Válvulas de alivio de presión de MEC
Instalación
ADVERTENCIA:
No
y mantener apropiadamente este equipo puede conllevar a una
explosión o incendio ocasionando daño en propiedad o lesiones
personales o la muerte. Debe instalar, operar y mantener el equipo de
Marshall Excelsior Company conforme a todos los códigos federales,
estatales y locales y las instrucciones de MEC. La instalación en casi
todos los estados también debe cumplir las normas 58 y 19 de la
NFPA y la ANSI K61.1. Solo personal capacitado en los
procedimientos, códigos, normas y reglamentos de las industrias del
Gas LP y NH
deben instalar, mantener y dar servicio a estos equipos.
3
Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de la
instalación,
operación
instrucciones al usuario final del producto.
PRECAUCIÓN:
El contacto o la inhalación de propano líquido,
amoniaco y sus vapores pueden ocasionar lesiones graves o la muerte.
El NH
y el Gas LP se deben liberar en exteriores en corrientes de aire
3
que aseguren la dispersión para prevenir la exposición de personas y
animales. ¡El Gas LP se debe mantener lejos de flamas abiertas u otras
fuentes de ignición para prevenir incendio o explosión! El Gas LP es
más pesado que el aire y no se dispersa ni evapora rápidamente si se
libera en aire quieto.
ADVERTENCIA:
químico que se sabe en el estado de California que
ocasiona cáncer y defectos de nacimiento o daños
reproductivos.
Consulte las normas NFPA 58 y 59 / ANSI K61.1 y/o
cualquier reglamento aplicable que regule la aplicación y
uso de válvulas de alivio de presión. Capacítese bien antes
de intentar instalar, inspeccionar o mantener una válvula.
La adecuada instalación es esencial para la operación
segura de válvulas de alivio de presión.
válvulas de alivio de presión MEC de la siguiente forma:
Revise que la válvula esté limpia y libre de materia
1.
extraña en la entrada y salida de la válvula.
Verifique que la configuración de inicio de descarga de
2.
la válvula de alivio y el gasto sean los correctos para la
aplicación.
Aplique sellador de roscas PTFE en las roscas NPT
3.
externas.
Inspeccione la entrada y el asiento de la válvula de
4.
alivio para que no haya sellador de roscas ni materia
extraña.
Instale la válvula de alivio en el puerto o múltiple del
5.
tanque usando una llave apropiada hasta lograr que la
junta no fugue.
Revise por daños y la correcta operación tras instalar
6.
la válvula.
Tras cargar el tanque con producto, revise las juntas
7.
por fugas usando detector de fugas Marshall Excelsior.
Tras la instalación coloque el tapón protector en la
8.
válvula de alivio
Puede ser necesario entubar a venteo o poner deflectores
conforme a los códigos y reglamentos locales, dependiendo
de la instalación. Use solo adaptadores MEC en válvulas
de alivio MEC. Los adaptadores no específicamente
diseñados para entubar válvulas de alivio MEC, tales como
los de vuelta de 90°, reducirán los diámetros internos y el
flujo drásticamente. Nunca los debe usar, dado que harán
que la válvula de alivio traquetee y eventualmente se
destruya.
apegarse a estas instrucciones o no instalar
y
mantenimiento.
Debe
pasar
Estos productos contienen un
Instale las
Agregar deflectores, adaptadores para tuberías y tubería
restringirá el flujo. Para proteger bien cualquier tanque, el
flujo total del sistema debe ser suficiente para aliviar la
presión a la configuración de la válvula de alivio de
conformidad con todos los códigos aplicables.
Inspección
Una válvula de alivio de presión descarga cuando algo
extraordinario ocasiona una condición de sobrepresión en el
tanque. Si se sabe que una válvula de alivio de presión ha
estas
descargado, debe inspeccionar de inmediato y a conciencia la
válvula y todo el sistema para determinar la razón de la
descarga. En caso de descarga por incendio, debe quitar la
válvula del servicio y reemplazarla.
Debe inspeccionar las válvulas de alivio cada vez que llene el
tanque y al menos una vez al año. Si hay dudas de la
condición de la válvula la debe reemplazar.
ADVERTENCIA:
válvulas de alivio bajo presión. Nunca vea directamente hacia una
válvula de alivio bajo presión ni coloque ninguna parte del cuerpo
donde una descarga de la válvula de alivio pudiera golpearlo. En
algunos casos se sugieren una linterna y un espejo para realizar las
inspecciones visuales.
En el caso de que una válvula de alivio de presión se haya
abierto por una presión mayor a su configuración de inicio de
descarga, hay poca probabilidad de que se aloje materia
extraña entre el asiento y el disco. Sin embargo, eso siempre es
posible. Debe reemplazar la válvula de alivio si sigue fugando a
una presión por debajo de su configuración de inicio de
descarga.
Si hay cualquier duda de la condiciones de la válvula de alivio, o
si no ha estado protegida con su tapón por un tiempo, la debe
reemplazar antes de llenar el tanque.
Lista de verificación en una inspección:
Tapón:
1.
Revise que el tapón esté sobre la válvula o la tubería de
salida y que esté apretado a mano. El tapón protector
ayuda a proteger la válvula de alivio contra posible mal
funcionamiento por lluvia, granizo, nieve, hielo, arena,
basura, insectos y otra suciedad y contaminación.
REEMPLACE LOS TAPONES DAÑADOS O FALTANTES
DE INMEDIATO Y MANTÉNGALOS PUESTOS EN TODO
MOMENTO.
Orificios de drenado:
2.
Inspeccione y limpie la suciedad de los orificios de drenado
de la válvula de alivio. Basura, hielo, pintura y otras
partículas extrañas pueden prevenir el apropiado drenaje
del cuerpo de la válvula.
SI NO PUEDE LIMPIAR LOS ORIFICIOS DE DRENADO
REEMPLACE LA VÁLVULA.
Resorte de la válvula de alivio:
3.
La exposición a altas concentraciones de agua, sal,
contaminantes industriales y químicos podría hacer que las
partes de metal fallen, incluyendo el resorte de la válvula de
alivio.
Debe usar protección en los ojos al inspeccionar
REV C 2/21/18
