Manuales relacionados para Philips ACT101M/17
Resumen de contenidos para Philips ACT101M/17
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome ACT101M/17 ES Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración del perfil personal Uso correcto de Activa 5 Creación de una biblioteca en Activa Exploración de la biblioteca de música 28 3 Inicio Importación de música a Philips Carga Songbird Conexión de los audífonos Almacenamiento de archivos de Uso de los audífonos música en Philips Songbird... - Página 4 6 Reproducción Reproducción de música Búsqueda de música Reproducción de música Eliminación de canciones, artistas o álbumes Proyección de secuencia de diapositivas Reproducción de secuencia de diapositivas Reproducción de la radio FM Sintonización de estaciones de radio Almacenamiento de emisoras presintonizadas Grabación de sonido Realización de grabaciones...
-
Página 5: Información Importante Sobre Seguridad
Guarde una copia de los archivos originales alto y, por ende, perjudicial para la audición. Por que descargó en el dispositivo. Philips no se eso, ajuste el nivel de sonido en un volumen hace responsable por la pérdida de datos si el reproductor se daña o no puede leer la... - Página 6 Registro de datos respectivas empresas u organizaciones. Philips se compromete a perfeccionar la calidad La duplicación no autorizada de grabaciones de su producto y mejorar la experiencia de descargadas de Internet o provenientes de los usuarios.
-
Página 7: Reciclado Del Producto
Para proteger el funcionamiento y la seguridad Reciclado del producto del producto, llévelo a un punto de recepción oficial o a un centro de servicio técnico para Este producto ha sido diseñado y fabricado con que un profesional extraiga o sustituya la batería, tal como se muestra en la ilustración: materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. - Página 8 Infórmese de la reglamentación local sobre la recolección de baterías por separado. La correcta eliminación de baterías ayuda a evitar posibles consecuencias negativas al medio ambiente y la salud. Nota para Estados Unidos: Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normativas de la FCC.
-
Página 9: Su Nuevo Activa
2 Su nuevo Activa Move Controles , , , Pulse estas teclas para desplazarse por los menús. Mantenga pulsado para encender o Pulse para confirmar la selección apagar la unidad. VOLUME Pulse varias veces o manténgalo Púlselo y, a continuación, presione presionado hasta alcanzar el nivel de para bloquear o desbloquear las volumen deseado. -
Página 10: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Pantalla de entrenamiento Desde la pantalla de inicio, seleccione para ingresar a los menús de [Movimiento]: Grabar y calibrar el Move entrenamiento. Pantalla de entrenamiento La pantalla de entrenamiento aparece cuando comienza a grabar la sesión. En la pantalla de entrenamiento puede ver el progreso de su entrenamiento. -
Página 11: Cambiar La Música O La Radio Durante El Entrenamiento
(por ejemplo, puede el entrenamiento’ en la página 22)Philips pasar al modo de música si la radio tiene Songbird. interferencias). Cambiar la música o la radio durante Equipo de actividad física... -
Página 12: Configuración Del Perfil Personal
Calibre el dispositivo a su ritmo. Configuración del perfil personal En el software para PC suministrado Philips Songbird y las aplicaciones, ingrese su información personal tal como se indica. Para que las mediciones y cálculos sean exactos, debe suministrar la información de perfil precisa. - Página 13 Conecte los audífonos a Activa para utilizarlos fácilmente con el clip. • Puede utilizar la funda para proteger al dispositivo Activa de los rayones. Coloque Activa en la funda antes de conectar los audífonos. Use Activa en la cintura con el clip. •...
-
Página 14: Inicio
3 Inicio Con los audífonos puede escuchar música, radio FM e informes de audio durante el entrenamiento. Los audífonos también funcionan como antenas para captar las Carga señales de radio FM. Uso de los audífonos • Siga las indicaciones que figuran en la ilustración para conectar Activa a la PC o a un adaptador eléctrico USB (no Los audífonos suministrados son útiles durante... -
Página 15: Encendido Y Apagado De Activa
Configuración inicial Consejo • El sujetador de cables le permite almacenar los cables de los audífonos cuando los guarda. Si Instalación de Philips Songbird y las levanta el sujetador evitará que los cables se aplicaciones en la PC enreden. •... -
Página 16: Configuración Del Dispositivo
Consejo • Como complemento de Philips Songbird, las aplicaciones se agregan a Philips Songbird tras la instalación. Configuración del dispositivo En el dispositivo, seleccione el idioma deseado y, a continuación, configure el dispositivo para el entrenamiento actual. En la pantalla de inicio, ingrese en... - Página 17 Para dejar de grabar, pulse y, a continuación, seleccione [Finish] (Finalizar). Consejo • En Activa, fije niveles de resistencia iguales o similares a los de su máquina de ejercitar si seleccionó como deporte [Remo] o [Ciclismo en interiores]. Nota • Para [estilo libre], las calorías se calculan según su movimiento y sólo sirven como valores de...
-
Página 18: Movimiento
4 Movimiento En la PC, desde el software Philips Songbird: Activa mide y controla su entrenamiento y lo motiva durante la ejercitación. El programa suministrado Philips Songbird le permite definir y modificar sus objetivos de entrenamiento. Durante el entrenamiento puede: •... -
Página 19: Selección De Un Objetivo Para Cada Sesión De Entrenamiento
Selección de un objetivo para cada Personalización del entrenamiento sesión de entrenamiento: Durante el entrenamiento puede recibir informes de audio sobre su progreso y Establezca un objetivo para cada sesión de motivación (elogio / presión) en distintas entrenamiento en Activa. Al fijar un objetivo etapas. -
Página 20: Reproducción De Música Durante El Entrenamiento
Acciones de TempoMusic: con el programa Pulse para encender o apagar la de PC suministrado Philips Songbird, puede función. analizar y transferir la música de su biblioteca Para seleccionar el momento de (total o parcialmente) a Activa. En Activa, reproducción de los informes de audio... -
Página 21: Reproducción De La Radio
No cierre Philips Songbirdhasta que Philips Songbird transfiere las canciones y la TempoMusic complete el análisis. Para información sobre las canciones a Activa. comprobar el estado de análisis de Nota TempoMusic, haga clic en [Activa Center] (Centro Activa) enPhilips Songbird. -
Página 22: Grabación Del Entrenamiento
Informes de audio o canciones de Grabación del entrenamiento estímulo durante el entrenamiento Use Activa en la posición correcta, tal como se indica en la pantalla. • Pulse BOOST para escuchar un informe de audio sobre el progreso de su entrenamiento. -
Página 23: Selección De Una Canción De Estímulo
[Nivel de resistencia]. Para cambiar el estilo de música, seleccione [Cambiar música]. Selección de una canción de estímulo Para motivarse, reproduzca la canción de estímulo. Seleccione la canción deseada Puede elegir la canción de estímulo desde Philips Songbird. -
Página 24: Calibración Del Entrenamiento
Ingrese en [Mi perfil]. Uso de la sesión actual En [Canción de estímulo], haga clic en el En la pantalla de inicio, ingrese en icono de edición. > [Calibrar] > [Entrenamiento y calibración]. Haga clic sobre la opción deseada Haga clic en [OK] para confirmar. -
Página 25: Revisión De Entrenamientos
PC. Para eso, debe sincronizar la PC con la información de entrenamiento que se encuentra almacenada en Activa. En la PC, ejecute el programa Philips Songbird: Conecte Activa a la PC a través del cable USB suministrado. - Página 26 Songbird y Activa deben coincidir. • Para eso, sincronice Philips Songbird con Activa: Ejecute Philips Songbird en la PC. Conecte Activa en el puerto USB de la PC. • Luego de la sincronización, la última información que ingresó se utilizará como la información más reciente en Philips Songbird...
- Página 27 Modificar objetivos Al transferir información sobre su entrenamiento a Philips Songbird, podrá ver en la PC si cumplió o no con los objetivos definidos. Ajuste sus objetivos según estos datos. • Para ver el estado de sus objetivos, ingrese en [Objetivos].
-
Página 28: Creación De Una Biblioteca En Activa
Exploración de la biblioteca biblioteca en de música Activa Philips Songbird tiene la siguiente estructura: En la PC, ejecute el programa Philips Songbird: Puede controlar su dispositivo y la información sobre los entrenamientos, música y archivos de audio. Con Philips Songbird, puede •... -
Página 29: Importación De Música A Philips Songbird
Panel de contenido: consulte el contenido de la fuente actual. Importación de música a Philips Songbird Desde su PC, puede importar archivos de música y audio a Philips Songbird. Ejecute Philips Songbird. El dispositivo Activa debe estar desconectado de la... -
Página 30: Almacenamiento De Archivos De Música En Philips Songbird
En [Options] (Opciones), seleccione principal. Cada vez que ejecuta Philips Songbird, [Media Importer] (Importador de las canciones se agregan o eliminan de Philips multimedia). A continuación, seleccione Songbird porque se encuentran en la carpeta la ficha [Watch Folders] (Carpetas central de música. -
Página 31: Administración Central De La Música
Administración central de la de reproducción) para crear una nueva música lista de reproducción. Se creará una nueva lista de » Para administrar música en Philips Songbird reproducción y podrá modificar el nombre. Philips Songbird. Activa debe • Ejecute estar desconectado de la PC. Haga clic en Elija el nombre que desee (por ejemplo, [Library] (Biblioteca). -
Página 32: Búsqueda De Portadas De Álbumes
[SmartLoad (Carga inteligente)]: le permite cargar rápida y sencillamente su Activa con horas de música para entrenar. En Philips Songbird, conecte Activa a la PC a través del cable USB suministrado. [SmartLoad (Carga inteligente)], explora la biblioteca musical de su PC y Como se indica, haga clic en Activa. -
Página 33: Sincronice Philips Songbird Y Activa
PC y en Activa. Sincronización posterior al entrenamiento Para sincronizar su PC con información del entrenamiento de Activa En la PC, ejecute el programa Philips Songbird: Conecte Activa a la PC a través del cable USB suministrado. »... -
Página 34: Sincronización Después De Actualizar La Música O El Perfil
Para sincronizar Philips Songbird y Activa después de actualizar la música o el perfil (por ejemplo, la información sobre el peso) En la PC, ejecute el programa Philips Songbird: Conecte Activa a la PC a través del cable USB suministrado. -
Página 35: Otras Funciones De Philips Songbird
Compruebe las especificaciones de Activa para ver los servicios que tiene disponibles. Visualización y edición de metadatos En Philips Songbird, los metadatos le brindan información sobre los archivos multimedia, como el nombre de la canción, el artista y el nombre del álbum. -
Página 36: Reproducción
6 Reproducción Reproducción de música Seleccione la carpeta o archivo de música. Pulse para iniciar la reproducción. Si no graba el entrenamiento, puede reproducir En la pantalla de reproducción puede » archivos de música y audio, imágenes y radio ver la información del archivo y el FM en Activa. -
Página 37: Proyección De Secuencia De Diapositivas
Pulse el botón BOOST y, a continuación, Para iniciar la reproducción de la seleccione [Delete] (Eliminar). proyección, pulse el botón BOOST y, a continuación, seleccione [Start La canción actual se eliminará de » slideshow] (Iniciar proyección). Activa. » La proyección de secuencia de O todos los archivos del álbum actual »... -
Página 38: Sintonización De Estaciones De Radio
Sintonización de estaciones de radio Mantenga pulsado Sintoniza la próxima estación de radio » disponible en la frecuencia elegida. Sintonización automática » Para una sintonización precisa, pulse En la pantalla de inicio, ingrese en > varias veces. [FM radio] (Radio FM). •... -
Página 39: Reproducción De Grabaciones
Pulse para iniciar/detener/reanudar la Pulse para iniciar/detener/reanudar la grabación. reproducción. Para borrar todas las grabaciones Para detener la grabación, pulse (corresponde al símbolo • Durante la reproducción, pulse » La grabación se guardará en formato seleccione[Delete all] (Borrar todas). .WAV mono en [Recordings] Para borrar la grabación actual (Grabaciones) >... -
Página 40: Ajustes
Configure o actualice su usuario] perfil personal Pulse , , y para seleccionar la opción Desde el software deseada: suministrado Philips Songbird puede configurar su [Repeat] [Repeat 1] repite la canción perfil personal y sincronizar actual. la información a Activa... -
Página 41: Temporizador
Pulse , , y para seleccionar la opción Brillo deseada: Para ajustar el brillo manualmente: [FullSound] Restablezca los detalles • En la pantalla de inicio, ingrese en acústicos que se pierden con > [Dispositivo] > [Display settings] la compresión de la música (Ajustes de pantalla) >... -
Página 42: Fecha Y Hora
Para ajustar el reloj Consejo > [Dispositivo] > [Date and Ingrese en • Seleccione un tiempo corto para ahorrar time] (Fecha y hora). energía. En [Date and time] (Fecha y hora), pulse Para salir del modo de ahorro de energía / para seleccionar una opción;... -
Página 43: Selección Del Idioma
[Time per slide] selecciona el tiempo de Información sobre el reproducción de cada dispositivo diapositiva. Para reproducir las En la pantalla de inicio, ingrese en > diapositivas de forma [Dispositivo] > [Information] (Información). manual una a una, Puede conocer la siguiente información sobre seleccione [Manual del dispositivo: advance] (Reproducción... -
Página 44: Datos Técnicos
(música + monitoreo) • Puerto USB Recargable: sí, mediante USB Software Administrador de dispositivos: para restablecer y actualizar Philips Songbird Conectividad Audífonos de 3,5 mm USB: USB 2.0 de alta velocidad Sonido Ecualizador personalizable Ajustes del ecualizador: Funk, Hip Hop, Jazz, Rock, Tecno, Clásico... -
Página 45: Solución De Problemas
9 Solución de No puedo sintonizar una estación de radio preseleccionada. problemas • La estación pueda estar fuera del área de servicio. Seleccione otra estación de radio preestablecida. La pantalla no funciona cuando presiono la • Para una mejor recepción, reconfigure el tecla. - Página 46 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. ACT101M_17_ES_ActivaWK1012.5...