Tabla de contenido
USING THE UNIT SAFELY
Used for instructions intended to alert
the user to the risk of death or severe
injury
improperly.
Used for instructions intended to alert
the user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic
animals or pets.
001
ntes de usar esta unidad,
• A
asegúrese de leer las siguientes
instrucciones, y el Manual del Usuario
..................................................................................................
002a
o abra o realice ninguna modifi-
• N
cación interna a la unidad
..................................................................................................
003
o intente reparar la unidad, o
• N
reemplazar partes internas
(excepto cuando este manual le
provea instrucciones específicas
para ello). Acuda a su proveedor,
al Centro de Servicio Roland más
cercano, o a un distribuidor
Roland autorizado, cuya lista
encontrará en la pagina de "Infor-
mación"
.
..................................................................................................
2
should
the
unit
be
.
The
symbol alerts the user to important instructions
or warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the
used
triangle. In the case of the symbol at left, it is used for
general cautions, warnings, or alerts to danger.
The
symbol alerts the user to items that must never
be carried out (are forbidden). The specific thing that
must not be done is indicated by the design contained
within the circle. In the case of the symbol at left, it
means that the unit must never be disassembled.
The
symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In
the case of the symbol at left, it means that the power-
cord plug must be unplugged from the outlet.
004
unca use o guarde la unidad en
•
N
lugares que esten:
• Sujetos a temperaturas
extremas (ej., exposición
.
directa al sol en un vehiculo
cerrado, alrededores de
dispositivos de calefacción); o
• Mojados (ej., lavabos, baños,
sobre suelos mojados); o
• Húmedos; o
• Expuestos a la lluvia; o
• Polvorientos; o
• Sujetos a altos niveles de vibración
..................................................................................................
007
segúrese de tener siempre la
• A
unidad nivelada y de que
permanezca estable. Nunca la
coloque en estantes que puedan
tambalearse o en superficies inclinadas
..................................................................................................
011
o permita que ningun objeto (ej.,
• N
substancias inflamables, monedas,
alfileres); o cualquier tipo de
líquidos (ej., agua, refrescos, etc.)
penetren en la unidad
..................................................................................................
.
.
.
Tabla de contenido
