Festo CPX-2ZE2DA Instrucciones Para El Montaje

Módulo I/OCPX-2ZE2DA
Descripción resumida
Traduccion del manual original
Módulo I/O CPX-2ZE2DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk
1 Uso previsto
El módulo I/O CPX-2ZE2DA en combinación con un terminal CPX permite
– el procesamiento, la evaluación y la generación de impulsos y valores de
medición
– la salida de señales y tensiones.
El módulo está previsto para un uso industrial. Fuera de entornos industriales,
p. ej. en zonas residenciales y comerciales puede ser necesario tomar medidas de
supresión de interferencias.
El módulo está previsto exclusivamente para la utilización en terminales CPX de
Festo y el montaje en máquinas o instalaciones automatizadas y debe utilizarse
como se indica a continuación:
– en perfecto estado técnico
– en su estado original y sin modificaciones no autorizadas, a excepción de las
adaptaciones descritas en la presente documentación
– dentro de los límites del producto definidos en las especificaciones técnicas
(è Cap. 9).
2 Seguridad
Esta documentación está dirigida exclusivamente a técnicos formados en la
tecnología de control y automatización.
Hallará información detallada en la descripción del módulo
(è P.BE-CPX-2ZE2DA-...) así como en la descripción del sistema CPX
(è P.BE-CPX-SYS-...).
Advertencia
Descarga eléctrica
Lesiones personales, daños en la máquina y en la instalación.
• Utilizar exclusivamente circuitos PELV (Protective Extra-Low Voltage, PELV)
conforme a IEC 60204-1 para la alimentación eléctrica.
• Tener en cuenta los requerimientos generales de IEC 60204-1 para circuitos
PELV.
• Utilizar exclusivamente fuentes de tensión que garanticen un aislamiento
eléctrico seguro de la tensión de funcionamiento y de la carga según
IEC 60204-1.
• Conectar siempre todos los circuitos para la alimentación de tensión de
funcionamiento y de carga U
EL/SEN
Nota
Carga electrostática
Daños en la electrónica interna.
• El personal de montaje debe descargar la electricidad estática de su
cuerpo antes de realizar trabajos de montaje.
Nota
• Observar las especificaciones y notas en la descripción del módulo y en las
instrucciones para el montaje de los componentes.
• Poner en funcionamiento el módulo solo cuando esté completamente
montado y cableado.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8101596
2018-11a
[8101599]
, U y U .
VAL OUT
3 Transporte y condiciones de almacenamiento
• Durante el transporte y el almacenamiento, el producto debe protegerse contra las
siguientes agresiones
– cargas mecánicas
– temperaturas inadmisibles
– humedad
– atmósferas agresivas.
• Almacenar y transportar el producto siempre dentro del embalaje original.
4 Elementos de conexión e indicación
1
2 5
3 6
4 7
8
Estado de entradas canal 0
1
Entrada de transmisor 1 (verde)
Español
2
Entrada de transmisor 2 (verde)
3
Entrada de transmisor 3 (verde)
4
Entrada digital DI (verde)
Estado de entradas canal 1
5
Entrada de transmisor 1 (verde)
6
Entrada de transmisor 2 (verde)
7
Entrada de transmisor 3 (verde)
8
Entrada digital DI (verde)
Fig. 1
La asignación representada aquí puede diferir en algunos modos de
funcionamiento individuales. Consultar los detalles sobre los modos de
funcionamiento en la descripción del módulo.
Fig. 2
Canal 0
Brida Ocupación
X1 .0 Entrada de transmisor 1
.1
.2 Entrada de transmisor 2
.3
X2 .0 Entrada de transmisor 3
.1
.2 Alimentación del
transmisor 5 V
.3
X3 .0 Alimentación del
transmisor 24 V
.1
.2 Alimentación del
transmisor 24 V para DI
.3 Entrada digital DI
X4 .0 Potencial de referencia
para la alimentación del
transmisor 24 V para DI
.1 Salida digital DO
.2 Potencial de referencia para DO
.3 Tierra funcional (FE)
1) Protegido contra inversión de polaridad, sobrecarga y cortocircuito
Fig. 3
Estado de salidas
9
Salida digital DO canal 0 (amarillo)
aJ
Salida digital DO canal 1 (amarillo)
Diagnosis
aA
Error de módulo (rojo)
aB
Salida digital DO canal 0 (rojo)
aC
Salida digital DO canal 1 (rojo)
aD
Alimentación del transmisor
24 V (rojo)
aE
Alimentación del transmisor
5 V (rojo)
Canal 1
Brida Ocupación
+ X5 .0 Entrada de transmisor 1
– .1
+ .2 Entrada de transmisor 2
– .3
+ X6 .0 Entrada de transmisor 3
– .1
+ .2 Alimentación del
1)
transmisor 5 V
– .3
+ X7 .0 Alimentación del
1)
transmisor 24 V
– .1
+ .2 Alimentación del
1)
transmisor 24 V para DI
.3 Entrada digital DI
– X8 .0 Potencial de referencia
para la alimentación del
transmisor 24 V para DI
.1 Salida digital DO
.2 Potencial de referencia para DO
.3 Tierra funcional (FE)
aA
aB
9 aC
aJ aD
aE
+
–
+
–
+
–
+
1)
–
+
1)
–
+
1)
–