Dell Latitude E4200 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Latitude E4200
  6. Manual de servicio
Dell Latitude E4200 Manual De Servicio

Dell Latitude E4200 Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para Latitude E4200:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio
Solución de problemas
Manipulación del ordenador
Batería auxiliar
Panel de servicio
Tarjeta WLAN/WiMax
Tarjeta WWAN
Tarjeta Latitude ON™
Placa de conmutación de radio
Unidad de estado sólido
Cubierta del LED
Teclado
Almacenamiento del BIOS en la memoria flash
 
 Notas, avisos y precauciones
NOTA:
Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. 
AVISO:
Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. 
PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. 
Si ha adquirido un ordenador DELL™ de la serie n, las referencias a los sistemas operativos Microsoft
aplicables.
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2008-2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, Latitude, Latitude ON y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. que Dell utiliza con licencia; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países; Microsoft,
Windows, Windows Vista y el logotipo del botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos
o en otros países.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Octubre de 2009     Rev. A02
Modelo PP15S
Tarjeta con tecnología inalámbrica 
®
Bluetooth
Conjunto de pantalla
Cámara
Batería de tipo botón
Conjunto de reposamanos
Ventilador
Cable de alimentación de CC
Conjunto de placa base
Conjunto de disipador de calor
Lector de tarjetas inteligentes
Altavoz
 
®
®
Windows
que aparezcan en este documento no serán 
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell Latitude E4200

Resumen de contenidos para Dell Latitude E4200

  • Página 1 Windows, Windows Vista y el logotipo del botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Página 2: Batería Auxiliar

    Regresar a la página de contenido   Batería auxiliar  Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Vista superior   Vista inferior   Configuración de la batería auxiliar    Conexión de la batería auxiliar al ordenador portátil    Desconexión de la batería auxiliar del ordenador portátil    Carga de la batería auxiliar    Especificaciones La batería auxiliar amplía la capacidad de alimentación de su ordenador portátil Dell™ Latitude™ E4200 o E4300.  La batería auxiliar se conecta a la parte inferior del ordenador portátil y se puede cargar tanto a través del ordenador portátil como por separado.   Vista superior 1 Conector de acoplamiento 2 Conector del adaptador de 3 Indicador luminoso de estado de 4 Palanca de liberación alimentación  Vista inferior Indicadores luminosos del medidor de carga  Configuración de la batería auxiliar ...

  • Página 3: Conexión De La Batería Auxiliar Al Ordenador Portátil

      AVISO: Al desconectar el cable del adaptador de CA de Dell del ordenador portátil, sujételo por el conector (no por el propio cable) y tire  firmemente pero con cuidado para no dañar el cable. Al enrollar el cable adaptador de CA, siga el ángulo del conector en el adaptador de CA para  no dañar el cable.  Conecte un extremo del adaptador de CA al conector del adaptador de CA del ordenador portátil y conecte el otro extremo a una toma eléctrica.  Conexión de la batería auxiliar al ordenador portátil  NOTA: Una vez conectada la batería auxiliar al ordenador portátil, el adaptador de CA del ordenador portátil puede cargarla a través del conector del  adaptador de CA del ordenador portátil.    1. Incline el ordenador portátil unos 30 grados respecto a la batería auxiliar, inserte las ranuras de la parte inferior del ordenador portátil en los ganchos  de la batería auxiliar y, a continuación, baje la parte posterior del ordenador portátil hasta que quede encima de la batería auxiliar. El conector de  acoplamiento del ordenador portátil debería engancharse al conector de acoplamiento de la batería auxiliar.  Ordenador portátil Conector de acoplamiento Batería auxiliar Ganchos de la batería auxiliar (2)   2. Presione el ordenador portátil sobre la batería auxiliar hasta que oiga un chasquido, que indica que el ordenador portátil se ha asentado  correctamente.   3. Encienda el ordenador portátil.   Desconexión de la batería auxiliar del ordenador portátil    1. Antes de desconectar la batería auxiliar del ordenador portátil, guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.    2. Configure los valores de administración de energía del ordenador portátil de manera que el ordenador portátil no entre en modo de suspensión, de  espera ni de hibernación al cerrar o bajar la pantalla:  ® ® En Microsoft Windows a.

  • Página 4: Carga De La Batería Auxiliar

      Indicador luminoso de estado de alimentación Cuando la batería auxiliar se está cargando, el indicador luminoso de estado de alimentación (consulte Vista superior) indica los estados siguientes:     Estado Patrón Se ha conectado al ordenador portátil un adaptador  Luz ámbar y luz azul parpadeando alternativamente de CA incompatible y que no es de Dell. Error temporal de la batería con presencia del  Luz ámbar parpadeando alternativamente con luz  adaptador de CA. azul fija Error grave de la batería con presencia del adaptador  Luz ámbar parpadeando constantemente de CA. Batería en modo de carga completa con presencia del  Luz apagada adaptador de CA.
  • Página 5   Adaptador de CA Voltaje de entrada 100-240 V CA Frecuencia de entrada 50–60 Hz Voltaje nominal de salida 19,5 V CC   Puertos y conectores  Acoplamiento Conector de 100 patas   Batería auxiliar Latitude E4300   Características físicas Altura De 8,9 mm a 10,5 mm Anchura 298,9 mm Profundidad 200,33 mm Peso 630 g como máximo   Adaptador de CA Voltaje de entrada 100-240 V CA Frecuencia de entrada...

  • Página 6: Manipulación Del Ordenador

    Regresar a la página de contenido   Manipulación del ordenador  Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Herramientas recomendadas   Antes de manipular el ordenador   Después de manipular el ordenador  En este documento se describen los procedimientos para extraer e instalar los componentes del ordenador. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento se presuponen las condiciones siguientes:  Ha realizado los pasos descritos en...

  • Página 7: Después De Manipular El Ordenador

      5. Antes de manipular el ordenador, desconecte los dispositivos externos y extraiga las tarjetas instaladas:  Para extraer las tarjetas instaladas, como por ejemplo una tarjeta ExpressCard, consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el ordenador o en support.dell.com.  Para realizar un desacoplamiento desde una estación de acoplamiento, consulte la guía del usuario de E-Port o la guía del usuario de E-Port Plus en support.dell.com.

  • Página 8: Almacenamiento Del Bios En La Memoria Flash

    Regresar a la página de contenido   Almacenamiento del BIOS en la memoria flash Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde un CD   Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde la unidad de disco duro   Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde una memoria USB Si con la placa base nueva se incluye un CD con el programa de actualización del BIOS, guarde el BIOS en la memoria flash desde dicho CD. Si no dispone de ...

  • Página 9: Almacenamiento Del Bios En La Memoria Flash Desde Una Memoria Usb

     Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde una memoria USB   AVISO: Conecte el adaptador de CA a una fuente de energía que funcione para evitar una pérdida de alimentación. Si no lo hace, el ordenador  puede resultar dañado.    1. Asegúrese de que el adaptador de CA está enchufado y de que la batería principal está instalada correctamente.    2. Asegúrese de que el puerto USB está habilitado en el programa de configuración del sistema. Para obtener información sobre cómo habilitar el puerto  USB, consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el ordenador o en support.dell.com.   3. Inserte la memoria USB de inicio con la actualización del BIOS y encienda el ordenador.    4. Pulse <F12> para poder configurar el ordenador de modo que se inicie desde la memoria USB una única vez. De lo contrario, deberá abrir el programa  de configuración del sistema para modificar el orden de inicio predeterminado y definir USB como el primer dispositivo de inicio.    AVISO: No interrumpa este proceso una vez que haya comenzado. Si lo hace, el ordenador puede resultar dañado. ...

  • Página 10: Tarjeta Con Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Regresar a la página de contenido ®   Tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción de la tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth    Colocación de la tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.  Extracción de la tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth    1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga la cubierta del LED (consulte Extracción de la cubierta del LED).   3. Extraiga el teclado (consulte Extracción del teclado).
  • Página 11   6. Vuelva a colocar la cubierta del LED (consulte Colocación de la cubierta del LED).   7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador. Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 12: Extracción De La Cámara

    Regresar a la página de contenido   Cámara  Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción de la cámara    Colocación de la cámara    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   AVISO: Para evitar descargas electrostáticas, descargue la electricidad estática de su cuerpo mediante el uso de una muñequera de conexión a  tierra o tocando periódicamente una superficie metálica sin pintar (por ejemplo, el panel posterior) del ordenador.  Si al adquirir el ordenador solicitó una cámara, ésta ya estará instalada.  Extracción de la cámara    1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el teclado (consulte Extracción del teclado).  ...
  • Página 13   4. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Colocación del panel de la pantalla).   5. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocación del embellecedor de la pantalla).   6. Vuelva a colocar el conjunto de pantalla (consulte Colocación del conjunto de pantalla).   7. Siga las instrucciones que se describen en Después de manipular el ordenador. Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 14: Extracción De La Batería De Tipo Botón

    Regresar a la página de contenido   Batería de tipo botón  Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción de la batería de tipo botón    Colocación de la batería de tipo botón   Extracción de la batería de tipo botón    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga la cubierta del LED (consulte Extracción de la cubierta del LED).   3. Extraiga el teclado (consulte Extracción del teclado).
  • Página 15 Cable de la batería Cable de la placa LED Batería de tipo botón       4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocación del teclado).   5. Vuelva a colocar la cubierta del LED (consulte Colocación de la cubierta del LED).   6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador. Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 16: Conjunto De Pantalla

    Regresar a la página de contenido   Conjunto de pantalla Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Tipos de cubiertas de pantalla de cristal líquido    Colocación del panel de la pantalla  (LCD)   Extracción de las bisagras de la pantalla    Extracción del conjunto de pantalla    Colocación de las bisagras de la pantalla    Colocación del conjunto de pantalla    Extracción del cable de la pantalla o del cable de la pantalla con    Extracción del embellecedor de la pantalla  cámara    Colocación del embellecedor de la pantalla    Colocación del cable de la pantalla o del cable de la pantalla con  cámara    Extracción del panel de la pantalla    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.  Tipos de cubiertas de pantalla de cristal líquido (LCD)  Se puede elegir entre los tres diseños siguientes de cubierta de LCD en distintos colores:  Compatible sólo con WLAN, con cable de antena corto:  Sin salientes  Cable de antena corto (los cables de antena de WLAN se conectan a la placa de conmutación de radio)  Compatible sólo con WWAN y WLAN:  Un saliente en los dos laterales de la cubierta superior de la LCD  Encaminamiento de cables de WLAN a la placa de conmutación de radio...

  • Página 17: Colocación Del Conjunto De Pantalla

    3 Conjunto de la base 4 Cables inalámbricos  Colocación del conjunto de pantalla    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Alinee las bisagras de la pantalla con los orificios situados en la parte inferior del ordenador y baje la pantalla hasta encajarla en su sitio.  ...

  • Página 18: Extracción Del Embellecedor De La Pantalla

    10. Vuelva a colocar el panel de servicio (consulte Colocación del panel de servicio).   11. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador.  Extracción del embellecedor de la pantalla    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de manipular el ordenador.  ...

  • Página 19: Extracción Del Panel De La Pantalla

      PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   AVISO: Para evitar que se produzcan daños permanentes en el panel de la pantalla, no ejerza presión ni frote la parte central del panel.    AVISO: Al volver a colocar el embellecedor de la pantalla, presione únicamente los bordes exteriores para encajar el embellecedor en su lugar. Si  presiona los bordes interiores, se podrían producir grietas en el panel de la pantalla.    1. Alinee los bordes del embellecedor con los del conjunto de pantalla y encaje suavemente el embellecedor en su lugar por todo el perímetro del  conjunto. 1 Embellecedor de la pantalla 2 Conjunto de pantalla   2. Vuelva a colocar el conjunto de pantalla (consulte Colocación del conjunto de pantalla).   3. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocación del teclado).

  • Página 20: Colocación Del Panel De La Pantalla

    9. Desconecte el cable de la pantalla. Retire la cinta adhesiva y, a continuación, tire del cable del conector. 1 Parte inferior del panel de la pantalla 2 Cable de la pantalla 3 Cinta adhesiva 4 Conector del cable de la pantalla  Colocación del panel de la pantalla    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   AVISO: Las lengüetas de los bordes exteriores del panel de la pantalla están elaboradas con metal muy fino y pueden producir cortes en la piel si  no se manipulan con cuidado.   AVISO: Para evitar que se produzcan daños permanentes en el panel de la pantalla, no ejerza presión ni frote la parte central del panel. ...

  • Página 21: Extracción De Las Bisagras De La Pantalla

      10. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador.  Extracción de las bisagras de la pantalla    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: Los paneles de bisagras de la pantalla tienen la etiqueta "L" (izquierda) y "R" (derecha).   1. Siga las instrucciones que se describen en Manipulación del ordenador.

  • Página 22: Colocación De Las Bisagras De La Pantalla

    3 Cables de la bisagra izquierda 4 Cables de la bisagra derecha 5 Bisagra derecha      Colocación de las bisagras de la pantalla    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: Los paneles de bisagras de la pantalla tienen la etiqueta "L" (izquierda) y "R" (derecha).   1. Pase los cables por cada una de las bisagras y, a continuación, deslice la bisagra hacia la cubierta de la pantalla. Utilice las patas de alineamiento de la  cubierta de la pantalla para colocar todas las bisagras.
  • Página 23   4. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Extracción del panel de la pantalla).   5. Vuelva a colocar el conjunto de pantalla (consulte Colocación del conjunto de pantalla).   6. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocación del teclado).   7. Vuelva a colocar la cubierta del LED (consulte Colocación de la cubierta del LED).  ...

  • Página 24: Extracción Del Ventilador

    Regresar a la página de contenido   Ventilador Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción del ventilador    Colocación del ventilador   Extracción del ventilador    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el panel de servicio (consulte Extracción del panel de servicio).   3. Extraiga las tarjetas WLAN y WWAN (consulte Extracción de la tarjeta WLAN/WiMax...

  • Página 25: Colocación Del Ventilador

     Colocación del ventilador    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Sujete el ventilador con el cable en el lado derecho y alinee los orificios para tornillos del ventilador con los orificios para tornillos del conjunto de la base.   2. Vuelva a conectar el conector del ventilador a la placa base.

  • Página 26: Conjunto De Disipador De Calor

    Regresar a la página de contenido   Conjunto de disipador de calor Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción del conjunto de disipador de calor    Colocación del conjunto de disipador de calor   Extracción del conjunto de disipador de calor    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el panel de servicio (consulte Extracción del panel de servicio).

  • Página 27: Colocación Del Conjunto De Disipador De Calor

     Colocación del conjunto de disipador de calor    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Alinee los cuatro tornillos cautivos del conjunto de disipador de calor con los orificios para tornillos de la placa base y fije los tornillos. Apriete los cuatro tornillos numerados en orden secuencial.  ...

  • Página 28: Extracción Del Teclado

    Regresar a la página de contenido   Teclado Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción del teclado    Colocación del teclado   Extracción del teclado    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga la cubierta del LED (consulte Extracción de la cubierta del LED).   3. Quite los dos tornillos M2 x 3 mm situados en la parte superior del teclado.
  • Página 29   2. Coloque las lengüetas del teclado en el reposamanos y coloque el teclado sobre el reposamanos.    3. Vuelva a colocar los dos tornillos M2 x 3 mm en la parte superior del teclado.   4. Vuelva a colocar la cubierta del LED (consulte Colocación de la cubierta del LED).   5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador. Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 30: Extracción De La Tarjeta Latitude On

    Regresar a la página de contenido   Tarjeta Latitude ON™  Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción de la tarjeta Latitude ON    Colocación de la tarjeta Latitude ON    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: La tarjeta Latitude ON™ es opcional y puede no estar presente en algunos ordenadores.  Extracción de la tarjeta Latitude ON    1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el panel de servicio (consulte Extracción del panel de servicio).   3. Desconecte los cables de antena de la tarjeta.

  • Página 31: Colocación De La Tarjeta Latitude On

     Colocación de la tarjeta Latitude ON    1. Conecte el conector de la tarjeta Latitude ON al conector de la placa base.   2. Vuelva a colocar el tornillo M2 x 3 mm.   3. Conecte los dos cables de antena a la tarjeta. Conecte el cable de antena blanco al conector con la identificación del triángulo blanco y el cable de antena negro al conector con la identificación del  triángulo negro.

  • Página 32: Extracción De La Placa Led Izquierda

    Regresar a la página de contenido   Placas LED Dell™ Latitude™ E4200 Manual de servicio   Extracción de la placa LED izquierda    Colocación de la placa LED izquierda    Extracción de la placa LED derecha    Colocación de la placa LED derecha   Extracción de la placa LED izquierda    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Realice los procedimientos descritos en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga la cubierta de LED (consulte Extracción de la cubierta de LED).   3. Extraiga el teclado (consulte Extracción del teclado).

  • Página 33: Extracción De La Placa Led Derecha

      5. Vuelva a colocar la cubierta de LED (consulte Colocación de la cubierta de LED).   6. Realice los procedimientos descritos en Después de manipular el ordenador.  Extracción de la placa LED derecha    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Realice los procedimientos descritos en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga la cubierta de LED (consulte Extracción de la cubierta de LED).
  • Página 34   4. Conecte el cable de la placa LED a la placa base mediante el pestillo de liberación.    5. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocación del teclado).   6. Vuelva a colocar la cubierta de LED (consulte Colocación de la cubierta de LED).   7. Realice los procedimientos descritos en Después de manipular el ordenador. Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 35: Cubierta Del Led

    Regresar a la página de contenido   Cubierta del LED Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción de la cubierta del LED    Colocación de la cubierta del LED   Extracción de la cubierta del LED    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Abra la pantalla completamente (160 grados).   AVISO: Para evitar que se produzcan daños en la cubierta del LED, no la levante por ambos lados a la vez. Si no sigue las indicaciones para ...

  • Página 36: Extracción Del Módulo De Memoria

    Regresar a la página de contenido   Memoria Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción del módulo de memoria    Colocación del módulo de memoria  El ordenador dispone de 1 GB de memoria integrada y un zócalo SODIMM accesible para el usuario. Puede aumentar la memoria del ordenador instalando un  módulo de memoria en la placa base. Consulte "Especificaciones" en la Guía de instalación y de referencia rápida para obtener información sobre la memoria  admitida por el ordenador. Instale únicamente módulos de memoria diseñados para su ordenador. NOTA: Los módulos de memoria adquiridos a Dell están cubiertos por la garantía del ordenador.  Extracción del módulo de memoria    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el panel de servicio (consulte Extracción del panel de servicio).
  • Página 37 ®  En Windows XP, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono My Computer (Mi PC) del escritorio. Haga clic en Properties (Propiedades) ® General. ®  En Windows Vista , haga clic en Start (Inicio) ® Help and Support (Ayuda y soporte técnico)® Dell System Information (Información  sobre el sistema Dell). Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 38: Conjunto De Reposamanos

    Regresar a la página de contenido   Conjunto de reposamanos Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción del conjunto de reposamanos    Colocación del conjunto de reposamanos   Extracción del conjunto de reposamanos    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el panel de servicio (consulte Extracción del panel de servicio).  ...

  • Página 39: Colocación Del Conjunto De Reposamanos

    1 Tornillos 2 x 5 mm (12)   AVISO: No emplee fuerza para separar el reposamanos del ordenador. Si encuentra resistencia, flexione suavemente o presione el reposamanos hasta liberarlo.   16. Levante el reposamanos por el borde posterior y empújelo ligeramente hacia delante para desenganchar el resto del reposamanos de la parte frontal  de la base.  Colocación del conjunto de reposamanos    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Manteniendo el reposamanos inclinado, conecte la parte frontal del reposamanos al ordenador y fije todas las lengüetas.   ...
  • Página 40   2. Baje el borde posterior del reposamanos hasta ponerlo en su sitio.   3. Vuelva a colocar los 12 tornillos plateados M2 x 5 mm del reposamanos en los orificios con la etiqueta "P".   4. Conecte con cuidado los cables de la tarjeta ExpressCard y de la superficie táctil a la placa base mediante los pestillos situados junto a los conectores  para cables.  ...

  • Página 41: Extracción Del Cable De Alimentación De Cc

    Regresar a la página de contenido   Cable de alimentación de CC  Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción del cable de alimentación de CC    Colocación del cable de alimentación de CC   Extracción del cable de alimentación de CC    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el panel de servicio (consulte Extracción del panel de servicio).   3. Extraiga las tarjetas WLAN y WWAN (consulte Extracción de la tarjeta WLAN/WiMax...
  • Página 42   1. Coloque el conector de alimentación de CC en el conjunto de la base y alinee las guías de los laterales del conector con la base.    2. Pase el cable de alimentación de CC por el conjunto de la base.    3. Conecte el cable de alimentación de CC a la placa base.    4. Vuelva a colocar el conjunto de reposamanos (consulte Colocación del conjunto de reposamanos).   5. Vuelva a colocar la batería de tipo botón (consulte Colocación de la batería de tipo botón).   6. Vuelva a colocar el conjunto de pantalla (consulte Colocación del conjunto de pantalla).   7. Vuelva a colocar el módulo con tecnología inalámbrica Bluetooth (consulte Colocación de la tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth).   8. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocación del teclado).  ...

  • Página 43: Placa De Conmutación De Radio

    Regresar a la página de contenido   Placa de conmutación de radio  Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción de la placa de conmutación de radio    Colocación de la placa de conmutación de radio  La placa de conmutación de radio (RSB) actúa como concentrador de varias conexiones de cables/antenas. Uno de los componentes de este concentrador es  un cable de diseño especial que actúa como relé de la RSB a la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN).   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: La placa de conmutación de radio es opcional y puede no estar presente en su ordenador.  Extracción de la placa de conmutación de radio    1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el panel de servicio (consulte Extracción del panel de servicio).
  • Página 44 4. Conecte los cables a la placa de conmutación de radio.  Conecte los cables de antena a los conectores del lateral posterior izquierdo de la placa. Conecte el cable gris al conector con la identificación "G" y el  cable negro al conector con la identificación "B". Conecte los cables de la tarjeta Latitude ON a los conectores del lateral frontal izquierdo de la placa. Conecte el cable gris al conector con la identificación "G" y el cable negro al conector con la identificación "B". NOTA: Es importante conectar todos los cables a los conectores correctos al volver a colocar los componentes correspondientes. Antena de WLAN negra (de la LCD) 2 Antena de WLAN gris (de la LCD)

  • Página 45: Extracción Del Lector De Tarjetas Inteligentes

    Regresar a la página de contenido   Lector de tarjetas inteligentes Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción del lector de tarjetas inteligentes    Colocación del lector de tarjetas inteligentes   Extracción del lector de tarjetas inteligentes    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el panel de servicio (consulte Extracción del panel de servicio).
  • Página 46   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Sujete el lector de tarjetas inteligentes con el cable en el lado derecho y coloque el lector en el conjunto de la base. A continuación, deslícelo hacia la  izquierda para fijar las lengüetas en el conjunto de la base.    2. Vuelva a colocar el tornillo M2 x 3 mm en el lector de tarjetas inteligentes.   3. Vuelva a colocar el conjunto de placa base (consulte Colocación del conjunto de placa base).   4. Vuelva a colocar el conjunto de reposamanos (consulte Colocación del conjunto de reposamanos).

  • Página 47: Extracción Del Altavoz

    Regresar a la página de contenido   Altavoz Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción del altavoz    Colocación del altavoz   Extracción del altavoz    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el panel de servicio (consulte Extracción del panel de servicio).   3. Extraiga las tarjetas WLAN y WWAN (consulte Extracción de la tarjeta WLAN/WiMax...
  • Página 48   1. Sujete el altavoz boca abajo con el cable en el lado derecho y alinee los orificios para tornillos del altavoz con los orificios del conjunto de la base. A continuación, introduzca el altavoz en el conjunto de la base.    2. Vuelva a colocar el tornillo M2 x 3 mm en el altavoz.

  • Página 49: Unidad De Estado Sólido

    Regresar a la página de contenido   Unidad de estado sólido  Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción de la unidad de estado sólido y el conjunto de cables    Colocación de la unidad de estado sólido y el conjunto de cables  NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las unidades de disco duro de otros fabricantes.  Extracción de la unidad de estado sólido y el conjunto de cables    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el ordenador.
  • Página 50 5. Vuelva a colocar los dos tornillos M2 x 3 mm que fijan la unidad de disco duro al conjunto de la base.   6. Vuelva a colocar el panel de servicio (consulte Colocación del panel de servicio).   7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador.   8. Instale el sistema operativo, los controladores y las utilidades para el ordenador, según sea necesario. Para obtener más información, consulte la Guía  de instalación y de referencia rápida incluida con el ordenador o en support.dell.com. Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 51: Panel De Servicio

    Regresar a la página de contenido   Panel de servicio Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción del panel de servicio    Colocación del panel de servicio    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.  Extracción del panel de servicio    1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Cierre la pantalla y dé la vuelta al ordenador.    3. Afloje el tornillo cautivo que fija el panel de servicio.

  • Página 52: Conjunto De Placa Base

    Regresar a la página de contenido   Conjunto de placa base Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción del conjunto de placa base    Colocación del conjunto de placa base  En el chip del BIOS de la placa base se encuentra la etiqueta de servicio, que también se puede ver en la etiqueta de código de barras situada en la parte  inferior del ordenador. El kit de sustitución de la placa base incluye un soporte multimedia con una utilidad para transferir la etiqueta de servicio a la placa  base de repuesto. El conjunto de placa base consta de tres placas distintas:  Placa de E/S derecha   Placa base  Placa de E/S izquierda Si sustituye el conjunto de placa base, deberá sustituir las tres placas. NOTA: Las placas base vendidas a determinadas administraciones públicas de los Estados Unidos deben cumplir la normativa estipulada en la ...
  • Página 53 Conjunto de la base Tornillos (2) Placa de E/S derecha Patas de guía (2) Liberación del conector       16. Desconecte el cable de la placa de E/S derecha de la placa base. Para ello, tire suavemente de la liberación del conector.    17. Desconecte el cable del lector de tarjetas inteligentes de la placa base. Para ello, levante suavemente el pestillo de liberación.    18. Desconecte los cables del ventilador y el altavoz de la placa base. 1 Cable de alimentación de CC 2 Cable de la placa de E/S derecha 3 Cable del altavoz 4 Cable del lector de tarjetas inteligentes 5 Cable del ventilador...

  • Página 54: Colocación Del Conjunto De Placa Base

    3 Conector de la placa de E/S izquierda 4 Placa de E/S izquierda 5 Conjunto de disipador de calor      Colocación del conjunto de placa base    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   AVISO: Asegúrese de que ningún cable suelto quede atrapado debajo de la placa base.    1. Conecte el conector de la placa de E/S izquierda al conector de la placa base.
  • Página 55 23. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador. NOTA: Si utiliza un disco del programa de actualización del BIOS para almacenar el BIOS en la memoria flash, pulse <F12> antes de insertar el disco  para configurar el ordenador de modo que se inicie desde el disco una única vez. De lo contrario, deberá abrir el programa de configuración del sistema  para modificar el orden de inicio predeterminado.   24. Actualice la memoria flash del BIOS (consulte Almacenamiento del BIOS en la memoria flash para obtener más información).    25. Abra el programa de configuración del sistema para actualizar el BIOS de la placa base nueva con la etiqueta de servicio del ordenador. Para obtener  información sobre el programa de configuración del sistema, consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el ordenador o en support.dell.com. Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 56: Extracción De La Placa Taa

    Regresar a la página de contenido   Placa TAA Dell™ Latitude™ E4200 Manual de servicio   Extracción de la placa TAA    Colocación de la placa TAA    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: La placa TAA (Ley sobre Contratos Comerciales) es opcional y puede no estar presente en algunos ordenadores.  Extracción de la placa TAA    1. Realice los procedimientos descritos en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el panel de servicio (consulte Extracción del panel de servicio).   3. Tire de la placa TAA para desconectarla de la placa base.

  • Página 57: Herramientas De Solución De Problemas

    (encendido o apagado) de las funciones Bloq Num, Bloq Mayús y Bloq Despl. Si el  ordenador se inicia sin errores, los indicadores luminosos parpadean y, a continuación, se apagan. No obstante, si el ordenador presenta anomalías, el estado  de los indicadores luminosos le puede ayudar a identificar el problema. NOTA: Una vez que el ordenador haya completado la POST, el indicador luminoso de Bloq Num puede permanecer encendido, en función de la  configuración del BIOS. Para obtener más información sobre cómo utilizar el programa de configuración del sistema, consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el ordenador o en support.dell.com.   Códigos de los indicadores luminosos de diagnóstico durante la POST  NOTA: Si el ordenador muestra alguno de los códigos de indicador luminoso de diagnóstico siguientes, pruebe a apagar el ordenador, extraer todos los  dispositivos externos o la base para medios e iniciar el ordenador. Si el código de indicador luminoso de diagnóstico sigue indicando un problema, realice  los procedimientos de solución de problemas indicados a continuación.

  • Página 58: Cuándo Debe Utilizarse Dell Diagnostics

    Solución de problemas y ejecute Dell Diagnostics antes de solicitar asistencia técnica a Dell. Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) suministrado con su ordenador. NOTA: El soporte multimedia Drivers and Utilities es opcional y puede no incluirse con su ordenador.

  • Página 59: Inicio De Dell Diagnostics Desde El Soporte Multimedia Drivers And Utilities

    7. Pulse 1 para seleccionar Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits).   8. En el menú de Dell Diagnostics, pulse 1 para seleccionar Dell 32-bit Diagnostics for Resource CD (graphical user interface) (Dell Diagnostics de 32 bits para CD de recursos [interfaz gráfica de usuario]). ...

  • Página 60: Mensajes De Error

    Dell. NOTA: Cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia de Dell, tenga a mano la etiqueta de servicio. La etiqueta de servicio del ordenador se indica en la parte superior de cada pantalla de prueba.

  • Página 61: Problemas Con La Batería

    Los procedimientos descritos en este documento corresponden a la vista predeterminada de Windows, de modo que puede ser que no funcionen si configura su ordenador Dell con la vista clásica de Windows.   Problemas con la batería   PRECAUCIÓN: Existe el peligro de que una batería nueva explote si no se instala correctamente. Sustituya la batería únicamente por una del  mismo tipo o de un tipo equivalente recomendado por el fabricante. Deseche las baterías agotadas de acuerdo con las instrucciones del  fabricante.   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   Compruebe el estado de la batería:  Para obtener información sobre cómo comprobar el estado de la batería, consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el ordenador o en support.dell.com. Al comprobar el medidor de carga de la batería, si los indicadores luminosos 1, 3 y 5 parpadean repetidamente, significa que la batería no funciona  correctamente y se debe sustituir. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Dell.   ...

  • Página 62: Problemas Con Las Unidades

     Inserte otro disco para descartar la posibilidad de que la unidad original sea defectuosa.  Inserte un disquete de inicio y reinicie el ordenador.   Limpie la unidad o el disco: Para obtener información sobre cómo limpiar el ordenador, consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el ordenador o en support.dell.com.   Compruebe las conexiones de los cables  ...

  • Página 63: Problemas Con La Unidad De Disco Duro

    Si su dispositivo IEEE 1394 figura en la lista, significa que Windows lo reconoce.   Si tiene problemas con un dispositivo IEEE 1394 de Dell: Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Dell.    Si tiene problemas con un dispositivo IEEE 1394 no proporcionado por Dell: Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo IEEE 1394.   Bloqueos y problemas de software  ...
  • Página 64 El ordenador no se inicia   Compruebe los indicadores luminosos de diagnóstico:  Consulte Problemas con la alimentación.   Asegúrese de que el cable de alimentación está firmemente conectado al ordenador y a la toma eléctrica   El ordenador no responde   AVISO: Si no puede completar el proceso de cierre del sistema operativo, es posible que se pierdan datos.   Apague el ordenador: Si el ordenador no responde cuando se pulsa una tecla del teclado o se mueve el ratón, mantenga presionado el botón de encendido  entre ocho y diez segundos (hasta que el ordenador se apague) y, a continuación, reinicie el ordenador.

  • Página 65: Otros Problemas De Software

      Utilice un programa de detección de virus para comprobar la unidad de disco duro, los disquetes, los CD o los DVD   Guarde y cierre los archivos o programas abiertos y apague el ordenador mediante el menú de inicio   Problemas con la memoria   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.  Extraiga el módulo de memoria accesible para el usuario (consulte Extracción del módulo de memoria) y ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics) para probar la memoria integrada.  Si la memoria integrada no supera la evaluación del sistema de preinicio (PSA) de Dell Diagnostics, significa que la placa base es defectuosa y se debe  sustituir (consulte Conjunto de placa base).  Si supera la PSA de Dell Diagnostics, asegúrese de que el módulo de memoria accesible para el usuario que está utilizando sea compatible con el  ordenador. Para obtener más información sobre el tipo de memoria admitida por el ordenador, consulte la Guía de instalación y de referencia rápida del ordenador en support.dell.com.  Si el módulo de memoria accesible para el usuario que está utilizando está aprobado por Dell, recoloque el módulo de memoria (consulte Memoria) para asegurarse de que el ordenador se comunica correctamente con la memoria.

  • Página 66: Los Auriculares No Emiten Ningún Sonido

    Consulte la Guía de instalación y de referencia rápida del ordenador en support.dell.com.   Ajuste el control de volumen de Windows: Haga clic o doble clic en el icono de altavoz situado en la esquina inferior derecha de la pantalla. Asegúrese de  que el volumen está activado y de que no se ha enmudecido el sonido.   Problemas con el vídeo y la pantalla   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   AVISO: Si el ordenador tiene una tarjeta gráfica PCI instalada, no es necesario extraerla para instalar otras tarjetas gráficas adicionales; sin  embargo, dicha tarjeta es necesaria para la solución de problemas. Si extrae la tarjeta, guárdela en un lugar seguro. Para obtener información  sobre la tarjeta gráfica, vaya a support.dell.com.    Compruebe los indicadores luminosos de diagnóstico:  Consulte Indicadores luminosos de diagnóstico.   Compruebe la configuración de la pantalla:  Consulte la Guía tecnológica de Dell™ en el ordenador o en support.dell.com.   Ajuste la configuración de la pantalla en Windows:  ...

  • Página 67: Sólo Se Puede Leer En Una Parte De La Pantalla

    2. Encienda el ordenador y el monitor y ajuste los controles de contraste y brillo del monitor. Si el monitor externo funciona, es posible que la controladora de vídeo o la pantalla del ordenador sean defectuosas. Póngase en contacto con el servicio de  asistencia de Dell.  Servicio Dell Technical Update El servicio Dell Technical Update (Actualizaciones técnicas de Dell) le avisa de forma proactiva por correo electrónico de las actualizaciones de software y  hardware disponibles para su ordenador. Este servicio es gratuito, y se puede personalizar el contenido, el formato y la frecuencia de recepción de las  notificaciones. Para suscribirse al servicio Dell Technical Update, vaya a support.dell.com. Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 68: Tarjeta Wlan/Wimax

    Regresar a la página de contenido   Tarjeta WLAN/WiMax Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción de la tarjeta WLAN/WiMax    Colocación de la tarjeta WLAN/WiMax    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   AVISO: Inserte una tarjeta WLAN o WiMax únicamente en la ranura con la etiqueta WLAN/WiMax.   Extracción de la tarjeta WLAN/WiMax    1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el panel de servicio (consulte Extracción del panel de servicio).

  • Página 69: Colocación De La Tarjeta Wlan/Wimax

     Colocación de la tarjeta WLAN/WiMax    AVISO: Los conectores están codificados para garantizar una inserción correcta. Si nota resistencia, compruebe los conectores de la tarjeta y la  placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.   AVISO: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta WLAN o WiMax, asegúrese de que los cables no se encuentren debajo de la tarjeta  cuando vuelva a colocarla.   AVISO: Inserte una tarjeta WLAN o WiMax únicamente en la ranura con la etiqueta WLAN/WiMax.    1. Deslice la tarjeta dentro del conector con la etiqueta WLAN/WiMax.   2. Presione la tarjeta y manténgala en esa posición.    3. Vuelva a colocar el tornillo M2 x 3 mm.  ...
  • Página 70 Placa de conmutación de radio Cable de antena blanco Cable de antena gris Cable de antena negro Tarjeta WLAN       5. Vuelva a colocar el panel de servicio (consulte Colocación del panel de servicio).   6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el ordenador. Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 71: Tarjeta Wwan

    Regresar a la página de contenido   Tarjeta WWAN Dell™ Latitude™ E4200 — Manual de servicio   Extracción de una tarjeta WWAN    Colocación de una tarjeta WWAN    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en  www.dell.com/regulatory_compliance.   AVISO: Inserte una tarjeta WWAN únicamente en la ranura con la etiqueta WWAN.   Extracción de una tarjeta WWAN    1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el ordenador.   2. Extraiga el panel de servicio (consulte Extracción del panel de servicio).
  • Página 72   AVISO: Los conectores están codificados para garantizar una inserción correcta. Si nota resistencia, compruebe los conectores de la tarjeta y la  placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.   AVISO: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta WWAN, asegúrese de que los cables no se encuentren debajo de la tarjeta cuando  vuelva a colocarla.   AVISO: Inserte una tarjeta WWAN únicamente en la ranura con la etiqueta WWAN.    1. Deslice la tarjeta hacia el interior del conector con la etiqueta WWAN.   2. Presione la tarjeta y manténgala en esa posición.    3. Vuelva a colocar el tornillo M2 x 3 mm.  ...

Tabla de contenido