Manuales relacionados para AOSmith BTI65
Resumen de contenidos para AOSmith BTI65
- Página 1 MODELOS BTI 65 BTI 85 BTI 100 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Y EL USUARIO ESPAÑA CALENTADORES DE AGUA...
- Página 2 PROLOGO Primero léase las instrucciones de instalación antes de instalar el aparato. Léase las instrucciones para el usuario antes de encender el aparato. Al no ejecutar las instrucciones con cuidado, pueda haber peligros de explosión y/o incendio y puede causar lesiones físicas. La instalación y la puesta en marcha por primera vez debe realizarse por un técnico reconocido.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE PAGINA GENERAL Descripción del aparato ..................4 Dispositivos de protección técnicos ..............6 1.2.1 Unidad reguladora de suministro de gas ............6 1.2.2 Columna ......................6 1.2.3 Funcionamiento del aparatol ................7 1.2.4 Protección para la salida de los gases de combustión ........7 Descripción técnica ................... -
Página 4: General
GENERAL 1.1 Descripción del aparato Construcción y equipo del calentador de agua son según las normas europeas para calentadores de agua, calentados con gas para uso sanitario (EN 89). El aparato cumple con las directivas para equipos de gas y por eso tiene el derecho de llevar la marca de CE. - Página 5 AOS 1120 Imagen 1 – Corte transversal del calentador Interruptor de tiro 10) Entrada del agua fría Salida del agua caliente 11) Botón de reset P.T.C. Material aislante 12) Conexión T&P Alimentador de la llama 13) Aislamiento de acero 14) Tira en forma de muelle Tanque aislado de vidrio Unidad reguladora del gas y 15) Anodo sacrificante...
-
Página 6: Dispositivos De Protección Técnicos
1.2 Dispositivos de Gracias al encendido por chispas protección técnicos automático el quemador se enciende en cuanto se requiera calor. 1.2.1.Unidad reguladora para el suministro de gas 1.2.2 Columna El aparato está provisto de una unidad La regulación de la temperatura del reguladora de gas que regula el agua de la columna está... -
Página 7: Funcionamiento Del Aparatol
1.2.3 Funcionamiento del aparato Después de la búsqueda de la causa del Operación normal. contragolpe podrá volver a ponerse en En cuanto se requiera calor hay que marcha el aparato pulsando el botón de saltar un período de espera antes de RESET. -
Página 8: Descripción Técnica
1.3 Descripción técnica 1.3.1 Medidas Los aparatos son aptos para un canal de salida de gases de combustión con un diámetro mínimo, como indicado con la dimensión G. Dimensión BTI 65 BTI 85 BTI 100 1680 1585 1780 1510 1450 1640 1540 1505... - Página 9 IMD 0265 Imagen 3 - Dimensiones...
-
Página 10: Datos Técnicos
1.3.2 Datos técnicos Aparato categoría: II2H3+, II2H3P Uni- Descripción BTI 65 BTI 85 BTI 100 DATOS GAS NATURAL G20 - 20 mbar Carga nominal (valor inferior) 16,3 20,8 24,7 Potencia 12,8 16,0 18,3 Presión inicia mbar Presión del quemador mbar 12,0 11,5 10,0... - Página 11 Uni- Descripción BTI 65 BTI 85 BTI 100 DATOS PROPANO G31 - 50 mbar Carga nominal (valor inferior) 15,8 20,0 25,0 Potencia Presión inicia mbar Presión del quemador mbar Consumo de gas * 1,23 1,55 1,94 Diámetro inyector principal 1,75 2,00 2,35 Diámetro inyector llama piloto...
-
Página 12: Para El Instalador
2.1.1 Instalación PARA EL INSTALADOR La instalación debe efectuarse por un técnico reconocido según las normas 2.1 Instrucciones para la corrientes nacionales o locales de los instalación servicios municipales del suministro de El aparato solamente puede ser gas y electricidad y el cuerpo de instalado en un recinto si este recinto bomberos. -
Página 13: Conexión Del Gas
2.1.3 Conexión del gas ¡Atención! La instalación de gas sólo puede Instrucción adicional para el montador: realizarse por un técnico reconocido y Montaje del dispositivo de protección sólo según las normas vigentes de los térmica del retroceso (=P.C.T.). 1. Quitar los dos pequeños tornillos de servicios municipales de suministro de la tapa;... -
Página 14: Puesta En Marcha
La tensión máxima de suministro acción varias veces por el motivo de eléctrico es de 25 W. que quede aire en la red del conducto El esquema eléctrico de todos las del gas; conexiones se encuentra en anexo 1. 7. Controle la presión inicial y la presión del quemador. -
Página 15: Desmontaje Y Montaje De La Columna
2.3 Desmontaje y montaje de 2.4 La regulación de la la columna presión del gas Desmontaje de la columna La presión del gas está regulada (véase imagen 6). estándar en el fábrica. 1. Quite el tornillo en la parte delantera El siguiente procedimiento debe ser de la columna;... -
Página 16: Montaje De La Puerta Interior
2.5 Montaje de la puerta 2.6 Regulación de la interior temperatura Orden para el montaje: El aparato está bajo presión de la (véase imagen 7) tubería del agua (por lo máximo 8 bar). 1. Ponga los clips de la puerta interior de Se alimenta tanto agua fría como agua tal manera que la puerta interior caliente. -
Página 17: Cambio A Otro Tipo De Gas
2.7 Cambio a otro tipo de gas 2.8 Mantenimiento Para un cambio del aparato de gas Al menos una vez por año el aparato natural a gas LP, o a la inversa, es debe ser revisado y limpiado por un necesario que se cambie el inyector profesional, para garantizar un buen principal y el inyector de la llama piloto. -
Página 18: Limpieza
2.8.2 Limpieza detalladamente todas las 1. Cierre el alimentador del gas y conexiones del gas y póngase en desmonte el quemador después de contacto con la compañía de gas haberse enfriado. local o con su instalador si el olor a 2. -
Página 19: Para El Usuario
PARA EL USUARIO que quede aire en la red del conducto del gas. 7. Controle la presión inicial y la presión 3.1 Modo de empleo del quemador. Si es necesario, ajuste La instalación y la primera puesta en ambas presiones. Para los datos marcha debe ser realizado por un correctos al respecto, véase la tabla técnico autorizado. -
Página 20: Medidas En Caso De Fallos
3.3 Medidas en caso de fallos Fallo Causa Medida Olor a gas Si usted huele gas, cierre la llave del gas principal, no encienda luz ni fuego, no use interruptores o timbres eléctricos. Póngase inmediatamente en contacto con su instalador o con los servicios municipales locales del suministro de gas. -
Página 21: Garantia
GARANTIA a) El calentador ha sido instalado según tanto las instrucciones de instalación Garantía de A.O. Smith, que están vigentes Si este certificado está llenado correcto para las instalaciones y y a tiempo, da el propietario de un construcciones, las reglas y normas calentador entregado por A.O. -
Página 22: Exclusiones
Exclusiones No existen otras obligaciones La garantía aludida en artículo 1 y 2 no para A.O. Smith salvo las están vigentes: mencionadas en este a) Para aparatos que están provistos de certificado una unidad reguladora para el suministro del gas con una Con respecto a sus calentadores, temperatura más elevada y para respectivamente (las piezas o... -
Página 23: Anexo 1
ANEXO 1 Esquema de conexión modelos BTI = marrón A = Controlador de encendido M = Reset de encendido = azul B = Interruptor N = Regleta de corona (encendido/apagado) = amarillo/verde C = Quemador llama piloto P = Regleta de corona = negro D = Electrodo de encendido R = Regleta de toma de tierra... - Página 24 0305 400 R2...