1
B E O S O U N D
C E N T U R Y
El BeoSound Century es un sistema
musical fascinantemente pequeño
pero de potencia sorprendente, que
incorpora cajas acústicas y tres fuentes
de audio integradas: reproductor de
CD, radio y magnetófono.
El BeoSound Century une todo en un
diseño muy elegante e individua-
lizado, que hace que el sistema se
adapte fácilmente dondequiera que
desee música – bien apoyado en su
base, bien colgado de la pared en el
soporte mural de diseño especial.
Gracias a su mágica puerta de cristal,
que se abre deslizando cuando quiera
que se acerque al sistema, combinada
con la operación sencilla y
conveniente de las fuentes musicales,
el sistema musical BeoSound Century
le ofrece el máximo disfrute y
comodidad.
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoSound Century

  • Página 1 CD, radio y magnetófono. El BeoSound Century une todo en un diseño muy elegante e individua- lizado, que hace que el sistema se adapte fácilmente dondequiera que desee música –...
  • Página 2 Observe: El control remoto Beo4, un soporte mural para la suspensión de su BeoSound Century en la pared y un asa de transporte que sirve también de antena FM activa del sistema todos se suministran como accesorios opcionales por su distribuidor Bang &...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    19 Grabación de un título específico de un CD Cancelación de su grabación 20 Función de inversión automática de la cinta 21 Usando fuentes auxiliares 22 Ajuste del sonido 24 Stop Timer 25 Displays del BeoSound Century 26 Control remoto...
  • Página 4 – bien ejecutando su instrucción, bien poniendo a su disposición otro conjunto de teclas – o ambos. De esta manera, el BeoSound Century empieza una conversación alegre sobre sus fuentes musicales: el reproductor de CD, la radio o el magnetófono.
  • Página 5 Start Bang & Olufsen BANG & OLUFSEN Si deja el BeoSound Century para disfrutar de la música, la puerta de cristal cierra y las luces se apagan. Sólo la tecla de la fuente y el display permanecen iluminados – teniéndole al corriente de la fuente que se está...
  • Página 6: Las Tres Fuentes

    LOAD (tecla superior a la derecha). La radio del BeoSound Century sólo es visible cuando se está usando. Verá iluminarse todas las LOAD teclas para la operación de la radio y – con una P –...
  • Página 7: Auriculares

    Auriculares Enchufe para auriculares El enchufe para auriculares está situado en el lado posterior del BeoSound Century, tal como muestra la ilustración a la izquierda. Una vez conectados sus auriculares al BeoSound Century, se silencia el sonido de los altavoces incorporados en el BeoSound Century.
  • Página 8: Principios De Operación

    La pulsación de una tecla roja hace SOUND le permite ajustar los niveles de sonido: volumen, balance, graves, agudos y loudness contestar el BeoSound Century – bien (páginas 22 y 23). ejecutando su instrucción, bien poniendo a su disposición otro juego STORE le permite memorizar: de teclas –...
  • Página 9 < > Observe: Para tener una descripción completa de Las dos teclas de repaso, STEP y STEP , se usan: las diferentes funciones ejecutadas por el sistema, para repasar: sírvase seguir las referencias a las páginas – programas de radio (página 10), correspondientes.
  • Página 10: Usando La Radio

    U S A N D O R A D I O Escuchando programas de radio RADIO Enciende la radio MODE STORE SOUND LOAD > Pulse para repasar sus programas de < > RADIO STEP TAPE STEP STOP STEP TUNE radio, hacia adelante… <...
  • Página 11: Sintonización De Emisoras De Radio

    87.5 MHz después usando las teclas numéricas. Observe: Es necesario conectar la debida antena FM al BeoSound Century para captar las emisoras de radio de su región. Véase la guía de instalación para tener información sobre las conexiones de antena.
  • Página 12: Memorización De Sus Programas De Radio

    > Usando la radio Memorización de sus programas de radio Sintonice la emisora FM que desea, Puede memorizar 30 emisoras de radio Observe: Cuando pulsa STORE la primera vez, el después… display le ofrece automáticamente un número de diferentes en sus propios números de programa disponible para la nueva emisora.
  • Página 13: Anote En Esta Lista Las Emisoras De Radio Memorizadas

    Anote en esta lista las emisoras de radio memorizadas: Observe: Utilice un lápiz – ¡es posible que desee cambiar la lista más tarde!
  • Página 14: Usando El Reproductor De Cd

    U S A N D O R E P R O D U C T O R Reproducción un CD Arranca la reproducción del CD que ha cargado en el reproductor de CD MODE STORE SOUND LOAD Pulse para pausar el reproductor de <...
  • Página 15: Conmutación Entre Displays

    Conmutación entre displays Cuando arranca la reproducción de un Pulse mientras se está reproduciendo CD, el display siempre indica el número el CD para cambiar la indicación del del título que se está reproduciendo. display - de número del título al tiempo consumido del títulodespués El reproductor de CD está...
  • Página 16: Usando El Magnetófono

    U S A N D O M A G N E T O F O N O Reproducción de una cinta Arranca la reproducción de la cinta TAPE que ha cargado en el magnetófono MODE STORE SOUND LOAD Pulse 1 para empezar la reproducción desde el principio de la >...
  • Página 17: Localización De Títulos O Posiciones De Conteo

    Localización de títulos o posiciones de conteo en la cinta Durante la reproducción del magnetó- También puede rebobinar o avanzar Pulse para pasar al siguiente título de > STEP fono puede dejar que localice el rápidamente la cinta hasta una la cinta siguiente título, sencillamente posición de conteo específica.
  • Página 18: Grabación Instantánea En Cinta

    CD Se inserta una pausa de cuatro Observe: Para grabar un CD desde el principio - Siempre cuando el BeoSound Century segundos en la cinta arranque el reproductor de CD, después abra el está reproduciendo, puede empezar la después...
  • Página 19: Grabación De Un Título Específico De Un Cd

    Grabación de un título específico de un CD El sistema también le permite arrancar Cuando pulsa otra vez REC, el Arranque la reproducción del CD la grabación de un título específico de magnetófono arranca la grabación un CD. desde el principio del título de CD con después el que ha decidido empezar.
  • Página 20: Función De Inversión Automática De La Cinta

    > Usando el magnetófono Función de inversión automática de la cinta Después de pulsar la tecla REC para Haga el magnetófono listo para la empezar la grabación, pulse la tecla grabación MODE. Un símbolo de inversión de la cinta aparece en el display para indicar El display indica el ajuste actual de la inversión Pulse para ver el ajuste actual de la MODE...
  • Página 21: Usando Fuentes Auxiliares

    Observe: La tecla REC le permite grabar de la fuente auxiliar a la cinta cargada en el reproducción de cualquier fuente Pulse para conmutar el sistema a magnetófono del BeoSound Century (véase la auxiliar conectada al BeoSound stand-by página 18).
  • Página 22: Ajuste Del Sonido

    Pulse varias veces hasta estar SOUND sonido que sale de las cajas acústicas visualizado el indicador de sonido del BeoSound Century. deseado El display visualiza el nivel de volumen actual. El Después ajuste el nivel de sonido Puede ajustar los niveles de graves y volumen se puede ajustar en pasos de dos dentro según su deseo…...
  • Página 23: Memorización De Sus Nuevos Niveles De Sonido

    BeoSound Century; y le permite bajas al reproducirse en niveles de volumen bajos. reponer sus niveles de sonido ajustados sin apagar Incrementa la respuesta de las frecuencias altas y primero el sistema.
  • Página 24: Selección Y Activación De Un Stop Timer

    S T O P T I M E R Selección y activación de un Stop Timer Puede ajustar el BeoSound Century de RADIO Pulse para conmutar a radio modo que la radio reproduzca durante cierto número de minutos y después conmute a stand-by...
  • Página 25: Displays Del Beosound Century

    Está reproduciéndose la cara B de la cinta (posición de conteo 234) Está reproduciéndose la fuente conectada al enchufe AUX del BeoSound Century Se ha pulsado la tecla STOP y está pausado el reproductor de CD o el magnetófono El sistema está esperando una instrucción para reproducir Pequeñas líneas en el display indican el número de...
  • Página 26: Control Remoto

    Datos útiles… En cualquier momento durante la reproducción del BeoSound Century, puede hacer iluminarse Arranque la reproducción aleatoria… brevemente las teclas del BeoSound Century Pulse para hacer aparecer RANDOM LIST pulsando la tecla MENU en el Beo4.
  • Página 27 Arranque la grabación… Pulse para hacer el sistema listo para RECORD la grabación después Pulse para arrancar la grabación RECORD Pulse para pausar la grabación A TAPE después STOP Para detener completamente la grabación, hay que pulsar dos veces la tecla STOP en el BeoSound Century o conmutar a stand-by…...
  • Página 28: Ajuste Del Sonido Con El Beo4

    Pulse LIST varias veces para hacer Se puede ajustar el sonido en el LIST aparecer A.SETUP* después BeoSound Century usando el control remoto Beo4. Después de pulsar GO, aparece Para ajustar el sonido, hay que elegir SOUND… los elementos de sonido pertinentes en después...
  • Página 29 Añadiendo funciones a la lista de funciones del Beo4… • Pulse y mantenga apretada la tecla de stand-by en el Beo4 mientras pulsa LIST para tener acceso a la función especial de ajuste del Beo4, y suelte las dos teclas al mismo tiempo. Ahora está...
  • Página 32 Persona de contacto Distribuidor Teléfono Dirección Anote aquí sus números de serie: BeoSound Century Control remoto Beo4 Dear Customer, Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make our products easy and comfortable to operate.

Tabla de contenido