Manuales relacionados para PCE PCE-LS
Resumen de contenidos para PCE PCE-LS
- Página 1 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel.: 902 044 604 Fax: 967 543 542 [email protected] www.pce-iberica.es Instrucciones de uso PCE-LS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Índice: Descripción general ..........................3 Contenido del envío ..........................3 Reglas de seguridad ..........................4 Datos técnicos ............................5 Vista general de la balanza ........................6 Teclas e indicadores ..........................8 Preparación del ambiente de trabajo ....................9 Preparación de la balanza para el trabajo .................. -
Página 3: Descripción General
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Descripción general Las balanzas electrónicas de la serie PCE-LS han sido diseñadas para el pesaje de alta precisión en trabajos de laboratorio. Las balanzas de la serie PCE-LS están equipadas con un sistema de calibración interna para el control de precisión durante la operación. -
Página 4: Reglas De Seguridad
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Reglas de seguridad Es necesario seguir las reglas de seguridad siguientes cuando trabaje con la balanza. Respete estas reglas para evitar descargas eléctricas o daños a la balanza o dispositivos periféricos. Las reparaciones y las regulaciones necesarias solo podrán efectuarse por parte del personal autorizado. -
Página 5: Datos Técnicos
(con patas) Peso de la balanza Alimentación ~230V 50Hz 6VA / =12V 800mA F2 100g F2 200g F2 200g F1 500g Peso de calibración externa recomendado (OIML) PCE-LS3000 PCE-LS4000 PCE-LS8000 PCE-LS600 PCE-LS1000 PCE-LS2000 Tipo Capacidad (Max) 600g 1000g 2000g 3000g 4000g 8000g Carga mín. -
Página 6: Vista General De La Balanza
4. Pantalla LCD 5.Teclas 6 .Patas giratorias 7 . Nivel de agua 8. Corta vientos Nota: La balanza PCE-LS no tiene el anillo de la bandeja ni el corta vientos. Las balanzas PCE-LS: 1 – Bandeja 2 – Tuercas (bajo la bandeja) 4 –... - Página 7 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Vista de los conectores: Impresora Alimentador u ordenador ~230V/50Hz Alimentador Interruptor RS232C de ajuste RxD (receptor) TxD (transmisor) Cascasa...
-
Página 8: Teclas E Indicadores
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Teclas e indicadores Descripciones de las funciones básicas para las teclas e indicadores: T - tara (introduzca la masa a restar de la masa pesada)/ confirmación de las opciones del menú seleccionadas, 0 ... -
Página 9: Preparación Del Ambiente De Trabajo
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Preparación para el ambiente de funcionamiento +33°C +18°C La colocación de la balanza debería elegirse con cuidado para limitar la influencia de los factores que pueden interrumpir el funcionamiento de la balanza. Esta ubicación debe mantener la temperatura adecuada para el funcionamiento así... -
Página 10: Preparación De La Balanza Para El Trabajo
2 en el enchufe del mecanismo de la balanza a través del anillo de la bandeja 3 y la bandeja 1 (Las balanzas PCE-LS600 no tienen anillo de la bandeja). 5. (Para PCE-LS1000/4000/8000) Coloque las tuercas 2 en los... -
Página 11: Principios Generales De Operación
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Principio generales de operación 1. El peso de muestra deberá colocarse en el centro de la bandeja 2. La balanza permite tarar en todo el rango de medición. Para tarar la balanza pulse la tecla T (a la izquierda o a la derecha). La tara no extiende el rango de medición, sino que sólo resta el valor de tara del valor total de... -
Página 12: Puesta En Marcha
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Puesta en marcha Conecte el alimentador en el enchufe de alimentación eléctrica de 230V. Cuando la bandeja está vacía, conecte el conector de salida del alimentador en el enchufe de 12V en la parte trasera de la balanza. Se efectuarán las auto-pruebas y la calibración interna. -
Página 13: Calibración Interna
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Calibración interna La balanza está equipada con un sistema de calibración interna, cuya tarea general es mantener la precisión de medida requerida en la balanza. La calibración interna es el proceso de poner peso interno automáticamente a través de un mecanismo de la balanza y la corrección de precisión en el... -
Página 14: Funciones Básicas
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Funciones básicas El siguiente símbolo gráfico se utilizará en las instrucciones: - Bandeja cargada - Bandeja descargada - Pulse una tecla cuando ... (a la izq) - Cambio forzado - Cambio automático 12.1 Pesaje normal Cuando una bandeja está vacía y la 0.00 g... -
Página 15: Comprobación De La Balanza
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Comprobación de la balanza Como el peso de indicación depende de la aceleración gravitacional, se recomienda comprobar la precisión de la indicación de la balanza antes y después de una serie de mediciones utilizando una carga de peso conocido. - Página 16 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Información detallada para programadores: La balanza envía los datos con el siguiente método: Ordenador Balanza: iniciación de la señal S I CR LF (53h 49h 0Dh 0Ah), Balanza Ordenador: resultado de pesaje en el siguiente formato: (16Bytes, protocolo LONG - 8bits, 1parada, sin paridad, 4800bps), Descripción de los Bytes:...
-
Página 17: Descripción De Funciones Especiales
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Descripción de las funciones especiales Lista de funciones disponibles: Función del menú de personalización (ACtIV), Retirada de todas las funciones del menú (dEFAUL). Función de cero automático (AutoTar), Función de conteo de piezas (PCS), ... -
Página 18: Función Del Menú De Personalización (Activ)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.1 Función del menú de personalización (ACtIV) Entre funciones usuario 0.00 disponibles es posible seleccionar aquellas que se mostrarán al pulsar la tecla MENU. Esto le permitirá mostrar toda la lista de funciones disponibles ACtIV que hará que el tiempo de operación sea más lento. -
Página 19: Cero Automático (Autotar)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.2 Cero automático (AUtOtAr) Cuando la función AUtotAr está 0.01g MENU activada, la balanza mantiene a cero la indicación si la bandeja está vacía o si la indicación de cero se obtuvo pulsando la tecla T . -
Página 20: Conteo De Piezas (Pcs)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.3 Conteo de piezas (PCS) Esta función habilita el conteo de 12.05 g piezas idénticas, ejemplo tensores o botones. Una medición se efectúa en dos fases: - Primera fase – cálculo del peso de 0.00 g... -
Página 21: Selección Del Modo De Funcionamiento Del Puerto De Serie
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.4 Selección del modo de funcionamiento el Puerto de serie (SendInG) La función permite ajustar el modo 0.00g MENU de funcionamiento del Puerto de serie. - StAb – transmisión al utilizar e indicación de estabilización, SEndInG - no –... -
Página 22: Ajuste De Parámetros Del Puerto De Serie (Rs232)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.5 Ajuste de los parámetros del Puerto de serie (rs232) La función permite ajustar los 0.00g MENU siguientes parámetros de transmisión (parámetros estándar destacados: - Velocidad de transmisión rS232 (bAud: 1200, 4800, 9600, ...), - El número de bits en un byte (bit: 7, - Control de paridad (PArItY: 0, 1;... -
Página 23: Ajuste De La Balanza(Calibr)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.6 Ajustar la balanza (Calibr) Si las indicaciones de la balanza superan el error permisible, es necesario ajustar la balanza. Para calibrar esta balanza utilice un peso de calibración como se establece en la tabla de Datos técnicos (o de mejor precisión) con un certificado de calibración válido. - Página 24 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Secuencia de operación: Retire una marca de protección de un 0.00g MENU interruptor de calibración en la parte posterior de la balanza. CALIbr Ponga el interruptor en la posición Pr ON position utilizando un destornillador CAL on pequeño (indicado en una pantalla).
-
Página 25: Selección De La Unidad De Pesaje (Unit)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.7 Selección de unidad de pesaje (UnIt) Utilice esta función para seleccionar 1.60g MENU la unidad de pesaje: - quilate (1 ct= 0,2 g), UnIt - libras (1 lb=0,454kg), - gramos. El ejemplo presenta cómo ajustar CArAt quilates como unidad de pesaje. -
Página 26: Pesaje Porcentual (Percent)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.8 Pesaje porcentual (PErCEnt) Esta función permite mostrar el 0.00 g resultado pesaje como 100% porcentaje muestra referencia. La medición se efectúa en dos fases: 19.07 g - Primera fase – pesaje de una MENU muestra de referencia, - Segunda fase –... -
Página 27: Función Pesaje De Recetas (Recipe)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.9 Función de pesaje de recetas (rECIPE) Esta función permite pesar varios ingredientes en un recipiente y 0.00 g MENU mostrar la suma agregada de todos los ingredientes. La función tiene las siguientes rECIPE opciones: -rEC oFF – salir de la función y... -
Página 28: Función De Memorización De Tara (Tare)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.10 Función de memorización de tara (tArE) Esta función permite medir el peso bruto de una muestra colocada en un recipiente de un valor de peso conocido (almacenado en la memoria) y mostrar el peso neto calculado de la muestra. -
Página 29: Función De Medición De La Fuerza (F)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.11 Función de medición de la fuerza (F) La activación de esta función hace que 0.00 g MENU se muestren los resultados de medición en unidades de fuerza (mN). Pulse la tecla MENU. Utilizando la tecla T elija la función F, y después active F. -
Página 30: Función Para La Indicación Del Valor Máximo (Up)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.12 Función para la indicación del valor máximo (UP) Esta función permite fijar en la pantalla el valor máximo mostrado por la balanza. Antes de la medición, la balanza debería tararse. 0.00 g MENU Cuando utilice la tecla MENU, seleccione la función... -
Página 31: Función De Filtro Anti-Perturbaciones (Filtro)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.13 Función de filtro anti-perturbaciones (Filtro) Esta función permite el uso del filtro 0.00 digital con la intensidad seleccionada durante el pesaje. El filtro reduce la influencia de las vibraciones mecánicas Filtro (corrientes de aire, vibraciones de la base) en el resultado de medición. -
Página 32: Función Para El Pesaje De Animales (Loc)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.14 Función para el pesaje de animales (LOC) La función permite pesar un animal en movimiento en la balanza. 0.00g MENU Pulse tecla MENU. Cuando se muestra LOC pulse T . Las siguientes opciones aparecen en la pantalla sucesivamente: - LOC oFF –... -
Página 33: Ajuste De Fecha Y Hora (Date)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.15 Ajuste de la fecha y la hora (dAtE) 0.00g MENU Esta función permite ajustar la fecha y hora actuales del reloj interno de la balanza y activar/desactivar la fecha y la hora en las impresiones de los dAtE dAt resultados de pesaje. -
Página 34: Función De Cálculo Del Promedio (Average)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.16 Función cálculo del promedio (AVErAGE) La función permite calcular el valor medio de la serie de mediciones efectuadas. Durante la serie de mediciones, los resultados sucesivos se registran automáticamente cuando la indicación de la balanza se estabilice. -
Página 35: Función De Comparación De Umbral (Thr)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.17 Función de comparación del umbral (thr) Esta función permite comparar los resultados de pesaje con dos valores de referencia programados: umbral bajo y alto. El resultado de la comparación se señala con los indicadores (MIN, OK, MAX) y una señal sonora que se emitirá... - Página 36 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Si el resultado de la comparación es: - Inferior al umbral bajo – la balanza indica MIN (en color amarillo), - Entre los valores umbral – la balanza indica OK (en color verde con una señal Sonora corta), - Superior al umbral alto –...
- Página 37 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Modo de nivel: Salidas: Umbral Umbral cero Umbral Umbral Máx. Umbral Máx. En el modo lote e n las salidas P1 (thr I) y P2 (thr II) aparecen los impulsos de cortocircuito para un periodo de 0,5s. En la salida P3 (cero) el estado de cortocircuito aparece cuando la indicación no supera el valor umbral que señala la...
-
Página 38: Función De Peso Total (Total)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.18 Función de peso total (totAL) Esta función permite el cálculo total del peso de una serie de mediciones que puede ser superior a la capacidad máxima de la balanza. Permite calcular el peso total también como un valor medio. - Página 39 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Para salir de la función borrando el registro total, seleccione la función total del menú y elija la opción tot-0. Entonces la balanza imprimirá el mensaje que informa sobre la eliminación de los registros El formato del recibo después de las mediciones: Fecha: Hora.
-
Página 40: Determinación De La Densidad (Hydro)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.19 Determinación de la densidad (hYdro) La siguiente descripción describe la determinación de la densidad utilizando el HYDRO kit. En caso de pesaje por debajo del equilibrio, la secuencia de operación no cambia. 15.19.1 Determinación de densidad en sólidos... - Página 41 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Para imprimir un informe de determinación de la densidad después de todas las mediciones necesarias, conecte una impresora a la balanza y pulse la tecla P. Una muestra para la determinación de la densidad en una masa sólida se muestra a continuación:...
-
Página 42: Determinación De La Densidad En Un Líquido
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.19.2 Determinación de la densidad en un líquido Esta función determina la densidad MENU del líquido basándose en el peso en 0.000g el aire y en el líquido examinado con volumen conocido, utilizando la formula siguiente: hYdro ... -
Página 43: 15.19.3 Salir De La Función
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Para imprimir un informe de determinación de la densidad después de las mediciones necesarias, conecte una impresora a la balanza y pulse la tecla continuación se muestra un ejemplo para la determinación de la densidad en líquido:... -
Página 44: Selección Del Idioma De Impresión (Languag)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.20 Selección del idioma de impresión (LAnGUAG) La función LAnGUAG permite seleccionar el idioma de impresión (informes de calibración, impresiones total e hYdro). Pulse la tecla MENU. Cuando aparece la función LAnGUAG pulse la tecla T . -
Página 45: Cálculo Del Peso Del Papel (Paper)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.21 Cálculo del peso del papel (PAPEr) Esta función permite calcular el peso del papel de 1m de papel basándose en los ejemplos de área conocida. P a ra un a cce so rápido , puede acceder a la función directamente pulsando. -
Página 46: Función De Cálculos Estadísticos (Stat)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.22 Función de cálculos estadísticos (StAt) Atención: La función está disponible bajo pedido y sustituye otras funciones especiales. Esta función evalúa una serie de mediciones de parámetros estadísticos (máx. 500) del proceso de pesaje. La suma de mediciones sucesivas al registro se produce automáticamente después de cargar la balanza y cuando aparece la indicación de estabilización. - Página 47 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 0.00 g MENU Pulse la tecla MENU. Cuando se muestre StAt pulse la tecla T Las siguientes opciones aparecerán StAt sucesivamente en la pantalla: StA Prn – control e impresión de los datos estadísticos. StA oFF – función desactivada, StA o –...
- Página 48 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Datos: Hora: ... Esto hará que se imprima el informe de MUESTRAS MASA TOTAL estadísticas calculadas y el histograma: MASA MEDIA MASA MIN MASS MÁ. LSL –valor más bajo permisible, MAX – MIN USL – valor más alto permisible, SREL A, B, C, ..
-
Página 49: 16. Solución De Problemas Y Mantenimiento
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 16. Solución de problemas y mantenimiento 1. La balanza debe mantenerse limpia. 2. Tenga cuidado para que no se deposite suciedad entre la bandeja y la carcasa. Si encuentra suciedad, retire la bandeja (tirando hacia arriba), limpie la suciedad y después monte la bandeja. - Página 50 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es En esta dirección encontrarán una visión de la técnica de medición: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm En esta dirección encontrarán un listado de los medidores: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm En esta dirección encontrarán un listado de las balanzas: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm ATENCIÓN: “Este equipo no dispone de protección ATEX, por lo que no debe ser usado en atmósferas potencialmente explosivas (polvo, gases inflamables).”...