Zumtobel NBOX Manuales

Manuales y guías de usuario para Zumtobel NBOX. Tenemos 1 Zumtobel NBOX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje

Zumtobel NBOX Instrucciones De Montaje (284 páginas)

Marca: Zumtobel | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Rechtliche Hinweise
2
Tabla de Contenido
3
In der Anleitung Orientieren
4
Weitere Informationen
5
Ihre Nbox-Anlage
6
Nbox S
10
Sicherheitshinweise
12
Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise
12
Montage und Installation
15
Voraussetzungen
15
Vorbereitende Maßnahmen
16
Nbox Montieren
18
Kabel Einführen
19
Montage: OCM ELP
22
Anschluss der Ausgangskreise
23
Anschluss eines Zentralen Phasenwächters
24
Anschluss der Meldekontakte
26
Anschluss des Bus-Phasenwächters
28
Anschluss der Fernanzeige ONLITE BRI
30
Anschluss des Not-Aus-Schalters
31
Anschluss der Spannungsversorgung
33
4.10.1 Anschluss des ONLITE Central Ebox BSIM
35
Anschluss der Batterien
37
Prüfung vor Inbetriebnahme
40
So Verlassen Sie die Anlage
40
Technische Daten
41
Nbox S
42
Batterien
43
Blei-Gel-Batterien
43
Lithium-Eisenphosphat-Batterien
44
Leitungslängen
45
Systembus
45
Übersicht Klemmenblöcke
46
Legal Information
50
How to Use These Instructions
52
Further Information
53
Your Nbox System
54
Application Area
54
Nbox S
58
Condition on Delivery
59
System Limits
59
Safety Instructions
60
Mounting and Installation
63
Requirements
63
Preparatory Measures
64
Mounting the Nbox
66
Mounting the Device
67
Inserting the Cables
68
Installation: OCM ELP
70
Connecting the Output Circuits
71
Connecting a Central Phase Monitor
72
Connecting the Signalling Contacts
74
Terminal Assignment
75
Connecting the Bus Phase Monitor
76
Application Area
76
System Limits
76
Connecting the ONLITE BRI Remote Display
78
Connecting the Emergency Stop Switch
79
Connecting the Voltage Supply
81
4.10.1 Connecting the ONLITE Central Ebox BSIM
83
Connecting the Batteries
85
Checks before Commissioning
88
How to Leave the System
88
Technical Data
89
Nbox S
90
Batteries
91
Lead-Acid Gel Batteries
91
Lithium Iron Phosphate Batteries
92
Line Lengths
93
Overview of Terminal Blocks
94
Orientación por el Manual
100
Otras Informaciones
101
Grupo Destinatario del Manual
101
Su Instalación Nbox
102
Ámbito de Aplicación
102
Elementos Individuales de la Instalación Nbox
103
Nbox S
106
Dimensiones
106
Estado de Suministro
107
Incluidos de Forma Adicional con la Entrega
107
Indicaciones de Seguridad
108
Ropa de Protección Personal
108
Mantenimiento
110
Montaje E Instalación
111
Requisitos
111
Medidas Preparatorias
112
Montar Nbox
114
Introducir Los Cables
116
Montaje: OCM ELP
118
Conexión de Los Circuitos de Salida
119
Conexión de un Monitor de Fase Central
120
Conectar el Monitor de Fase Central
121
Conexión de Los Contactos de Aviso
122
Conectar Los Contactos de Aviso
122
Asignación de Los Bornes
123
Conexión del Monitor Fase de Bus
124
Ámbito de Aplicación
124
Conectar Monitor de Fase: Diagrama de Conexiones
125
Conexión del Dispositivo de Visualización Remota ONLITE BRI
126
Conectar el Dispositivo de Visualización Remota ONLITE BRI
126
Conexión del Interruptor de Parada de Emergencia
127
Conexión del Suministro de Tensión
129
4.10.1 Conexión del ONLITE Central Ebox BSIM
130
Conectar el ONLITE Central Ebox BSIM
131
Conexión de las Baterías
132
Conectar la Batería Autónoma (Batería de Litio-Ferrofosfato)
134
Comprobación Antes de la Puesta en Operación
135
Cómo Salir de la Instalación
135
Datos Técnicos
136
Nbox S
137
Datos de Peso
137
Baterías
138
Baterías de Gel-Plomo
138
Baterías de Litio-Ferrofosfato
139
Longitudes de la Línea
140
Visión General de Los Bloques de Bornes
141
Contactos de Aviso
142
Entradas Digitales/Bus de Sistema
142
Informations Juridiques
145
Comment Utiliser le Présent Manuel
147
Autres Informations
148
Votre Installation Nbox
149
Domaine D'application
149
Éléments Individuels de Votre Installation Nbox
150
Nbox S
153
État de Livraison
154
Limites du Système
154
Consignes de Sécurité
155
Équipement de Protection Individuelle
155
Montage et Installation
158
Conditions Préalables
158
Mesures Préparatoires
159
Monter L'installation Nbox
161
Introduire les Câbles
163
Montage : OCM ELP
165
Raccordement des Circuits de Sortie
166
Raccordement D'un Contrôleur de Phase Central
167
Raccordement des Contacts de Signalisation
169
Raccorder les Contacts de Signalisation
169
Affectation des Bornes
170
Raccordement du Contrôleur de Phase de Bus
171
Domaine D'application
171
Limites du Système
171
Raccordement de L'affichage à Distance ONLITE BRI
173
Raccordement de L'interrupteur D'arrêt D'urgence
174
Raccordement de L'alimentation en Tension
176
4.10.1 Raccordement de L'appareil ONLITE Central Ebox BSIM
177
Raccordement des Batteries
179
Raccorder la Batterie Individuelle (Batterie au Lithium-Phosphate de Fer)
181
Contrôle Avant la Mise en Service
182
Comment Quitter L'installation
182
Données Techniques
183
Nbox S
184
Indications de Poids
184
Batteries
185
Batteries au Plomb-Gel
185
Batteries au Lithium-Phosphate de Fer
186
Longueurs de Ligne
187
Vue D'ensemble des Borniers
188
Contacts de Signalisation
189
Orientarsi All'interno del Manuale
194
Ulteriori Informazioni
195
Destinatari del Manuale
195
Impianto Nbox
196
Campo D'impiego
196
Nbox S
200
Limiti del Sistema
201
Indicazioni DI Sicurezza
202
Montaggio E Installazione
205
Condizioni Preliminari
205
Operazioni Preliminari
206
Montare Nbox
208
Inserire I Cavi
210
Montaggio: OCM ELP
212
Collegamento Dei Circuiti DI Uscita
213
Collegamento DI un Controllore Fasi Centrale
214
Collegamento Dei Contatti DI Segnale
216
Assegnazione Dei Morsetti
217
Collegamento del Controllore Fasi del Bus
218
Campo D'impiego
218
Limiti del Sistema
218
Collegamento Dell'indicatore a Distanza ONLITE BRI
220
Collegamento Dell'interruttore Arresto D'emergenza
221
Collegamento Dell'alimentazione DI Tensione
223
4.10.1 Collegamento DI ONLITE Central Ebox BSIM
224
Collegamento Delle Batterie
226
Collegare una Batteria Singola (Batteria al Litio-Ferro-Fosfato)
228
Controllo Prima Dell'avviamento
229
Uscire Dall'impianto
229
Dati Tecnici
230
Nbox S
231
Batterie
232
Batterie al Piombo-Gel
232
Batterie al Litio-Ferro-Fosfato
233
Lunghezze Delle Linee
234
Panoramica Dei Blocchi Morsetti
235
Juridische Verwijzingen
239
Leeswijzer Voor de Handleiding
241
Overige Informatie
242
Uw Nbox-Installatie
243
Nbox S
247
Veiligheidsinstructies
249
Montage en Installatie
252
Voorwaarden
252
Voorbereidende Handelingen
253
Nbox Monteren
255
Kabels Naar Binnen Leiden
257
Montage: OCM ELP
259
Uitgangscircuits Aansluiten
260
Centrale Fasebewaking Aansluiten
261
Meldcontacten Aansluiten
263
Busfasebewaking Aansluiten
265
Externe Aanduiding ONLITE BRI Aansluiten
267
Noodstopschakelaar Aansluiten
268
Spanningsvoorziening Aansluiten
270
4.10.1 ONLITE Central Ebox BSIM Aansluiten
271
Batterijen Aansluiten
273
Controle Voor Inbedrijfstelling
276
Installatie Verlaten
276
Technische Gegevens
277
Nbox S
278
Batterijen
279
Loodgelbatterijen
279
Lithiumijzerfosfaatbatterijen
280
Leidinglengtes
281
Systeembus
281
Overzicht Klemmenblokken
282

Productos relacionados

Zumtobel Categorias

Equipo de Iluminación Unidades de Control Modules Controladores Cables y Conectores

Más Zumtobel manuales