Tabla de contenido
Muestra no válida - Toda muestra que se introduce en la unidad y que no es aliento humano
directo e inalterado.
Contaminación bucal – Todo tipo de alcohol que pueda haber sólo en la boca, debido al uso
muy reciente de enjuague bucal, medicina para la tos o sorbo de bebida alcohólica. Por lo
general, esto desaparece en 5 minutos.
Código de anulación (BYPASS) – Es un código temporal que su proveedor de servicio puede
darle para permitirle realizar una prueba de aliento y operar su vehículo por un tiempo limitado,
en caso de que su unidad haya pasado a bloqueo permanente por faltar a una cita debido a
circunstancias extremas. Esto se puede usar en situaciones tales como circunstancias
meteorológicas extremas, enfermedad grave, hospitalización, etc., Esto también se aplica a
bloqueos o bloqueos pendientes causados por infracciones del programa o funcionamiento
defectuoso del dispositivo.
Cuando su unidad entre en bloqueo permanente, llame a su
proveedor de servicio.
Aprobación - Resultado de prueba de aliento inferior a la concentración de aviso establecida
por su agencia estatal.
Notificación de fecha de servicio pendiente - A medida que se acerca la fecha de la cita de
servicio programada, la unidad se lo recordará al usuario cada vez que se active. Además, si
está en modalidad de citación, la unidad le informará al usuario que es necesario darle servicio
en los próximos ("X" número) de días para que pueda fijar una cita de servicio urgente antes de
que ocurra el bloqueo.
Bloqueo permanente - Estado que no permite encender el motor por ningún motivo. Esto
puede ser consecuencia de falta a una cita de servicio, intento de forzamiento de la unidad o
funcionamiento defectuoso de la unidad. Si la unidad está en bloqueo permanente, usted
debe llamar a su proveedor de servicio.
PIN – Número de Identificación Personal - asignado al azar- que se debe introducir para hacer
funcionar la unidad. Consulte a su proveedor de servicio para mayores detalles.
Infracción del programa - Todo acontecimiento que constituya infracción de su acuerdo de
bloqueo de encendido. Esto puede ser reprobación de prueba de aliento, intento de forzamiento
de la unidad, intento de alteración o burla de la instalación de la unidad, conducción durante
horas restringidas (si corresponde), hacer caso omiso de pruebas exigidas (tal como una
repetición de prueba exigida o prueba con el motor en marcha) y otros actos específicos de su
acuerdo con la agencia estatal y el proveedor de servicio con que usted trata.
Citación - Requisito de llevar su vehículo al Centro de Servicio de su proveedor de bloqueo
dentro de un número limitado de días para darle servicio a la unidad. Esto es generado por cita
de control pendiente, infracción de programa, funcionamiento defectuoso de la unidad o
sospecha de maltrato o intento de forzamiento de la unidad.
Repetición de prueba exigida (obligatoria) – Esta es una prueba de aliento exigida
(obligatoria) que al usuario se le indicará que haga en caso de que la prueba de arranque inicial
resulte en reprobación. La reprobación de la prueba de arranque inicial resultará en un bloqueo
de 5 minutos. Al término de este bloqueo, el usuario tiene 5 minutos más para hacer la prueba
Page 5 of 20
70069 Rev A 7-12-12
Tabla de contenido
