CONTENTS OF PACKAGE / DÉBALLAGE / CONTENIDO DEL EMBALAJE
A. Rip Fence
-Guide à refendre
--Guía de corte
B. Rip Fence Carrier Assembly
-Ensemble de support au guide à refendre
--Conjunto del transportador de la guía de corte
C.
Guide Rail for Rip Fence Carrier Assembly
-Rail avant pour ensemble de support au guide
à refendre
--Conjunto del riel frontal para el transportador
de la guía de corte
D. Knob for Mounting Front Rail (2)
-Bouton de montage du rail avant (2)
--Perilla para el montaje del riel frontal (2)
NOTE: Parts referenced throughout the manual
refer to the key numbers of the Parts Diagram
and Parts List on page 6.
INSTALL GUIDE RAIL FOR FENCE
1. Position the fence's Guide Rail "C" (#96) onto the front
table edge. The guide rail's front lower edge, with 3 cut-out
areas, fits under the table. The center cut-out gives access
to the table leveling bolt and wing nut. The 2 outer cut-out
areas are where the guide rail will be fastened to the table.
2. Secure the guide rail to the table with the two Star Knob
Screws "D" (#97). FIG. 1.
INSTALLATION DU RAIL DE GUIDAGE DE LA
1. Positionner le rail de guidage de butée "C" (#96) sur le
bord avant de la table. Le rebord inférieur avant du rail de
guidage, avec ses trois (3) zones de découpe, s'insère sous
la table. La découpe centrale donne un accès au boulon de
nivellement de la table et à l'écrou à oreilles. Les deux (2)
zones de découpe extérieures sont situées là où le rail de
guidage sera fixé à la table.
2. Fixer le rail de guidage à la table avec les deux vis en
étoile "D" (#97) du bouton. FIG. 1.
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / MONTAJE
REMARQUE: Les pièces référencées dans ce
guide correspondent aux numéros clés décrits sur
les diagramme es pièces et sur les liste depièce
aux page 6.
BUTÉE
A
B
D
C
NOTA: Las piezas que se mencionan a lo largo del
manual hacen referencia a los números de pieza
indicados en los diagrama y las lista de pieza en las
página 6.
FIGURE 1 / IMAGEN 1
INSTALACIÓN DEL RIEL DE GUÍA PARA
1. Coloque el riel de guía "C" (#96) del tope en el borde
frontal de la mesa. El borde frontal inferior del riel de guía,
con 3 cavidades, se debe instalar debajo de la mesa. La
cavidad central brinda acceso al tornillo de nivelación de la
mesa y la tuerca mariposa. Las 2 cavidades exteriores son
los lugares por donde se sujetará el riel de guía a la mesa.
2. Asegure el riel de guía a la mesa con dos tornillos de
perilla en estrella "D" (#97). IMG. 1.
2
EL TOPE
D
