Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para NeuroMetrix SENSUS
- Página 1 MANEJO DEL DOLOR Manual del usuario SIENTA ALIVIO PERMANEZCA ACTIVO DESCANSE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cómo regular la intensidad durante una sesión de terapia....15 Cómo terminar una sesión de terapia ............16 Capítulo 6: Terapia durante la noche ..........17 Capítulo 7: Electrodos ................17 Capítulo 8: Cuidado de la piel .............18 Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... - Página 4 APÉNDICE E: Reinicio automático .............34 APÉNDICE F: Especificaciones técnicas ...........35 APÉNDICE G: Información de prescripción ........38 APÉNDICE H: Símbolos ...............42 APÉNDICE I: Declaración de compatibilidad electromagnética ..43 Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®...
-
Página 5: Capítulo 1: Descripción General
El Apéndice C proporciona respuestas a preguntas frecuentes. Si tiene alguna pregunta respecto a cómo usar SENSUS, llame al servicio de atención al cliente de NeuroMetrix al (888) 786-7287. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 6: Qué Debe Haber Recibido
Qué debe haber recibido Debe inspeccionar el contenido de su Sistema para el manejo del dolor SENSUS cuando lo reciba, a fin de asegurarse de que se incluyen los siguientes elementos y que ninguno de ellos esté dañado (véase la Figura 1). - Página 7 Figura 1. Estuche portátil User Manual Get Relief Get Active Get Sleep Figura 2. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®...
-
Página 8: Componentes Del Dispositivo
Correa ajustable con Velcro ® Dos tomas de conectores de electrodo Puerto USB (no se ve en la imagen, el puerto se encuentra en la parte lateral del dispositivo) Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 9: Capítulo 2: Cómo Comenzar
La sensación hará una pausa con cada presión del botón. Usualmente presionará entre 3 y 6 veces. Cuando la luz se apague, ha terminado de configurar el dispositivo. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 10: Paso 5: Iniciar La Terapia
Coloque el electrodo debajo del chorro de agua si ya no se adhiere a la piel. • Cambie el electrodo cada dos semanas. Si necesita ayuda, llame al 1-888-786-7287. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 11: Capítulo 3: Aspectos Básicos Del Dispositivo
El puerto USB está protegido con una tapa de caucho. Para tener acceso al puerto USB, gire la tapa hasta que el conector quede expuesto (Figura 4). Figura 4. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... - Página 12 Si la luz indicadora parpadea en rojo, vuelva a conectar el cable USB y continúe cargando. No use el dispositivo con el cable USB conectado. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®...
-
Página 13: Cómo Insertar El Electrodo
El electrodo se debe reemplazar 2 semanas después de esa fecha (este plazo Figura 8. Figura 9. puede extenderse hasta 3 días si no se encuentra disponible un nuevo electrodo). Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 14: Colocación Del Dispositivo
Si las almohadillas solo tienen contacto parcial con la piel, entonces es posible que la estimulación sea poco confortable. Figura 11. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 15: Capítulo 4: Configuración
La sensación hará una pausa con cada presión del botón. Usualmente presionará entre 3 y 6 veces. Cuando la luz se apaga, ha terminado de configurar el dispositivo. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 16: Capítulo 5: Terapia Para El Dolor
También debe verificar la batería para asegurarse de que tenga la carga adecuada. Ubique el dispositivo en la pierna como se describe en el Capítulo 3. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 17: Cómo Comenzar Una Sesión De Terapia
Intensidad: presione brevemente el botón; cada vez que presione, disminuirá la intensidad. Intensidad: mantenga presionado el botón; la intensidad aumenta mientras el botón está presionado. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 18: Cómo Terminar Una Sesión De Terapia
Consulte el Apéndice B para obtener ayuda en la resolución de fallas. Airee la piel después de usar el dispositivo varias horas o durante toda la noche; el dispositivo se encenderá y apagará durante 1 minuto como recordatorio. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 19: Capítulo 6: Terapia Durante La Noche
Capítulo 6: Terapia durante la noche Puede utilizar SENSUS a la hora de irse a dormir y durante toda la noche si el dolor le impide conciliar el sueño o mantener un sueño de buena calidad. Asegúrese de que el dispositivo esté colocado de manera segura y confortable alrededor de la pierna antes de dormir. -
Página 20: Retiro Del Electrodo
SENSUS funciona mediante la estimulación eléctrica de los nervios sensoriales a través de la piel. Algunas personas tienen piel seca o sensible, y es importante revisar con regularidad la piel en las áreas Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 21: Mantenga La Piel Humectada
Airee la piel después de varias horas de uso durante el día o después del uso durante la noche. Cambie la pierna donde se encuentra el dispositivo cuando sea conveniente. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... - Página 22 ™ • Smith & Nephew SKIN-PREP ® • Smith & Nephew No-Sting SKIN-PREP ® • Coloplast Prep Protective Skin Barrier ™ Estos productos están disponibles en línea. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®...
-
Página 23: Revisar Si Hay Irritación De La Piel
Utilice un paño humedecido para limpiar la parte exterior del dispositivo. No utilice ninguna otra solución de limpieza, ya que podría dañar el estuche. Nunca sumerja el dispositivo en agua ni en otros líquidos. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 24: Cómo Guardar El Dispositivo
NeuroMetrix con un número de autorización de devolución de material (Return Material Authorization, RMA) emitido por NeuroMetrix. Para iniciar un proceso de devolución, comuníquese con su proveedor. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... - Página 25 ACUERDO O EN RELACIÓN CON ESTE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA CUAL SE BASE DICHA PRETENSIÓN E INCLUSO SI LA PARTE EN CUESTIÓN HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIERAN. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®...
-
Página 26: Apéndice A: Luz Indicadora
La batería requiere de carga *La velocidad de parpadeo es una vez por segundo excepto cuando usted duerme, momento en el cual será una vez cada 5 segundos. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 27: Apéndice B: Resolución De Fallas
Si el problema persiste, retire el dispositivo e inspeccione el electrodo. Si el gel está seco, rehidrátelo tal como se describe en el Capítulo 7. Vuelva a colocar Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... - Página 28 No obtengo alivio del dolor. Asegúrese de sentir una sensación fuerte, pero confortable. Aumente la intensidad presionando y manteniendo presionado el botón o configure el dispositivo nuevamente. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®...
-
Página 29: Cuidado Del Electrodo
Se deben alternar las piernas. El Capítulo 8 proporciona información sobre el cuidado de la piel. Si necesita ayuda, llame al (888) 786-7287. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 30: Apéndice C: Preguntas Frecuentes
1 y 2 pulgadas por debajo de la rodilla, como se describe en el Capítulo 3. ¿Puedo colocarme el dispositivo en los brazos o en la parte inferior de la espalda? Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... - Página 31 No. Puede experimentar cierta irritación leve en la piel debajo de los electrodos tras el uso prolongado. ¿Puedo usarlo con medicamentos para el dolor? El médico puede decidir prescribirle tanto el dispositivo SENSUS como medicamentos para el dolor. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®...
- Página 32 ¿La terapia me despertará? El dispositivo detecta que usted está durmiendo y disminuye la intensidad para minimizar la interrupción del sueño. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®...
- Página 33 ¿SENSUS reducirá o eliminará mi necesidad de tomar medicamentos para dormir? Solo su médico puede decidir si es adecuado hacer cambios en sus medicamentos. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®...
- Página 34 ¿Qué debo hacer si tengo inquietudes acerca de mi sueño? Un sueño deficiente puede afectar la salud, la seguridad y la calidad de vida. Hable sobre esto con el médico. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®...
-
Página 35: Apéndice D: Lugares De Ubicación Alternativos
APÉNDICE D: Lugares de ubicación alternativos Si no puede colocar el dispositivo SENSUS en el lugar habitual debajo de la rodilla (por ejemplo, por una herida o irritación de la piel), entonces puede posicionarlo en uno de los siguientes sitios alternativos: • En la mitad de la pantorrilla como se muestra en la Figura 17. -
Página 36: Apéndice E: Reinicio Automático
10 segundos, y luego verá una luz verde o roja. Una luz verde significa que el reinicio automático está activado; una luz roja significa que el reinicio automático está apagado. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 37: Apéndice F: Especificaciones Técnicas
Carga insuficiente Carga provista por debajo del objetivo Sobrecarga Carga provista por encima del objetivo Cortocircuito Baja impedancia Extracción del electrodo Separación del electrodo de la piel Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 38: Sesión De Terapia
0.2 cm x 5.3 cm x 28.3 cm (exterior) Energía Fuente Batería permanente y recargable Tipo de batería Batería de ion-litio recargable de 3.7 V Fuente de carga Adaptador de línea de AC Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 39: Aspectos Físicos
II: Neuroestimulador eléctrico transcutáneo para el alivio del dolor) (5 de abril de 2010) Comisión Electrotécnica IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC Internacional (International 60601-1-6, IEC 62304 Electrotechnical Commission, IEC) Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 40: Apéndice G: Información De Prescripción
• L os dispositivos de neuroestimulación eléctrica transcutánea no tienen valor curativo. • L a neuroestimulación eléctrica transcutánea es un tratamiento sintomático y, como tal, suprime la sensación de dolor que, de otro modo, serviría como mecanismo de protección. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... - Página 41 • T enga precaución si la estimulación se aplica sobre áreas de la piel que carecen de sensibilidad normal. • M antenga este dispositivo fuera del alcance de los niños. • U tilice este dispositivo solamente con las derivaciones, los electrodos y los accesorios recomendados por el fabricante. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®...
-
Página 42: Reacciones Adversas
• N o aplique estimulación sobre heridas abiertas, en áreas con sarpullido, hinchazón, enrojecimiento, infección o inflamación, ni en erupciones cutáneas (p. ej., flebitis, tromboflebitis o várices). Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... - Página 43 • C onsulte al médico del paciente antes de usar este dispositivo porque podría causar alteraciones mortales del ritmo del corazón en personas susceptibles. • A plique estimulación solo en piel normal, intacta, limpia y sana. • N o se permite realizar ninguna modificación a este dispositivo. Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®...
-
Página 44: Apéndice H: Símbolos
Símbolo de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Waste Electronic and Electrical Equipment, WEEE) de acuerdo con la Directiva 2002/96/CE del Consejo Abreviatura de número de modelo (model number) Manual del usuario para el manejo del dolor con el dispositivo SENSUS ®... -
Página 45: Apéndice I: Declaración De Compatibilidad Electromagnética
APÉNDICE I: Declaración de compatibilidad electromagnética El dispositivo SENSUS está previsto para su uso en el entorno electro- magnético que se especifica a continuación. El usuario debe asegurarse de que se use en un entorno de ese tipo. Prueba de Entorno electromagnético... - Página 47 62 Fourth Avenue Waltham, MA 02451 SENSUS versión 2.0 (888) 786-7287 ©2014 NeuroMetrix, Inc. www.SENSUSRx.com Todos los derechos reservados. PN2203855 Rev. M...