Geräteschaltpläne
de
en
Wiring diagrams
E
fr
Schémas de raccordement
sv
Kopplingsscheman
GQD121.9A
GQD321.9A
GQD131.9A
GQD161.9A
Building Technologies
Aansluitschema's
nl
it
Schemi di collegamento
fi
Kytkentäkaaviot
es
Conexionado eléctrico
AC/DC 24 V
1
M
2
AC/DC 0 V
AC 230 V
3
M
4
AC 0 V
AC 24 V
DC24...48 V
AC 0 V
6
7
M
1
2
AC 24 V
DC24...48 V
SELV/PELV
AC 24 V
DC 0...10 V
DC 24...48 V
1
8
100%
M
0%
2
9
DC 0...10 V
Ader 9 (U) bis max. 48 V geschützt gegen Falschverdrahtung
Wire 9 (U) up to max. 48 V protected against faulty wiring.
La borne 9 (U) est protégée contre une erreur de branchement jusqu'à 48 V max.
Ledare 9 (U) är upp till 48 V skyddad mot felkoppling.
Ader 9 (U) tot max. 48 V beveiligd tegen foutieve bedrading.
Cavo 9 (U) fino a 48 V protetto contro errori di cablaggio.
Johdin 9 (U) on suojattu väärältä johdotukselta (maks. 48 V).
Cable 9 (U) hasta un máx. de 48 V protegido contra fallos de cableado.
Leder 9 (U) indtil max. 48 V beskyttet mod fejltilslutning
9 U
48
74 319 0716 0 e
Apparatdiagrammer
da
zh
AC 24 V / DC 24...48 V
Zweipunkt-Steuerung
Two-position control
Commande tout ou rien
Tvåläges styrning
Tweepuntsbesturing
Comando a 2 posizioni
Kaksipisteohjaus
Control a 2 puntos
On/off-styring
AC 230 V
Zweipunkt-Steuerung
Two-position control
Commande tout ou rien
Tvåläges styrning
Tweepuntsbesturing
Comando a 2 posizioni
Kaksipisteohjaus
Control a 2 puntos
On/off-styring
AC 24 V / DC 24...48 V
Dreipunkt-Steuerung
Three-position control
Commande 3 points
Treläges styrning
Driepuntsbesturing
Comando a 3 punti
Kolmipisteohjaus
Control a 3 puntos
Trepunktsstyring
AC 24 V / DC 24...48 V
Stetigsteuerung DC 0...10 V
Modulating control DC 0...10 V
Commande progressif DC 0...10 V
Kontinuerlig styrsignal 0...10 V DC
Modulere besturing 0...10 VDC
Comando analogico 0...10 V c.c.
Moduloiva ohjaus 0...10 V DC
Control continuo 0...10 VCC
Kontinuerlig styring DC 0...10 V
DC 0...10 V
M4659xx
2015-12-03
7 / 8
