Tabla de contenido
1.1 Condiciones ambientales
Tenga en cuenta las instrucciones de uso de los productos correspondientes.
1.2 Indicaciones generales importantes
¡ADVERTENCIA!
Los productos descritos en estas instrucciones de uso se sumi-
nistran sin desinfectar. Por lo tanto, deben limpiarse y desinfec-
tarse antes de la primera utilización.
¡INDICACIÓN!
• Deben cumplirse todos los avisos e indicaciones de las instrucciones
de uso de los cuerpos de medición, de los cristales de contacto y de
Desinset.
• Solo pueden realizarse los exámenes con cuerpos de medición y
cristales de contacto limpios, desinfectados y en perfecto estado.
• Los cuerpos de medición y los cristales de contacto no deben pre-
sentar daño alguno, ya que, de lo contrario, pueden provocar lesio-
nes corneales a los pacientes.
• Si la preparación no se realiza de una forma adecuada, pueden
transmitirse enfermedades a los pacientes y usuarios y provocarse
daños en los cuerpos de medición y los cristales de contacto.
• Los residuos de productos de limpieza y desinfección pueden causar
irritación o corrosión en el ojo del paciente.
• Los cuerpos de medición y los cristales de contacto pueden preparar-
se conjuntamente, pero, en principio, no deben prepararse con otros
productos.
1.3 Funcionamiento, entorno
¡INDICACIONES!
• Solo el personal cualificado y formado podrá manejar y preparar el
equipo.
• Su formación es responsabilidad del propietario del equipo.
• Deberá evaluarse profesionalmente y actuar con prudencia.
• Asimismo, rigen las indicaciones de seguridad de las instrucciones
de uso de los cuerpos de medición, de los cristales de contacto y de
Desinset.
© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. no. 1500.7220375.04060 – 2018 – 04
05-IFU_Desinfektion-7220375-04060_spa.indd 3
SVENSKA
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
ITALIANO
1.4 Garantía y responsabilidad sobre el producto
•
Los productos deben manejarse de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo "Se-
guridad" de sus respectivas instrucciones de uso.
•
Un manejo incorrecto puede provocar daños en el producto. En este caso, se
anularían todos los derechos de garantía.
•
Si se sigue usando un producto dañado por un manejo incorrecto, pueden pro-
vocarse lesiones personales. En este caso, el fabricante no asumirá la respon-
sabilidad.
1.5 Productos validados de limpieza y desinfección
Los siguientes productos de limpieza y desinfección se han empleado en numero-
sas validaciones. Pueden solicitarse los informes de validación a HAAG-STREIT.
¡ADVERTENCIA!
En la "Lista de productos desinfectantes" de www.haag-streit.com,
puede consultarse la compatibilidad de los materiales con distintos
productos de limpieza y desinfección evaluados.
Desinfectante:
Producto
Concentración
Agua oxigenada* H
O
3 %
2
2
Hipoclorito sódico*
10 %
NaOCl
Sekusept forte S
3 %
Tristel DUO
100 %
* Estas soluciones se han validado con un jabón suave (p. ej., Palmolive 0,08 %)
como producto de limpieza.
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
Tiempo de
Aclarado
exposición
10 minutos
Aclarado con agua fría duran-
te 5 minutos
10 minutos
Aclarado con agua fría duran-
te 10 minutos
15 minutos
Aclarado con agua fría duran-
te 5 minutos
30 segundos
Eliminación de la espuma y
secado con "Tristel Wipe" du-
rante 15 segundos
08.05.2018 09:26:25
3
Tabla de contenido
