Tabla De Contenido - ELNA eXcellence 720 Manual De Instrucciones

SECCIÓN I - Piezas y funciones de la máquina de coser
Nombre de las piezas ..................................................................... 3
Accesorios estándar ....................................................................... 4
Tipos de pies prensatelas y accesorios ...................................... 5-6
Sujeción de los soportes del cuadro de patrones ......................... 7
Cuadro de patrones ........................................................................ 7
Panel de información ...................................................................... 7
Tablero de acolchado (quilt) ........................................................... 8
Palanca de rodilla ........................................................................... 8
Conectar la máquina a la fuente de alimentación...........................9
Función principal de las teclas ..................................................... 10
Teclas de selección del teclado .............................................. 11-13
Establecer los modos de reanudación rápida, sonido e
idioma .................................................................................. 14-15
Controlar la velocidad de costura..................................................15
Selector de la presión del prensatelas ..........................................15
Movimiento de los dientes de avance .......................................... 16
Palanca del prensatelas ................................................................16
Holgura adicional del pie prensatelas .......................................... 16
Sujeción y extracción de los pies prensatelas ............................. 17
Sujeción y extracción del soporte prensatelas .............................17
Ajuste para coser con avance doble ....................................... 18-19
Líneas de margen de costura ...................................................... 20
Medición rápida en centímetros (cm) y pulgadas (pulg.) ............ 20
Ajuste de la tensión del hilo de la aguja ...................................... 21
Utilización del tornillo de ajuste preciso ....................................... 22
SECCIÓN II - Preparación para coser
Selección de la aguja correcta para las distintas telas ............... 23
Cambio de la aguja ...................................................................... 23
Tipos de agujas ............................................................................ 24
Devanado de la canilla ............................................................ 25-26
Inserción de la canilla ....................................................................27
Enhebrado de la máquina ....................................................... 28-29
Enhebrador integrado de la aguja .................................................30
Extracción del hilo de la canilla .....................................................31
SECCIÓN III - Conceptos básicos de costura
Cómo seleccionar una puntada.....................................................32
Puntada recta.................................................................................32
Empezando a coser .......................................................................32
Finalización de una costura ......................................................... 32
Corte de los hilos .......................................................................... 33
Cambio de la dirección de costura .............................................. 33
Ajuste de la posición de la aguja ................................................. 33
Ajuste de la longitud de la puntada .............................................. 34
Programación de "My Personal Settings"
(Ajustes personales) ............................................................ 34-35
Costura con telas gruesas ........................................................... 36
Fruncido......................................................................................... 36
Colocación de cremalleras ...................................................... 37-38
Dobladillo enrollado .......................................................................39
Puntada en zigzag ........................................................................ 40
Sobrehilado .................................................................................. 40
Aplique con punto satén ................................................................41
Zigzag de 3 puntadas ....................................................................41
Remiendo de una rasgadura ........................................................ 42
Puntada serpenteante ...................................................................42
Puntadas de dobladillo invisible ....................................................43
Variaciones de ojales ................................................................... 44
Ojales por sensor (ojales totalmente automatizados) ............ 45-48
Ojal acordonado ........................................................................... 49
Ojal clásico (memoria de 4 pasos) ......................................... 50-51
Ojal forrado (memoria de 4 pasos) ......................................... 52-53
Cómo coser un botón ................................................................... 54
Costura triple ................................................................................ 55
Jareta de concha .......................................................................... 55
Costura elástica ............................................................................ 55
Puntada super-overlock.................................................................56
Superpuntada elástica ...................................................................56
Puntada overlock doble .................................................................56
ÍNDICE
Sobrehilado .................................................................................. 57
Presilla triangular .......................................................................... 57
Presillas ........................................................................................ 58
Zurcido .......................................................................................... 59
Bordado de ojalillo ........................................................................ 60
SECCIÓN IV - Acolchado (Quilt)
Unión de las telas ..........................................................................61
Líneas de inicio de ángulo perfectas............................................ 61
Puntadas de acolchado .................................................................61
Puntada recta (pie de avance doble: AD) .................................... 62
Guía para el acolchado..................................................................63
Placa de aguja de puntada recta...................................................63
Aplique de ojales............................................................................64
Patchwork (labor de retales)..........................................................65
Acolchado o punteado de movimiento libre ................................. 65
Puntadas de punteado...................................................................66
Puntada de hilvanado ....................................................................66
SECCIÓN V - Verdaderas reliquias
Jaretas .......................................................................................... 67
Enlace (vainica) ............................................................................ 67
Bordado de adorno ....................................................................... 68
Flecos ........................................................................................... 69
Deshilado ...................................................................................... 69
Fruncido ........................................................................................ 70
SECCIÓN VI - Puntadas de adorno
Nudos franceses ........................................................................... 71
Bordes con festón ........................................................................ 71
Ribete abordonado ....................................................................... 72
Cordón sencillo para unir telas gruesas........................................72
Costura con aguja doble.......................................................... 73-74
Puntos de satén - alargamiento.....................................................75
Inversión vertical .......................................................................... 75
Reflejo ........................................................................................... 75
SECCIÓN VII - Programación de combinaciones
Una repetición con autobloqueo de memoria .............................. 76
Combinación de una secuencia ................................................... 77
Insertar un segundo color........................................................ 77-78
Restablecer la secuencia combinada al comienzo .......................78
Restablecer la secuencia combinada al comienzo de la
puntada incompleta................................................................ 78
Combinar letras..............................................................................79
Como obtener una vista previa de la secuencia
combinada (Utilidad, satén, adorno o letras) ..........................80
Edición .......................................................................................... 80
Ajustar uniformemente el ancho o la longitud de la puntada .......81
Ajustar individualmente el ancho o la longitud de la puntada ......82
Alineación de puntadas dentro de una secuencia ........................82
Memoria permanente................................................................83-84
SECCIÓN VIII - Mantenimiento de su máquina de coser
Limpieza de la zona del garfio y de los dientes de arrastre .........85
Cambiar el portacanillas ................................................................86
Cambiar la bombilla .......................................................................86
Cuadro de patrones ..................................................................... 87
Accesorios opcionales .................................................................. 88
Mensajes de aviso ................................................................... 89-90
Resolución de problemas ..............................................................91
NOTA: La información contenida en este manual de
instrucciones es actual en el momento de su
impresión. Nos reservamos el derecho de cambiar y
actualizar la información y las especificaciones según
sea necesario.
2