Tabla de contenido
Cómo usar el software
Creación del archivo JOB
Un archivo JOB necesario para escribir datos o imprimir
una etiqueta se crea mediante los métodos siguientes:
• Mediante su propio software de aplicación.
• Mediante UPB Software.
Para obtener más información acerca de cómo crear el
archivo JOB mediante UPB Software, consulte "Creación
de un disco mediante UPB Software" (página 40).
Para crear un archivo JOB mediante su software de
aplicación, cree el archivo de texto según se muestra en el
ejemplo siguiente. (Este ejemplo escribe los datos en el
disco desde la carpeta "data" en la unidad C:. La etiqueta
se imprime a partir de los datos de impresión combinada
(patient.dat) en la carpeta "label" de la unidad C:, según los
datos de diseño (label.ltd) que se encuentran en la misma
carpeta).
Start
Action=Write&Print
Data=C:\data
PrintData=C:\label\label.ltd
PrintItem=C:\label\patient.dat
End
Para obtener más información acerca de la escritura del
archivo JOB, la creación de los datos de diseño y la
impresión combinada, consulte "Especificaciones de las
descripciones del archivo JOB" (página 44), "Diseño de
una etiqueta mediante UPB Layout" (página 33),
"Combinación de texto en una impresión" (página 39).
28
Creación del archivo JOB / Confirmación del curso de un JOB
Confirmación del curso
de un JOB
Puede confirmar el curso de un JOB mediante uno de los
métodos siguientes.
Comprobación de la extensión del
JOB
La extensión del archivo JOB cambia a medida que avanza
el proceso.
• JBF: Después de haber movido el archivo JOB
• JIQ: El JOB está en espera de procesamiento
• WIP: El JOB se está procesando actualmente
• DON: Finalizó correctamente
• ERR: Finalizado de forma anómala con un error
• STP: El procesamiento del JOB se encuentra pausado
La extensión de cada uno de los estados se puede cambiar
en UPB Monitor. Para obtener más información acerca del
cambio de extensión, consulte "Ficha [Job Request
Folder]" (página 31).
Comprobación del archivo Status
Information
El progreso del JOB se graba en el archivo "UPB-
STATUS.sts" (archivo Status Information) de la carpeta
"Status" bajo "UPB_ShareFolder" en la ubicación
especificada durante la instalación.
Por ejemplo, cuando se está grabando el JOB
ID:201006171518 y el JOB ID:201006171525 está en
espera de procesamiento, "UPB-STATUS.sts" contiene lo
siguiente:
[WIP]
ID: 201006171518
UNIT: UPB-UNIT1
STATUS: D001
PROGRESS: 30
[QUEUE]
ID: 201006171525
[COMPLETED]
[UNIT]
NAME: UPB-UNIT1
STATUS: D001
Para obtener más información acerca de los elementos y
los estados que se escriben en el archivo "UPB-
STATUS.sts", consulte "Especificación del archivo Status
Information" (página 48).
Tabla de contenido
