Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Owner's manual
Bedienungsanleitung
Руководство пользователя
Manual del Usuario
Manuale d'uso
Manuel de l'utilisateur
OHM888VD
OHM1088VD
OHM1588VD
OVERHEAD MONITOR SYSTEM DVD PLAYER
DECKENMONITOR MIT DVD PLAYER
DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С ОТКИДНЫМ МОНИТОРОМ
SISTEMA REPRODUCTOR DE DVD CON MONITOR DE TECHO
LETTORE DVD PER SISTEMA MONITOR RIBALTABILE
LECTEUR DVD À MONITEUR SUSPENDU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarion OHM888VD
Resumen de contenidos para Clarion OHM888VD
- Página 1 Owner’s manual Bedienungsanleitung Руководство пользователя Manual del Usuario Manuale d'uso Manuel de l'utilisateur OHM888VD OHM1088VD OHM1588VD OVERHEAD MONITOR SYSTEM DVD PLAYER DECKENMONITOR MIT DVD PLAYER DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С ОТКИДНЫМ МОНИТОРОМ SISTEMA REPRODUCTOR DE DVD CON MONITOR DE TECHO LETTORE DVD PER SISTEMA MONITOR RIBALTABILE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Gracias por comprar este producto Clarion. Por favor lea este manual del usuario completamente antes de usar este equipo. Después de leer este manual, manténgalo a mano, como en su guantera. Guarde su recibo de venta. Este es esencial para el servicio de garantía. -
Página 3: Funciones
Los reproductores con monitor de techo Clarion OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD se crearon con diseños y componentes tecnológicos avanzados para combinar la flexibilidad con la confiabilidad y la expansibilidad para obtener una mejor calidad de imagen y uso fácil. -
Página 4: Funciones De Vídeo Del Dvd
Protección de inicio del motor de arranque 2 entradas de audio/vídeo y una salida de audio/vídeo Luz blanca de cortesía incorporada con LED Transmisor IR incorporado para auriculares inalámbricos IR Control remoto IR Mecanismo de ranuras del DVD OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 5: Precauciones
DVD. El agua, la humedad y los objetos extraños pueden dañar los circuitos internos. Si el equipo se moja, suspenda cualquier suministro de energía y hágalo revisar por el distribuidor Clarion para que lo limpie o lo arregle. No deje caer el equipo ni golpee el panel LCD con objetos fuertes, porque puede dañarlo definitivamente. -
Página 6: Instalación
Si no tiene el conocimiento, la experiencia y/o las herramientas necesarias llevar a cabo la instalación satisfactoriamente, consulte al distribuidor de Clarion autorizado acerca de las opciones profesionales de instalación. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 7: Controles
ON u OFF. En la posición puerta activa, la luz de cortesía se enciende o apaga cuando abre y cierra la puerta del vehículo. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 8: Ranura De La Unidad Dvd
Ranura de la unidad DVD Inserte discos DVD y CD en esta ranura Parte delantera del Asiento posterior automóvil. Vista del reproductor desde el asiento frontal, del lado del pasajero OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 9: Monitor Abierto
Botón reiniciar Presione con un lápiz u otro objeto puntiagudo para reiniciar todas las opciones de configuración con los valores de fábrica. Agujeros para tornillos Usados para conectar el reproductor en la placa de apoyo. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 10: Control Remoto
VCD/CD: Cambia el canal de audio (izquierdo, derecho, estéreo) durante la reproducción. VISUALIZACIÓN Muestra la información de visualización: título, capítulo, pista y hora. Acepta las especificaciones seleccionadas usando las ENTRAR flechas. Expulsar Expulsa el disco actual de la bandeja. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... - Página 11 Aumenta y reduce el volumen. Volumen Acerca la vista de una película o fotos. A medida que Zoom presiona ZOOM, el reproductor alterna entre las especificaciones de zoom disponibles (2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/4x y normal). OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD...
-
Página 12: Operaciones
ACC). Cerrar el monitor Suavemente presione la parte posterior de LCD hasta que suene “clic” en la carcasa superior. El monitor se apaga automáticamente cuando se cierra. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 13: Manejo De Discos
No deje los auriculares en un lugar sujeto a la luz directa del sol o a temperaturas extremas. Un receptor IR de los auriculares expuesto a la luz directa del sol durante un período de tiempo extenso, puede causar calidad de sonido deficiente. Deje enfriar los auriculares antes de usarlos. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 14: Reproducir Un Disco (Dvd O Cd)
No use los auriculares mientras conduzca. El uso simultáneo de dos monitores de techo en el mismo vehículo puede causar distorsión del sonido en sus auriculares. Recomendamos usar solamente un Monitor si va a usar auriculares. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... - Página 15 Nota: Puede oir algunos ruidos dependiendo del software del codificador usado mientras se hizo la grabación. Este ruido no lo genera el OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD. Luz solar directa o temperaturas extremas No exponga los auriculares a la luz directa del sol ni a temperaturas extremas.
-
Página 16: Reproducir Dvds
DVD. Para cambiar los idiomas, presione el botón AUDIO del control remoto. El reproductor muestra el número y nombre del idioma actual y el número total de idiomas disponibles. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... - Página 17 La pantalla de las opciones de subtítulos desaparece automáticamente después de tres segundos. Repetir los capítulos y títulos de un DVD Durante una reproducción, para repetir un capítulo, título o ambos, continúe presionando REPEAT (repetir) para alternar entre las diferentes opciones. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD...
- Página 18 El reproductor muestra el número del ángulo actual y el número total de los ángulos disponibles. Opciones de muestra de ángulos Para cambiar el ángulo, presione el botón ANGLE (ÁNGULO) otra vez. Para regresar a la visualización normal, presione el botón ANGLE (ÁNGULO) otra vez. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD...
- Página 19 Seleccione la relación de aspecto (ancho vs. alto) de la imagen. Las opciones son Ancho (16:9) y Normal (4:3) para el OHM888VD y OHM1088VD. OHM1588VD suministra dos opciones adicionales: Panorama y Zoom. El Ancho reduce las imágenes horizontalmente para que se ajuste a la pantalla completa.
-
Página 20: Reproducir Cds De Audio
MP3, es un formato para almacenar audio digital, comprime cada pista de audio con poca pérdida de calidad. El resultado es que ocupa menos espacio en el disco que la pista sin compresión MP3. El reproductor OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD funciona con discos CD-R/RW y DVD-R que contenegan archivos de música MP3. -
Página 21: Cuidado Y Mantenimieto
No use Benceno, thinner, limpiador para vehículos ni otros limpiadores. Estas sustancias pueden dañar el sistema del monitor o causar la destrucción de la pintura. La superficie del LCD puede dañarse fácilmente. No la frote con ningún producto OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 22: Cambio De La Batería Del Control Remoto
Las partes internas no las puede reparar el usuario. Al abrir alguno de los componentes, la garantía se anula. Todo el trabajo de garantía debe realizarlo el centro autorizado de servicio Clarion. PRECAUCIÓN! Los cambios o modificaciones a este producto no aprobados por el fabricante, anularán la garantía y violarán... - Página 23 Ponga el anclaje de la batería hacia atrás de la ranura hasta que se asegure en el sitio. Anclaje de batería Inserción del anclaje con la batería en el control remoto Batería con el lado positivo hacia arriba OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD...
-
Página 24: Instalación Y Conexiones Eléctricas
1 Cubierta de goma 1 tarjeta de garantía 2 auriculares y 4 baterías AAA (OHM1588VD/OHM1088VD) 1 auricular y 2 baterías AAA (OHM888VD) Nota: Use solamente el contenido de este paquete para instalar y usar el reproductor de DVD. El uso de accesorios no suministrados con este reproductor, lo puede dañar. -
Página 25: Precauciones De Instalaciones Eléctricas Y Montaje
Clarion o a un centro de servicio autorizado Clarion. Precauciones de instalaciones eléctricas y montaje El OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD debe instalarse en el techo del vehículo. Los controles del panel frontal deberían ser accesibles de manera fácil desde el asiento posterior. Además: Este equipo es exclusivamente para vehículos con conexión a tierra negativa, con... -
Página 26: Instalación Del Soporte Y Los Cables Del Techo
Ponga el cubierta de goma en el reproductor. Posición de la cubierta de goma en el reproductor Pase los cables a través de los agujeros hasta el lugar de cualquiera de las fuentes de OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 27: Instalación Del Monitor
Ponga los 4 tornillos CM 4 x 8 verificando que los cables no queden en el área. Instalación del reproductor Reconecte la batería. Revise las luces de los frenos del vehículo, las luces direccionales, limpiaparabrisas, etc. Para garantizar que estén funcionando apropiadamente. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 28: Diagrama De Instalaciones Eléctricas
Diagrama de instalaciones eléctricas B+ (AMARILLO) ACC (ROJO) GND (NEGRO) PUERTA (VERDE) Interruptor de Polaridad Vista superior del equipo mostrando las conexiones de los cables OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 29: Preferencias De Configuración
(flecha derecha) para mostrar la PÁGINA PREFERENCIAS. El sistema muestra el menú del monitor de techo. Página de preferencias Presione cinco veces para seleccionar Parental. Presione para aumentar y para disminuir el nivel del control parental entre “1” y OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 30: Página De Configuración General
Activa o desactiva la función de protector de pantalla. Activa el protector de pantalla. DE PANTALLA Desactiva el protector de pantalla. Página de configuración de los altavoces Esta página controla las opciones de los altavoces. Página de altavoces OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 31: Página De Preferencias
CONTRASEÑA Le permite cambiar la contraseña de cuatro dígitos usando los números del control remoto. La contraseña por defecto es 3308, pero no funciona después de cambiarla. Reinicia todos los valores con los valores de fábrica por defecto. DEFECTO OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... -
Página 32: Identificación Y Solución De Problemas
El reproductor dejó de funcionar repentinamente Hubo un error en el reproductor. Apáguelo y vuélvalo a encender. Si aún no funciona, presione el botón REINICIAR. El reproductor funciona inapropiadamente Necesita reemplazar la batería del control remoto. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... - Página 33 Recomendamos usar solamente un monitor de techo en caso de usar auriculares. Transmisor Infrarojo Línea de la vista Receptor Infrarojo Línea de la vista IR desde el reproductor hasta los auriculares OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD...
- Página 34 VCD: CD de Vídeo, el estándar para almacenar vídeo en un CD. Ángulo de visualización: Ángulos alternos pre-grabados para escenas individuales. WVGA: Arreglo de Vídeo de Ángulo Amplio, el número de píxels en cada dirección que puede mostrarse en un monitor. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD...
-
Página 35: Especificaciones
-5 ~ 55° C Temperatura de -20 ~ 70° C almacenamiento Luz de cortesía Nota: Con el propósito de obtener mejoras técnicas, los datos y los diseños técnicos del equipo pueden cambiar sin notificación previa. OHM888VD / OHM1088VD / OHM1588VD... - Página 36 Clarion Europa GmbH Hessenring 19-21, D-64546 Moerfelden-Walldorf All Rights Reserved. Copyright © 2008: Clarion Co., Ltd Printed in China / In China gedruckt / Отпечатано в Китае Impreso en China / Stampato in Cina / Imprimé en Chine...