Manuales
Marcas
Zodiac Manuales
Instrumentos de Medición
AquaLink PDA
Zodiac AquaLink PDA Manuales
Manuales y guías de usuario para Zodiac AquaLink PDA. Tenemos
1
Zodiac AquaLink PDA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Zodiac AquaLink PDA Manual De Uso (132 páginas)
Marca:
Zodiac
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 15.45 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Section 1. Important Safety Instructions
4
Section 2. Overview of the PDA Handheld
6
Remote
6
Basic Functions
6
Using the Buttons
6
Battery Status
7
Signal Strength
7
Section 3. Using the Equipment On/Off
8
Menu
8
Equipment On/Off
8
Filter Pump
8
Pool Heat
9
Spa
9
Spa Heat
10
Solar Heat
11
Auxiliary Equipment
12
Heat Pump
12
Set Light Colors
13
Variable Speed Pump
14
Section 4. Using the Equipment On/Off
15
Model Specific Menus
15
TEMP1 (Pool or Spa Only)
15
TEMP2 (Pool or Spa Only)
15
Two Speed Operation
16
Diagnostics Menu
17
Section 5. Using the Menus
17
Service Menu
17
Program Menu
18
Set Temperature Menu
20
Set Time Menu
20
To Set the Time
20
Aquapure ® Menu
21
Auto Shut-Off Menu
21
Assign Hotkeys Menu
22
Backlight Menu
22
Boost Menu
23
System Setup Menu
23
Label Auxiliary Menu
24
Section 6. Using the System Setup Menu
24
Boost Setup Menu
25
Freeze Protection Menu
25
Air Temperature Menu
26
Degrees C/F Menu
27
Temp Calibration Menu
27
Pump Lockout Menu
28
Solar Priority
28
Assign JVA Menu
29
Set Color Lights Menu
29
Service Info Menu
30
Spa Side Switch Menu
30
Clear Memory Menu
31
Heat Pump Menu
32
Variable Speed Pump Menu
32
Freeze Protection
38
Manual Operation
38
Glossary of Safety Delays
39
Glossary of Special Auxiliary Labels
39
Section 7. Glossaries
39
Glossary of PDA Handheld Remote Messages
40
Light aux Labels
41
Flow Chart
42
Pour Votre Sécurité
45
Français
47
Section 1. Consignes de Sécurité Importantes
48
Conserver Ces Directives
49
Fonctions de Base
50
Section 2. Vue D'ensemble de la Télécommande PDA Portative
50
Utilisation des Boutons
50
Puissance du Signal
51
État de la Pile
51
Equipment On/Off (Activation/Désactivation de L'équipement)
52
Pompe à Filtre
52
Utilisation de la Pompe à Filtre
52
Section 3. Utilisation du Menu Equipment On/Off (Activation/Désactivation de L'équipement)
52
Chauffage de la Piscine
53
Spa
53
Chauffage du Spa
54
Solar Heat (Chauffage Solaire)
55
Thermopompe
56
Utilisation de la Thermopompe
56
Équipement Auxiliaire
56
Configuration des Couleurs de Lumières
57
Pompe à Vitesse Variable
58
Configuration de la Pompe à Vitesse Variable
58
Section 4. Utilisation des Menus Equipment On/Off (Activation/Désactivation de L'équipement) Particuliers au Modèle
59
TEMP1 (Température1) (Piscine ou Spa Seulement)
59
Configuration de TEMP1 (Température1) (Piscine ou Spa Seulement)
59
TEMP2 (Température2) (Piscine ou Spa Seulement)
59
Configuration de TEMP2 (Température2) (Piscine ou Spa Seulement)
59
Opération à Deux Vitesses
60
Menu de Service
61
Menu Diagnostics
61
Section 5. Utilisation des Menus
61
Menu Program (Programmation)
62
Programmation de la Pompe à Vitesse Variable
63
Menu Set Temperature (Configuration de la Température)
64
Menu Set Time (Configuration de L'heure)
64
Menu Aquapure
65
Écran de Consigne Unique
65
Écran de Consigne Double
65
Menu Auto Shut-Off (Arrêt Automatique)
65
Menu Assign Hotkeys (Affectation des Raccourcis)
66
Menu Backlight (Rétroéclairage)
66
Menu Boost (Poussée)
67
Menu System Setup (Configuration du Système)
67
Menu Label Auxiliary (Étiquetage des Équipements Auxiliaires)
68
Section 6. Utilisation du Menu de Configuration du Système
68
Menu Boost Setup (Configuration de la Poussée)
69
Configuration de la Poussée
69
Menu Freeze Protection (Protection Contre le Gel)
69
Menu Air Temperature (Température de L'air)
70
Menu Degrees C/F (Degrés C/F)
71
Menu Temp Calibration (Calibration de la Température)
71
Menu Pump Lockout (Verrouillage de la Pompe)
72
Priorité Solaire
72
Menu Assign JVA (Affectation des Actionneurs de Soupapes Jandy)
73
Menu Set Color Lights (Configuration des Lumières de Couleur)
73
Menu Service Info (Information de Service)
74
Menu Spa Side Switch (Commutateur Auxiliaire de Spa)
74
Menu Clear Memory (Suppression de la Mémoire)
75
Menu Heat Pump (Thermopompe)
76
Configuration de la Thermopompe
76
Menu Variable Speed Pump (Pompe à Vitesse Variable)
76
Configuration de la Vitesse de la Pompe
78
Étiquettes de Vitesse Réglées Par Défaut
78
Affectation de Vitesse aux Équipements Auxiliaires
80
Mode de Filtration
81
Protection Contre le Gel
82
Mode de Pompe Auxiliaire
82
Fonctionnement Manuel
82
Glossaire D'étiquettes Spéciales pour Équipements Auxiliaires
83
Glossaire des Délais de Sécurité
83
Section 7. Glossaires
83
Glossaire des Messages de la Télécommande PDA Portative
84
Section 8. Étiquettes des Équipements Auxiliaires : Général, Eau et Lumières
85
Télécommande PDA Portative
86
Revisión de Firmware
89
Español
91
Sección 1. Instrucciones Importantes de Seguridad
92
Lea y Siga Estas Instrucciones
92
Para Reducir el Riesgo de Lesiones
92
Sección 2. Vista General del Control Remoto del PDA
94
Uso de Los Botones
94
Estado de las Pilas
95
Intensidad de la Señal
95
Bomba de Filtrado
96
Para Acceder a la Opción de Bomba de Filtrado
96
Encendido y Apagado del Equipo
96
Sección 1. Instrucciones Importantes de
94
Funciones Básicas
94
Sección 3. Uso del Menú
96
Para Usar Equipment On/Off (Encendido/Apagado del Equipo)
96
Calor de la Piscina
97
Para Usar la Opción de Calor de la Piscina
97
Spa
97
Para Usar la Opción SPA
97
Calor del Spa
98
Para Usar el Calor del Spa
98
Calor Solar
99
Para Usar la Opción de Calor Solar
99
Bomba de Calor
100
Para Usar la Bomba de Calor
100
Equipo Auxiliar
100
Para Encender O Apagar un Equipo Auxiliar
100
Ajuste de Los Colores de las Luces
101
Para Usar el Ajuste de Colores
101
Bomba de Velocidad Variable
102
Para Ajustar la Configuración de la Bomba de Velocidad Variable
102
Sección 4. Uso del Menú Equipment On/Off (Encendido/Apagado del Equipo) en Modelos Específicos
103
TEMP1 (solo para Piscina O Spa)
103
Para Ajustar el Valor TEMP1 (solo para Piscina O Spa)
103
TEMP2 (solo para Piscina O Spa)
103
Para Ajustar TEMP2 (solo para Piscina O Spa)
103
Operación en Dos Velocidades
104
Operación Manual en Dos Velocidades
104
Para Unidades de Combinación de Piscina y Spa
104
Menú Diagnostics (Diagnóstico)
105
Para Usar el Menú de Diagnóstico
105
Menú Service (Servicio/Mantenimiento)
105
Para Usar el Menú de Servicio y Mantenimiento
105
Sección 5. Uso de Los Menús
105
Menú Program (Programación)
106
Para Ajustar Los Horarios de Encendido y Apagado Automáticos
106
Programación de la Bomba de Velocidad Variable
107
Menú Set Temperature (Ajustar Temperatura)
108
Para Ajustar las Temperaturas de la Piscina/Spa
108
Menú Set Time (Ajustar Fecha/Hora)
108
Para Ajustar la Fecha/Hora
108
Menú Aquapure
109
Pantalla de un solo Ajuste
109
Pantalla de Doble Ajuste
109
Menú Auto Shut-Off (Apagado Automático)
109
Para Cambiar el Tiempo de Apagado Automático
109
Menú Assign Hotkeys (Asignar Teclas de Acceso Directo)
110
Para Cambiar la Configuración de las Teclas de Acceso Directo
110
Menú Backlight (Luz de Fondo)
110
Para Cambiar la Configuración de la Luz de Fondo
110
Menú Boost (Reforzar)
111
Para Usar el Menú de Refuerzo
111
Menú System Setup (Configuración del Sistema)
111
Para Usar el Menú de Configuración del Sistema
111
Menú Label Auxiliary (Etiquetas de Equipos Auxiliares)
112
Para Usar el Menú de Etiquetas de Auxiliares
112
Sección 6. Uso Del Menú De Configuración Del Sistema
112
Menú Boost Setup (Configuración de Refuerzo)
113
Para Ajustar el Refuerzo
113
Menú Freeze Protection (Protección contra la Congelación)
113
Para Usar el Menú de Protección contra Congelación
114
Menú Air Temperature (Temperatura del Aire)
114
Para Desactivar la Pantalla de Temperatura del Aire
114
Menú Degrees C/F (Grados C/F)
115
Para Cambiar la Lectura de Salida de la Temperatura
115
Menú Temp Calibration (Calibración de la Temperatura)
115
Para Ajustar la Pantalla de la Temperatura
115
Menú Lockout Pump (Bloqueo de la Boba)
116
Para Ajustar el Bloqueo de la Bomba
116
Prioridad Solar
116
Para Usar el Menú de Prioridad Solar
116
Menú Assign JVA (Asignación de JVA)
117
Para Configurar la Asignación de JVA
117
Menú Set Color Lights (Ajuste de Luces de Colores)
117
Para Ajustar las Luces de Colores
117
Menú Service Info (Información de Servicio/Mantenimiento)
118
Para Usar el Menú de Información de Servicio/Mantenimiento
118
Menú Spa Side Switch (Conmutador de Lado del Spa)
118
Para Ajustar el Conmutador de Lado del Spa
118
Menú Clear Memory (Borrar Memoria)
119
Para Usar el Menú para Borrar la Memoria
119
Menú Heat Pump (Bomba de Calor)
120
Para Ajustar la Bomba de Calor
120
Menú Variable Speed Pump (Bomba de Velocidad Variable)
120
Para Seleccionar el Tipo de Bomba
120
Para Ajustar la Aplicación de la Bomba
121
Para Ajustar la Velocidad de la Bomba
122
Etiquetas Predeterminadas de Velocidad Programada
122
Para Reetiquetar el Programa de Velocidad
124
Para Asignar Velocidades a Los Auxiliares
124
Para Ajustar la Velocidad de Cebado
124
Para Ajustar el Tiempo de Duración del Cebado
125
Modalidad de Filtrado
125
Funcionamiento Manual
125
Funcionamiento Programado
126
Protección contra Congelamiento
126
Modalidad de Bomba Auxiliar
126
Glosario de Demoras de Seguridad
127
Glosario de Etiquetas Especiales de Equipo Auxiliar
127
Sección 7. Glosarios
127
Glosario de Mensajes del Control Remoto del PDA
128
De Características del Agua y
129
Sección 8. Etiquetas de Auxiliares Generales
129
De Iluminación
129
Etiquetas de Iluminación
129
Etiquetas de Cascadas
129
Sección 9. Diagrama De Flujo Del Control Remoto Del Pda
130
Productos relacionados
Zodiac AquaLink TRi
Zodiac AquaLink Z4 Serie
Zodiac ALPHA iQ Serie
Zodiac ALPHA iQ
Zodiac ARCO
Zodiac NOMAD RIB ALU 2.7
Zodiac NOMAD RIB ALU 3.1
Zodiac NOMAD RIB ALU 3.3
Zodiac NOMAD RIB ALU 3.6
Zodiac NOMAD RIB ALU 3.9
Zodiac Categorias
Limpiadores de Piscinas
Bombas de Calor
Barcos
Fregadoras
Sistemas de Filtración de Agua
Más Zodiac manuales