Zodiac Vortex Manuales

Zodiac Vortex Manuales

Manuales y guías de usuario para Zodiac Vortex. Tenemos 3 Zodiac Vortex manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalacion Y Uso, Manual De Instalación Y De Uso

Zodiac Vortex Manual De Instalacion Y Uso

Zodiac Vortex Manual De Instalacion Y Uso (250 páginas)

Marca: Zodiac | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

5
Svenska

30
Dutch

55
Polski

80
Deutsch

105
Español

130
- I Contenido del Paquete
  131
- ❶ Información Antes de la Utilización
  131
- I Características Técnicas y Localización
  132
  - Localización
    132
- I Preparación de la Piscina
  133
- I Principio de Funcionamiento
  133
- I Fijación en Zócalo (Según Modelo)
  134
- I Inmersión del Robot en la Piscina
  134
- ❷ Utilización
  134
- I Conexión de la Alimentación Eléctrica
  135
- I Funciones de la Caja de Control
  136
- I Lanzar un Ciclo de Limpieza
  137
  - Selección del Ciclo de Limpieza (Según Modelo)
    137
  - Ajustar la Duración de Limpieza (Según Modelo)
    137
- I Ajustar el Reloj y Programar Ciclos de Limpieza (Según Modelo)
  138
  - Ajuste del Reloj
    138
  - Programar Ciclos de Limpieza
    139
- I el Mando a Distancia (Según Modelo)
  140
  - Encender y Apagar el Mando a Distancia
    140
  - Dirigir el Robot
    140
  - Resultado
    140
- I Sacar el Robot del Agua
  141
  - Manualmente
    141
- I Buenas Prácticas Después de cada Limpieza
  142
- I Limpiar el Filtro Nada Más Sacar el Robot del Agua
  143
- I Limpieza del Robot
  143
- ❸ Mantenimiento
  143
- I Limpieza de la Hélice
  144
- I Cambio de Los Cepillos
  145
- I Cambio de Los Neumáticos
  146
- I Funcionamiento del Aparato
  147
- ❹ Resolución de Problemas
  147
- I Alertas de Usuario
  148
  - Alertas de Usuario (Según Modelo) Led Parpadeante
    148
- I Menú de Prediagnóstico (Según Modelo)
  149
  - Všeobecná Upozornění
    153
Čeština

155
- I Obsah Balení
  156
- ❶ Informace Před PoužitíM
  156
- I Technické Vlastnosti a Označení
  157
  - Technické Vlastnosti
    157
- I Princip Fungování
  158
- I Příprava Bazénu
  158
- I Ponoření Robotu Do Bazénu
  159
- I Upevnění Na Podstavec (Podle Modelu)
  159
- ❷ Použití
  159
- I Připojení Elektrického Napájení
  160
- I Funkce ŘíDICí Jednotky
  161
- I Spuštění Čisticího Cyklu
  162
- I Nastavení Hodin a Programování ČistíCích Cyklů (Podle Modelu)
  163
  - Nastavení Hodin
    163
- I Dálkové OvláDání (Podle Modelu)
  165
- I Vyjmutí Robota Z Bazénu
  166
- I Správné Postupy Po KažDéM ČIštění
  167
- I VyčIštění Filtru Po Vyjmutí Z Vody
  168
- I ČIštění Robota
  168
- ❸ Údržba
  168
- I ČIštění Turbínky
  169
- I VýMěna Kartáčů
  170
- I VýMěna Pneumatik
  171
- I Chování Přístroje
  172
- ❹ Řešení ProbléMů
  172
- I Hlášení Pro Uživatele
  173
- I Nabídka Předběžné Diagnostiky (Podle Modelu)
  174
  - Avertissements Généraux
    178
Français

180
- I Contenu du Colis
  181
- ❶ Informations Avant Utilisation
  181
- I Caractéristiques Techniques et Repérage
  182
- I Principe de Fonctionnement
  183
- I Préparation de la Piscine
  183
- I Fixation Sur le Socle (Selon Modèle)
  184
- I Immersion du Robot Dans la Piscine
  184
- ❷ Utilisation
  184
- I Raccordement de L'alimentation Électrique
  185
- I les Fonctionnalités du Boîtier de Commande
  186
- I Démarrer un Cycle de Nettoyage
  187
- I Réglage de L'horloge et Programmation des Cycles de Nettoyage (Selon Modèle)
  188
  - Réglage de L'horloge
    188
- I la Télécommande (Selon Modèle)
  190
- I Sortir le Robot de L'eau
  191
- I les Bonnes Pratiques après Chaque Nettoyage
  192
- I Nettoyage du Filtre Dès la Sortie de L'eau
  193
- I Nettoyage du Robot
  193
- ❸ Entretien
  193
- I Nettoyage de L'hélice
  194
- I Changement des Brosses
  195
- I Changement des Pneus
  196
- I Comportements de L'appareil
  197
- ❹ Résolution de Problème
  197
- I Alertes Utilisateurs
  198
- I Menu de Pré-Diagnostic (Selon Modèle)
  199
  - Avvertenze Generali
    203
Italiano

205
- I Contenuto del Collo
  206
- ❶ Informazioni Prima Dell'uso
  206
- I Caratteristiche Tecniche E Individuazione
  207
- I Preparazione Della Piscina
  208
- I Principio DI Funzionamento
  208
- I Fissaggio Sullo Zoccolo (a Seconda del Modello)
  209
- I Immersione del Robot Nella Piscina
  209
- ❷ Uso
  209
- I Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
  210
- I le Funzioni del Quadro Comandi
  211
- (A Seconda del Modello)
  212
  - Impostazione Dell'orologio
    213
- I Avviare un Ciclo DI Pulizia
  212
- I Il Telecomando (a Seconda del Modello)
  215
  - Accendere E Spegnere Il Telecomando
    215
- I Estrarre Il Robot Dall'acqua
  216
- I le Buone Pratiche Dopo la Pulizia
  217
- I Pulizia del Filtro Subito Dopo L'uscita Dall'acqua
  218
- I Pulizia del Robot
  218
- ❸ Manutenzione
  218
- I Pulizia Dell'elica
  219
- I Sostituzione Delle Spazzole
  220
- I Sostituzione Degli Pneumatici
  221
- I Comportamento Dell'apparecchio
  222
- ❹ Risoluzione Dei Problemi
  222
- I Allarmi Utente
  223
- I Menu DI Prediagnosi (a Seconda del Modello)
  224
  - Avisos Gerais
    228
  - Avisos Ligados a Aparelhos Elétricos
    229
  - A Superfície de Certos Revestimentos Liner Com Motivos Pode Desgastar-Se
    229
  - I Princípio de Funcionamento
    233
  - I Preparação da Piscina
    233
  - I Ligação da Alimentação Elétrica
    235
  - I Funcionalidades da Caixa de Controlo
    236
  - Ajuste Do Relógio
    238
  - Programar Ciclos de Limpeza
    239
  - I as Boas Práticas a Seguir Após cada Limpeza
    242
  - Limpar O Filtro Imediatamente Após a Saída da Água
    242
  - Estender O Cabo para Limitar O Seu Enrolamento
    242
  - Manutenção
    243
  - I Limpar O Filtro Imediatamente Após a Saída da Água
    243
  - I Limpeza da Hélice
    244
  - I Substituição das Escovas
    245
  - I Comportamentos Do Aparelho
    247
  - I Alertas Aos Utilizadores
    248
  - LED Intermitente
    248
  - Código de Erro
    248
  - I Menu de Pré-Diagnostico (Segundo O Modelo)
    249

Zodiac Vortex Manual De Instalación Y De Uso

Zodiac Vortex Manual De Instalación Y De Uso (152 páginas)

Marca: Zodiac | Categoría: Robótica | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Français

4
English

25
- ❶ Speciﬁ Cati Ons
  
  26
  - I Descripti on
    26
  - I Technical Speciﬁ Cati Ons and Marking
    28
    
    Technical Specifications
    28
    
    Product Conformity
    28
- ❷ Installati on
  
  29
  - I Att Achment to the Base or Caddy Assembly (Depending on Model)
    29
    
    Caddy Assembly
    30
- ❸ Use
  
  31
- ❹ Maintenance
  
  38
  - I Cleaning the Fi Lter
    38
  - I Cleaning the Propeller
    39
  - I Replacing the Brushes
    40
  - I Changing the Tyres
    41
- ❺ Troubleshooti Ng
  
  42
  - I Appliance Behaviour
    42
  - I User Alerts
    43
    
    Error Code
    43
  - I Pre-Diagnosti C Menu (Depending on the Model)
    44
Deutsch

46
- ❶ Kenndaten
  
  47
  - I Beschreibung
    47
  - I Technische Daten und Kennzeichnung
    49
- ❷ Installati on
  
  50
  - I Befesti Gung auf dem Sockel oder Montage des Transportwagens (Je nach Modell)
    50
- ❸ Bedienung
  
  52
- ❹ Instandhaltung
  
  59
  - I Reinigung des Filters
    59
  - I Wartung am Propeller
    60
  - I Ersetzen der Bürsten
    61
  - I Ersetzen der Reifen
    62
- ❺ Problembehebung
  
  63
Dutch

67
Español

88
- ❶ Característi cas
  
  89
  - I Descripción
    89
  - I Característi cas Técnicas y Localización
    91
    
    Características Técnicas
    91
    
    Localización
    91
    
    Conformidad del Producto
    91
- ❷ Instalación
  
  92
  - I Fijación al Soporte O Montaje del Carro (Según el Modelo)
    92
    
    Fijación al Soporte
    92
    
    Montaje del Carro
    93
- ❸ Uso
  
  94
- ❹ Mantenimiento
  
  101
  - I Limpieza del Fi Ltro
    101
  - I Limpieza de la Hélice
    102
  - I Cambio de Los Cepillos
    103
    
    I Cambio de Los Neumáti Cos
    104
- ❺ Resolución de Problemas
  
  105
  - I Funcionamiento del Aparato
    105
    
    El Led del Mando a Distancia
    106
  - I Avisos para el Usuario
    106
    
    Códigos de Error
    106
  - I Menú de Prediagnósti Co (Según el Modelo)
    107
Português

109
- ❶ Característi cas
  
  110
  - I Descrição
    110
  - I Característi cas Técnicas E Identi Fi Cação
    112
    
    Conformidade Do Produto
    112
- ❷ Instalação
  
  113
  - I Colocação Em Situação
    113
  - I Fixação no Pedestal ou Montagem no Carrinho (Segundo O Modelo)
    113
- ❸ Uti Lização
  
  115
  - I Imersão Do Robot
    115
  - I Preparação da Piscina
    115
  - I Princípio de Funcionamento
    115
  - I Ligação da Alimentação Elétrica
    116
  - I Lançar O Ciclo de Limpeza
    117
  - I Terminar O Ciclo de Limpeza
    118
  - I Ajuste Do Relógio E Programação Dos Ciclos de Limpeza (Segundo O Modelo)
    119
    
    Programar Ciclos de Limpeza
    120
  - I O Comando à Distância (Segundo O Modelo)
    121
    
    Resultado
    121
- ❹ Conservação
  
  122
  - I Limpeza Do Fi Ltro
    122
  - I Limpeza da Hélice
    123
  - I Substi Tuição das Escovas
    124
  - I Substi Tuição das Guarnições
    125
- ❺ Resolução de Problemas
  
  126
  - I Comportamentos Do Aparelho
    126
  - I Alertas Ao Uti Lizador
    127
    
    LED Intermitente
    127
    
    Código de Erro
    127
    
    Codigos de Erros
    127
  - I Menu de Pré-Diagnosti Co (Segundo O Modelo)
    128
Italiano

130
- ❶ Caratt Eristi Che
  
  131
  - I Descrizione
    131
  - I Caratt Eristi Che Tecniche E Individuazione
    133
    
    Caratteristiche Tecniche
    133
- ❷ Installazione
  
  134
  - I Fissaggio Sullo Zoccolo O Montaggio del Carrello (a Seconda del Modello)
    134
    
    Montaggio del Carrello
    135
- ❸ Uso
  
  136
  - I Posizionamento
    134
  - I Preparazione Della Piscina
    136
  - I Principio DI Funzionamento
    136
  - Immersione del Robot
    136
  - I Collegamento Dell'alimentazione Elett Rica
    137
  - I Avviare Il Ciclo DI Pulizia
    138
  - I Terminare Il Ciclo DI Pulizia
    139
  - I Impostazione Dell'orologio E Programmazione Dei Cicli DI Pulizia
    140
    
    Impostazione Dell'orologio
    140
  - I Il Telecomando (a Seconda del Modello)
    142
    
    Accendere E Spegnere Il Telecomando
    142
    
    Quadro Comandi
    142
- ❹ Manutenzione
  
  143
  - Pulizia del Fi Ltro
    143
  - I Pulizia Dell'elica
    144
  - I Sosti Tuzione Delle Spazzole
    145
  - I Sosti Tuzione Dei Cerchioni
    146
- ❺ Risoluzione Dei Problemi
  
  147
  - I Comportamento Dell'apparecchio
    147
  - I Allarmi Utente
    148
    
    Codici D'errore
    148
  - I Menu DI Prediagnosi (a Seconda del Modello)
    149

Zodiac Vortex Manual De Instalación Y De Uso

Zodiac Vortex Manual De Instalación Y De Uso (25 páginas)

Marca: Zodiac | Categoría: Limpiadores de Piscinas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Zodiac Categorias

Limpiadores de Piscinas Bombas de Calor Barcos Fregadoras Sistemas de Filtración de Agua

Más Zodiac manuales