6
haber sido instruidas en las normas de seguridad que constan en acta.
Pos: 17 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme @ 6\mod_1174482269156_23251.docx @ 76845 @ 2 @ 1
1.6
Normas de seguridad para la puesta en marcha
Pos: 18 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/00
HBZ Alle/Inhalte/Inhalt: Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme HBZ_12pt @ 33\mod_1372073143200_23251.docx @ 1795942 @ @ 1
Sólo los técnicos de servicio autorizados puede instalar y poner en marcha el
elevador.
El pupitre de mando (si existe) no debe ubicarse en el área de peligro del elevador.
El modelo estándar del elevador no debe instalarse ni ponerse en marcha en
locales con peligro de explosiones o incendios, en áreas exteriores, en espacios
húmedos (p. ej. salas de lavado) o fuera del intervalo de temperaturas de 5...40 ºC.
Pos: 19 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für den Betrieb @ 6\mod_1174482268953_23251.docx @ 76833 @ 2 @ 1
1.7
Normas de seguridad para el funcionamiento
Pos: 20 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/36
Säulen-Hebebühnen/0001
Säulen-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Sicherheitsvorschriften für den Betrieb Säulen-HBZ_12pt @ 34\mod_1380721013853_23251.docx @ 1837082 @ @ 1
Acceder al elevador sólo cuando está bajado.
Liberar de carga la zona de movimiento y liberar de obstáculos el elevador.
Tras una breve elevación, comprobar el asiento seguro del vehículo.
Las puertas del vehículo deben estar cerradas durante la subida y bajada.
Observar la carga y el elevador durante la subida y bajada.
Está prohibida la presencia de personas en la zona de movimiento de la carga
y sobre el elevador durante la subida y bajada.
Está prohibido subir al elevador o al vehículo estando el elevador elevado.
Respetar el marco legal para la prevención de accidentes.
No debe excederse la capacidad de carga permitida según la placa de tipo.
Elevar el vehículo sólo por los puntos previstos para ello.
No se deben transportar personas con el elevador.
Elevadores con plataformas: Tras el acceso del vehículo al elevador, inmovilizar
el vehículo.
No deben depositarse piezas sobre el elevador ni sobre el vehículo a elevar.
Elevadores con brazos portantes: Al montar y desmontar piezas pesadas del
vehículo, prestar atención al cambio peligroso del centro de gravedad.
Asegurar el vehículo con correas.
Mantener limpio el elevador y la zona de trabajo. Peligro de patinar en caso de
un suelo con aceite.
El interruptor principal también es un interruptor de parada de emergencia. En
situaciones de emergencia colocar en la posición "0".
Proteger todas las partes de la instalación eléctrica de la humedad.
Bloquear el elevador contra un uso ilícito mediante el cierre del interruptor
principal.
Atención al dejar en marcha el motor del vehículo. ¡Peligro de intoxicación!
Pos: 21 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für Servicearbeiten @ 6\mod_1174482270640_23251.docx @ 76857 @ 2 @ 1
BA364001-es