Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Sistema de controlador asistido microTargeting™
Instrucciones de uso
L011-80 (Rev B1, 2016-09-30)
Contiene instrucciones para los siguientes productos:
66-DS-PA, 66-EL-MS, 66-EL-RM, 66-DA-ME, 66-DA-SD
www.fh-co.com
FHC, Inc.
1201 Main Street
Bowdoin, ME 04287 EE.UU.
Fax: +1-207-666-8292
www.fh-co.com
Servicio técnico 24 horas
1-800-326-2905 (EE.UU. y Canadá)
+1-207-666-8190
FHC Europa
(TERMOBIT PROD srl)
42A Barbu Vacarescu Str, 3rd Fl
Bucharest 020281 Sector 2
Rumanía
FHC América Latina
Calle 6 Sur Cra 43 A-200
Edificio LUGO Oficina 1406
Medellín-Colombia
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para FHC 66-DS-PA
- Página 1 Sistema de controlador asistido microTargeting™ Instrucciones de uso L011-80 (Rev B1, 2016-09-30) Contiene instrucciones para los siguientes productos: 66-DS-PA, 66-EL-MS, 66-EL-RM, 66-DA-ME, 66-DA-SD www.fh-co.com FHC, Inc. FHC Europa FHC América Latina 1201 Main Street (TERMOBIT PROD srl) Calle 6 Sur Cra 43 A-200 Bowdoin, ME 04287 EE.UU.
- Página 2 L011-80 Rev. B1 2016-09-30 Pág. 2 de 15...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice: Instrucciones de uso y de uso previsto Clave de símbolos Clasificaciones Entorno operativo Condiciones de almacenamiento y transporte Advertencias y precauciones Inventario Limpieza Sustitución de fusibles Instalación y verificación funcional Procedimiento de enfundado de esterilización Procedimiento ilustrativo Verificación básica antes del uso Preparación del controlador para su uso con el posicionador Montaje y conexión de la unidad del motor Poner a cero el posicionador... -
Página 4: Indicaciones De Uso
En referencia al símbolo “Rx only”, solo es válido productos sanitarios, y las responsabilidades Parte aplicable de para los usuarios de EE.UU. legales como fabricante son de FHC, Inc., tipo BF 1201 Main Street, Bowdoin, ME 04287, EE.UU. Rx only Precaución - Las leyes federales de EE.UU. -
Página 5: Entorno Operativo
Entorno operativo: El controlador y los accesorios están diseñados para ser utilizados en quirófano y no necesitan un manejo ni unos cuidados especiales, distintos a los de otros dispositivos electrónicos utilizados en dicho ambiente. El controlador y el mando a distancia deben estar a menos de 3 metros del campo estéril, pero fuera de este;... -
Página 6: Inventario
Las lengüetas del resorte volverán a su sitio una vez que el portafusibles esté totalmente asentado. Instalación y verificación funcional: Número de recambio FHC: E1-06-09 Antes de empezar a usarlo, configure el Sistema de controlador asistido Tipo de fusible: 5 x 20 mm 250 VAC 1 Amp fusión lenta microTargeting™... -
Página 7: Procedimiento De Enfundado De Esterilización
Procedimiento de enfundado de esterilización: El enfundado del motor puede ser realizado por una - Empuje persona, pero es más fácil si hay un ayudante. El método los pasadores y la placa del posicionador de centrado a de una persona requerirá una mano con un guante estéril través de los cortes y alise el ) para la funda. -
Página 8: Procedimiento Ilustrativo
Procedimiento ilustrativo: Verificación básica antes del uso Inspeccione visualmente los componentes que van a ser utilizados antes del procedimiento. Asegúrese de que: • No hay daños físicos importantes (más allá de lo que se puede esperar en condiciones normales, como pequeños arañazos en la superficie) en las carcasas del controlador y el mando a distancia. -
Página 9: Montaje Y Conexión De La Unidad Del Motor
Montaje y conexión de la unidad del motor Retire la cubierta de esterilización de la unidad del motor y el posicionador si están unidos. La unidad del motor debe enfundarse para mantener la esterilidad del posicionador; no debe ser esterilizada. Si desea obtener instrucciones detalladas paso a paso sobre el enfundado correcto de la unidad del motor mientras se mantiene la esterilidad, consulte el “Procedimiento de enfundado de esterilización”... -
Página 10: Poner A Cero El Posicionador
12. Conecte la unidad del motor al controlador insertando su conector en su correspondiente toma del panel delantero. Poner a cero el posicionador 13. Active el interruptor de encendido/apagado del módulo del controlador. El controlador debería arrancar y mostrar el mensaje “Set drive origin”... -
Página 11: Uso Operativo Típico
16. Presione el botón de cero en el control remoto para indicar que la posición actual sea 0 µm. A partir de ahora, presionando y manteniendo presionado el botón de cero durante 3 segundos, el posicionador volverá a esta posición. Botón de cero 17. -
Página 12: Después De Finalizar El Procedimiento
Contacte con FHC para recibir ayuda de diagnóstico adicional y concertar una reparación. -
Página 13: Información De Referencia
FHC reciclará gustosamente el equipo de una forma responsable con el medio ambiente una vez aquel haya alcanzado el final de su vida útil. Contacte con su representante local de FHC para que le indique las instrucciones de devolución del Sistema de controlador asistido microTargeting™. -
Página 14: Resumen Técnico
Resumen técnico: Dimensiones físicas Módulo del controlador Mando a distancia Motor Anchura 16 cm 5 cm 3 cm Altura 7 cm 4 cm 8 cm Longitud 21 cm 19 cm 2 cm Peso 0,8 kg 0,2 kg 0,1 kg Perfil material y mecánico Material del estuche: ABS, no conductivo, UL94 V-O Pantalla:... -
Página 15: Conceptos Y Terminología
Conceptos y terminología: Ajustes de consultas: Los ajustes actuales para el offset inicial, blanco y profundidad límite se muestran en el controlador cuando el botón de cero se presiona en cualquier momento después de poner el posicionador a cero. Apoyo lingüístico: El controlador puede mostrar toda la información del panel frontal en varios idiomas. La configuración del idioma se cambia a través de la interfaz USB.