ Aceptar ¤ Resp. La función para activar/desactivar la aceptación automática de llamadas automática aparece como primera opción del menú. ¤ Cambiar Activar o desactivar con Cambiar. La función está activada desactivada elmeg D151R... -
Página 8: Puesta En Servicio
Enchufar la fuente de alimentación a una toma eléc- trica estándar En caso de tener que volver a quitar el conector del soporte de carga: ¤ Desenchufar la fuente de alimentación de la toma eléctrica. ¤ Presionar sobre el botón de desbloqueo y retirar el conector elmeg D151R... -
Página 9: Puesta En Servicio Del Terminal Inalámbrico
Sujete por la aleta central y gire el disco en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que oiga un clic (aprox. 20°), retirándolo hacia arriba ¤ Introduzca la uña del dedo en la cavidad lateral entre la carcasa y la tapa y quítela elmeg D151R... -
Página 10: Cargar Las Baterías
Para retirarla presione con fuerza con el pulgar derecho en la parte derecha de la pinza. Deslice la uña del dedo pulgar de la otra mano hacia arriba entre la pinza y la carcasa y retírela hacia arriba. elmeg D151R... -
Página 11: Conexión De Los Auriculares
Encontrará información sobre el registro en un sistema multicelda DECT IP en las correspondientes instrucciones de uso en bintec-elmeg.com elmeg D151R... -
Página 12: Ajustar La Fecha Y La Hora
Ajuste la fecha y la hora para que las llamadas recibidas se registren con la indicación horaria correcta y para poder usar el despertador. ¤ Pulse la tecla de pantalla Hora. O bien: Aceptar Fecha y hora Aceptar ¤ Ajuste la fecha y la hora. ¤ Guardar El teléfono está ahora listo para funcionar. elmeg D151R... - Página 13 ( 34). Si le surgen dudas durante el uso de su teléfono, lea los consejos para la solución de proble- mas ( 45) o póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente ( 45). elmeg D151R...
-
Página 14: Conocer El Teléfono
A lo largo de este manual, se utiliza el lado derecho de la tecla de control para abrir el menú principal y la tecla de pantalla correspondiente para confirmar las funciones. En lugar de esto, también puede pulsar el centro de la tecla de control. elmeg D151R... -
Página 15: Teclas De Volumen
(siguiente nivel de menú): ¤ Desplácese con la tecla de control hasta la función deseada y pulse la tecla de pantalla Aceptar Atrás Aceptar Volver al estado de reposo: pulse brevemente la tecla de pantalla Atrás o la tecla de colgar elmeg D151R... -
Página 16: Volver Al Estado De Reposo
Las demás listas solo se muestran si disponen de algún mensaje. ¤ Abrir lista: seleccionar la lista deseada. Aceptar Excepción: si selecciona el contestador automático de red, se marcará el número del contesta- dor automático en red. En la pantalla no se abre ninguna lista. elmeg D151R... -
Página 17: Introducir Números Y Texto
Desplácese con la tecla de control hasta el carácter deseado y pulse la tecla de pantalla Insertar para incluirlo. • Letras especiales: introduzca diéresis u otros caracteres marcados/diacríticos pulsando varias veces la tecla de la letra correspondiente. Consulte las tablas de caracteres elmeg D151R... -
Página 18: Realizar Una Llamada
También puede abrir la lista de llamadas con la tecla 11.06.16, 18:30 de pantalla Llamadas. Para ello, debe asignar dicha 0168123477945 función a una tecla de pantalla ( 27). 10.06.16, 17:13 • También puede abrir la lista de Llamadas perdidas con la tecla de mensajes Opciones elmeg D151R... -
Página 19: Aceptar /Responder Una Llamada
Si desea que otras personas puedan escuchar la conversación debe comunicárselo a su interlocutor. ¤ Pulse Para colocar el terminal inalámbrico en el soporte de carga durante una comunicación: ¤ Mantenga pulsada la tecla al volver a colocarlo durante otros 2 segundos. elmeg D151R... -
Página 20: Ajuste Del Volumen
. . . ajustar la sensibilidad del micrófono con Guardar . . . el cambio se hace efectivo de inmediato y se aplica también a las siguientes llamadas Si no guarda el ajuste, se aplicará solo a la llamada en curso. elmeg D151R... -
Página 21: Configurar El Teléfono
área local. ¤ 00 - 49 Aceptar Telefonía Aceptar Códigos Cód. de área local: de área Aceptar Desplazarse hasta el campo de 0 - [8 entrada, y en caso necesario eliminar los números con Introducir los números Guardar Guardar elmeg D151R... -
Página 22: Configurar La Pantalla Del Terminal Inalámbrico
Puede señalizar ópticamente las llamadas entrantes (p. ej. en entornos muy ruidosos). ¤ Aceptar Telefonía Aceptar Aviso por LED Cambiar ( = activado) Tenga en cuenta lo siguiente: los cambios sólo se guardarán de manera permanente en Perfil personalizado ( 36). elmeg D151R... -
Página 23: Activar/Desactivar El Bloqueo Del Teclado Automático
El volumen del auricular y del altavoz se puede ajustar por separado en 5 niveles. Durante una llamada ¤ Volum. del terminal . . . Seleccionar el volumen con Guardar . . . Se guarda el ajuste Si no se confirma, el ajuste se guarda automáticamente al cabo de unos 3 segundos. elmeg D151R... -
Página 24: Perfil Del Manos Libres Y Del Auricular
Mientras suena el teléfono, puede cambiar de forma permanente el volumen del tono de llamada con las teclas laterales (más alto) o (más bajo). Tenga en cuenta lo siguiente: los cambios sólo se guardarán de manera permanente en Perfil personalizado ( 36). elmeg D151R... -
Página 25: Activar/Desactivar Tono De Llamada
Activado / Desactivado Tono de advertencia cuando el terminal inalámbrico se encuentra fuera del alcance de la estación base. ¤ Guardar Tenga en cuenta lo siguiente: los cambios sólo se guardarán de manera permanente en Perfil personalizado 36). elmeg D151R... -
Página 26: Protección Frente A Llamadas No Deseadas
Las teclas de pantalla izquierda y derecha tienen asignadas una función. Si lo desea, puede cambiar la asignación ( 27). De este modo, solo tiene que pulsar una tecla para marcar el número o iniciar la función asignada. elmeg D151R... -
Página 27: Asignar Números Telefónicos A Las Teclas Numéricas
Configuración Aceptar Telefonía Aceptar Conexiones Aceptar . . . Se muestran todas las conexiones (líneas) disponibles . . . , seleccionar la conexión Aceptar Nombre de conexión Aceptar . . . cambiar el nombre de la conexión Guardar elmeg D151R... -
Página 28: Asignar Terminales Inalámbricos A Una Conexión (Línea)
(solo en un router CAT-iq que sea compatible con la actualización del firmware del terminal ina- lámbrico) ¤ . . . con seleccionar Configuración Aceptar Sistema Aceptar Actualizar terminal Aceptar Actualizar Aceptar Aceptar . . . se efectuará la actualización del firmware del terminal inalámbrico elmeg D151R... -
Página 29: Restablecer El Teléfono Al Estado De Suministro
Al restablecer la configuración del terminal inalámbrico (Reiniciar el terminal), se borran los ajustes de audio y de pantalla. Restablecer el terminal inalámbrico ¤ Aceptar Sistema Aceptar Reiniciar el terminal Aceptar Responder a la pregunta de seguridad con Sí elmeg D151R... -
Página 30: Uso De Varios Terminales Inalámbricos
Finalizar la conferencia: pulse Finalizar. Volverá a estar conectado con el interlocutor externo. Puede alternar de nuevo entre los dos interlocutores con Cada uno de los interlocutores puede finalizar su participación en la conferencia pulsando la tecla de colgar elmeg D151R... -
Página 31: Aceptar/Rechazar Llamada En Espera
Aceptar llamada: pulse la tecla de pantalla Aceptar. Ya puede hablar con el nuevo interlo- cutor. La comunicación anterior se mantiene retenida. Finalizar la llamada en curso y volver a la llamada retenida: Opciones Fin. llamada activa Aceptar. elmeg D151R... -
Página 32: Agenda Del Teléfono (Directorio)
Borrar un contacto ¤ Abra la agenda del teléfono. Seleccionar el contacto deseado. Opciones Borrar el registro Aceptar Borrar todos los contactos de la agenda del teléfono: ¤ Abra la agenda del teléfono. Opciones Borrar toda la lista Aceptar elmeg D151R... -
Página 33: Determinar El Orden De Los Contactos En La Agenda Del Teléfono
O bien: ¤ Introduzca los caracteres iniciales (máx. 8 caracteres) con el teclado. Se visualizará el primer nombre que comience con esa secuencia. Si fuese necesario, continúe desplazándose hasta el contacto deseado con elmeg D151R... -
Página 34: Transferir Un Contacto/La Agenda Completa Del Teléfono A Otro Terminal Inalámbrico
Seleccionar el tipo de número. Aceptar Completar el contacto. Aceptar O bien: ¤ Seleccionar contacto. Aceptar Seleccionar el tipo de número. Aceptar Se introducirá el número o se sobrescribirá el número existente (responder consulta con Sí/No). ¤ Guardar elmeg D151R... -
Página 35: Lista De Llamadas
Ver: se mostrará toda la información disponible; por ejemplo, si se mostrase el nombre , pasa- ría a verse el número correspondiente. Opciones: puede borrar el registro o añadir el número a la agenda del teléfono ( 34). Devolver una llamada desde la lista de llamadas: Seleccionar registro. Pulse la tecla de descolgar elmeg D151R... -
Página 36: Perfiles De Audio
Utilice su teléfono como linterna. Activar/desactivar la función de linterna ¤ Pulse la tecla de pantalla Luz LED 27). O bien: ¤ Aceptar Luz LED Aceptar La función se desactivará automáticamente tras 2 minutos o pulsando la tecla de pantalla Apa- gar. elmeg D151R... -
Página 37: Calendario
Mientras habla por teléfono se le avisará una sola vez con un tono de aviso en el terminal ina- lámbrico. Durante el aviso de recordatorio puede modificar de manera permanente el volumen del tono de la señal de aviso con las teclas laterales (más alto) o (más bajo). elmeg D151R... -
Página 38: Visualización De Avisos De Citas/Aniversarios No Atendidos
• Melodía: seleccionar una melodía para el aviso del desper- Atrás Guardar tador. ¤ Pulse la tecla de pantalla Guardar. Cuando el despertador está activado se muestra en la pantalla de reposo el símbolo y la hora establecida. elmeg D151R... -
Página 39: Desactivar/Repetir Tras Una Pausa El Aviso Del Despertador (Modo De Repetición)
El modo de vigilancia de habitación se activa 20 segundos después de su confirma- ción. El contestador automático del número de destino debe estar desactivado. Después de activar la función: ¤ Comprobar la sensibilidad. ¤ Comprobar si se establece la conexión cuando la alarma se realiza a un número externo. elmeg D151R... -
Página 40: Desactivar La Vigilancia De Habitación/Cancelar La Alarma
(p. ej., sin tono de lla- mada) permanece inalterada hasta que se pulse la tecla de pantalla Apagar. Volver a activar el modo de vigilancia de habitación con el mismo número: . . . Volver a acti- var el modo ( Guardar elmeg D151R... -
Página 41: Símbolos De La Pantalla
En función del estado, los siguientes símbolos mostrarán la función actual de las teclas de pan- talla: Símbolo Acción Símbolo Acción Þ Â Abrir la agenda del teléfono Rellamada ß Û Añadir número a la agenda del telé- Borrar texto fono elmeg D151R... - Página 42 ØìÚ Øá Ú Aviso de recordatorio Aviso de de una cita despertador Otros símbolos en la pantalla Ð Û · Confirmación Espere ... Información (de seguridad) Õ ‰ Acción realizada La acción no se (verde) puede realizar (rojo) elmeg D151R...
-
Página 43: Visión General Del Menú
Esquemas color p. 22 £ Iluminación p. 22 £ Autobloq. teclado p. 23 (los demás submenús dependen de la estación base) £ Idioma p. 21 £ Registro Registrar terminal p. 11 (los demás submenús dependen de la estación base) elmeg D151R... - Página 44 Aceptación fácil p. 19 £ Aviso por LED p. 22 £ Códigos de área p. 21 (los demás submenús dependen de la estación base) £ Sistema Reiniciar el terminal p. 29 (los demás submenús dependen de la estación base) elmeg D151R...
-
Página 45: Servicio De Atención Al Cliente (Customer Care)
Servicio de atención al cliente (Customer Care) Servicio de atención al cliente (Customer Care) ¿Desea más información? En este manual y en bintec-elmeg.com encontrará ayuda rápida. Para consultas más detalladas con respecto a su elmeg D151R, póngase en contacto con su distribui- dor. Preguntas y respuestas Si durante el uso de su teléfono se le plantean dudas, encontrará... - Página 46 Observe la pantalla y consulte, si es necesario, las instrucciones de uso. No se escucha el contestador automático de red. Su centralita utiliza la marcación por impulsos. ¥ Configure la centralita para que utilice la marcación por tonos. elmeg D151R...
-
Página 47: Conformidad
CETECOM ICT Services GmbH en cumplimiento del ANEXO V de la Directiva R&TTE 1999/5/CE. Se garantiza la presunción de conformidad con los requisitos básicos relativos a la Directiva del Consejo 1999/5/CE." Puede obtener una copia de la declaracíon de conformidad en la siguiente dirección de internet: bintec-elmeg.com/conformity elmeg D151R... -
Página 48: Anexo
6 Vuelva a conectar el dispositivo cuando esté seco. Una vez que esté totalmente seco, en la mayoría de los casos se puede volver a poner en funcionamiento. Características técnicas Baterías Tecnología: 2 x AAA NiMH Voltaje: 1,2 V Capacidad: 800 mAh elmeg D151R... -
Página 49: Autonomía Y Tiempos De Carga Del Terminal Inalámbrico
10 mW, potencia media por canal, 250 mW, potencia de pico Máximo hasta 50 m en interiores y hasta 300 m en espacios abiertos Condiciones ambientales +5 °C a +45 °C; de 20% a 75% de humedad relativa del aire en funcionamiento elmeg D151R... -
Página 50: Tablas De Símbolos
9x 10x Pulsar varias veces la tecla corres- pondiente. ä á à â ã ç ë é è ê ï í ì î ö ñ ó ò ô õ ß ü ú ù û ÿ ý æ ø å elmeg D151R... -
Página 51: Índice Alfabético
......Calendario Directorio, véase Agenda del teléfono Cambiar ... . . PIN del terminal inalámbrico elmeg D151R... - Página 52 ..........internas/externas Intrusión elmeg D151R...
- Página 53 ............símbolos interna elmeg D151R...
- Página 54 ......inalámbrico ... . del terminal inalámbrico Reservados todos los derechos. bintec elmeg GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. elmeg D151R...