Página 34
Español Índice Nombre del producto: Cámara de comunicación visual Modelo: PCGA-UVC11A Antes de utilizar este producto ....3 Introducción ........... 3 ADVERTENCIA Accesorios suministrados ...... 4 Nombres de las piezas ......5 Para evitar el riesgo de Puesta en funcionamiento de incendios o electrocuciones, no la cámara ..........
Antes de utilizar este producto Esta cámara está diseñada para utilizarse con equipos Sony VAIO que funcionen con los sistemas operativos Windows 2000, Windows Me o Windows XP preinstalados, o equipos VAIO preparados para Windows XP y que se han optimizado con el software de actualización de Windows XP que proporciona Sony Corporation (en adelante “equipos actualizados al...
Sony de su zona. • Cámara de comunicación visual (PCGA-UVC11A) • Disco de instalación de PCGA-UVC11A (CD-ROM) • Adaptador de montaje • Cinta adhesiva (Grande/mediana/pequeña) • Manual de instrucciones (este documento) •...
SRX55TH/SRX55TL/VX89/VX89P del equipo Sony VAIO es incompatible con la cámara PCGA-UVC11A USB. Sony recomienda instalar y utilizar el controlador de la red inalámbrica que se suministra con la cámara PCGA-UVC11A USB. Siga las instrucciones que se proporcionan a continuación. Si desea obtener más información, visite la página http://www.ita.sel.sony.com/support/lapc.
Página 39
Asegúrese de que selecciona el software que desea instalar y, a continuación, haga clic en “Next”. Sugerencia Si el software ya está instalado, la casilla de verificación no aparecerá. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Haga clic en “Next” o “Previous” hasta que finalice la instalación y se cierre la pantalla.
Página 40
Haga clic en la ficha “Hardware” y, a continuación, en el botón “Administrador de dispositivos”. Es posible que el sistema operativo solicite que haga clic en la ficha “Administrador de dispositivos”. Aparecerá la ventana “Administrador de dispositivos”. Haga clic en el símbolo más (+) que aparece a la izquierda de “Dispositivo de Imaging”...
Página 41
Desinstalación de un controlador Si el controlador no se ha instalado correctamente, siga los pasos que se describen a continuación para desinstalarlo y vuélvalo a instalar. Notas • En un equipo con Windows 2000 o Windows XP, inicie una sesión como Administrador antes de desinstalar el controlador.
Página 42
Haga clic en “Sony Visual Communication Camera (PCGA-UVC11)” o “Dispositivo USB Composite” y, a continuación, haga clic en “Desinstalar” o “Quitar”. Aparecerá el cuadro de diálogo “Confirmar la eliminación del dispositivo”. Haga clic en “Aceptar”. Cierre la ventana “Administrador de dispositivos”. Haga clic en “Aceptar”...
En Windows XP, en la lista de software instalado, seleccione “Network Smart Capture” y haga clic en “Cambiar o quitar”. En Windows Me, en la lista de software instalado, seleccione “Network Smart Capture” y haga clic en “Agregar o quitar”. En Windows 2000, en la lista de software instalado, seleccione “Network Smart Capture”...
Página 44
Seleccione “No buscar. Seleccionaré el controlador que se va a instalar.” y, a continuación, haga clic en “Siguente”. En “Adaptador de red”, haga clic en “Utilizar disco”. Haga clic en “Examinar”, seleccione la carpeta UPDATE\WirelessLAN en el CD-ROM y, finalmente, haga clic en “Aceptar”.
Conexión de la cámara En esta sección se describe cómo conectar la cámara a un ordenador. Notas • Cuando utilice la cámara por primera vez, instale el controlador y el software antes de conectarla al equipo. Para obtener más información, consulte “Puesta en funcionamiento de la cámara”...
Conecte el cable USB de la cámara al conector USB del ordenador. Consulte el manual de instrucciones que se suministra con el ordenador o el manual electrónico para localizar la posición del conector USB en el ordenador. Sugerencia Dependiendo del ordenador que utilice, es posible que en ocasiones no pueda conectar la cámara directamente.
Página 47
Ajuste el adaptador de montaje en la ubicación donde se va a instalar la cámara. Adaptador de montaje Instale la cámara en el adaptador de montaje. Mientras sujeta la abrazadera, tire del brazo posterior como se muestra en la ilustración, y enganche la cámara en la parte superior del adaptador de montaje.
Sujeción de la cámara con cinta adhesiva La cámara puede sujetarse en cualquier superficie plana, como la parte superior de un monitor de pantalla de cristal líquido, utilizando la cinta adhesiva suministrada (pequeña). Retire la protección de la cinta de doble cara y aplique la cinta adhesiva (pequeña) en el lado inferior de la cámara.
Ajuste de la cámara en posición horizontal Utilice el adaptador de montaje, como se muestra a continuación, para ajustar la cámara en posición horizontal sobre una superficie plana y estable, como la pantalla CRT o la parte superior del ordenador. Conecte la cámara al adaptador de montaje.
Conexión de la cámara a un trípode Puede conectar la cámara a un trípode para capturar imágenes. Tornillo del trípode Notas • No mueva la cámara cuando esté instalada en el trípode, ya que si se cae podría dañarse. • No utilice un trípode con un tornillo de más de 7 mm (0.28 pulgadas) de longitud, de lo contrario, la cámara no tendrá...
Desconexión de la cámara Notas • Si desconecta la cámara con el equipo encendido, siga los pasos que se describen a continuación. De lo contrario, es posible que el equipo no funcione correctamente. • Si el equipo está apagado, no es necesario que realice el paso 1 anterior. Sin embargo, si desconecta el cable USB mientras el sistema está...
Uso de la cámara En esta sección se describe cómo utilizar la cámara. Notas • Cuando utilice la cámara por primera vez, instale el controlador y el software antes de conectarla al equipo. Para obtener más información, consulte “Puesta en funcionamiento de la cámara”...
Página 53
Gire el anillo de enfoque para ajustar el enfoque. Pulse el botón CAPTURE para capturar la imagen. Además de colocar la cámara en el equipo, también puede sostenerla en la mano, como muestra la ilustración, para capturar imágenes desde diversos ángulos. Sugerencia Si desea utilizar la cámara manualmente, se recomienda cancelar la función de espejo del software Network Smart Capture.
Captura de imágenes posteriores Puede girar la cámara tal como se muestra en la siguiente ilustración, lo que le permite capturar imágenes hacia atrás sin tener que cambiar la cámara de posición. Cámara Ajuste del volumen del micrófono de la cámara Nota Los nombres y las pantallas pueden variar según el sistema operativo que utilice.
Sugerencia Si no aparece el cuadro de diálogo “Capturar”, es posible que el controlador no esté correctamente instalado. Consulte “Confirmación de la instalación del controlador” (página 7), y compruebe que el controlador esté bien instalado. Asegúrese de que la entrada de audio del micrófono de la cámara esté...
Página 56
En la ficha “Audio”, en “Grabación de sonido”, seleccione “Sony PCGA-UVC11” de la lista “Dispositivo predeterminado”. Haga clic en “Aceptar” para cerrar el cuadro de diálogo “Propiedades de dispositivos de sonido y audio”. Con el sistema operativo Windows Me Haga clic en “Inicio”, seleccione “Configuración” y, a continuación, haga clic en “Panel de control”.
Página 57
En la parte inferior del cuadro de diálogo “Sonidos y propiedades multimedia”, seleccione la casilla de verificación “Usar sólo dispositivos preferidos”. Haga clic en “Aceptar” para cerrar el cuadro de diálogo “Propiedades de Sonidos y multimedia”.
sujetas a cambios bruscos de Precauciones temperatura. No utilice la cámara inmediatamente después de trasladarla de un sitio frío a otro caluroso, o tras un aumento drástico de la temperatura Lugares de empleo y ambiente. De lo contrario, podría almacenamiento producirse condensación.
• No toque la superficie en la que se Limpieza del lente guardan los discos (la opuesta al de la etiqueta) y sujete el disco como se Elimine el polvo de la superficie del lente muestra en la ilustración. mediante un cepillo de aire o un cepillo suave.
Para los clientes en otros países En esta sección se describe cómo obtener y regiones ayuda y soporte de Sony, así como El sitio Web en línea de VAIO sugerencias para la resolución de cuenta con un apartado de preguntas problemas de la Visual Communication más frecuentes y soluciones.
Tamaños Accesorios suministrados 80 × 60, 160 × 120, 320 × 240, 640 × 480, 176 × 144, 352 × 288 • Disco de instalación de PCGA-UVC11A Número de fotogramas (CD-ROM × 1) Máximo: 30 fotogramas/segundo* • Adaptador de montaje (1) * Esta relación varía según las especificaciones...
Solución de problemas Si surge algún problema al utilizar la unidad, consulte la información que se proporciona en esta sección. Si el problema persiste, consulte el proveedor de Sony más cercano. Para obtener información de contacto, consulte ”Obtención de ayuda“ de la página 28. Dispone también de los manuales que se suministran con el equipo.
Página 63
Problema Causa/solución Las fotos y en película • Es posible que se trate de luz reflejada en imágenes descargadas de la capturadas bajo luz fluorescente. cámara muestran • Si la imagen descargada contiene manchas oscuras, pueden granos en la pantalla. aparecer interferencias de color rojo o verde.
Página 64
Problema Causa/solución El micrófono está • Compruebe que el control de grabación (o el control de conectado, pero no el grabación de audio) esté configurado correctamente sonido no se graba. (página 22). • Si el controlador de dispositivos no está instalado, es posible que el sonido no se grabe aunque el micrófono esté...
Página 65
Problema Causa/solución Al descargar imágenes Según la velocidad de la CPU del equipo, la carga de proceso fijas, la imagen no se y el tamaño de la imagen, el cambio de modo de descargará funcionamiento de la cámara que se produce durante la inmediatamente descarga de imágenes fijas puede causar un retraso entre el después de pulsar el...
Página 128
http://www.sony.net/ 2004 Sony Corporation / Printed in Japan Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free 2-023-529-11(1) vegetable oil based ink.