1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zeizz Manuales
  4. Equipo Medico
  5. VISULAS YAG III

Zeizz VISULAS YAG III Manuales

Manuales y guías de usuario para Zeizz VISULAS YAG III. Tenemos 1 Zeizz VISULAS YAG III manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso
Zeizz VISULAS YAG III Instrucciones Para El Uso

Zeizz VISULAS YAG III Instrucciones Para El Uso (299 páginas)

Marca: Zeizz | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido

  • English
    1

  • Français
    2

  • Español
    3
    • Copyright
      3
    • Tabla de Contenido
      5
    • Inhalt/Abbildungen
      6
    • Gerätesicherheit
      8
    • Allgemeines
      8
    • Normen und Vorschriften
      9
    • Hinweise für Aufstellung und Benutzung
      10
    • Lasersicherheit
      13
    • Sicherheitseinrichtungen des Gerätes
      17
    • Warnschilder und Hinweise
      18
    • Gerätebeschreibung
      20
    • Geräteaufbau VISULAS YAG III
      20
    • Strahlführung IM YAG-Laserkopf
      21
    • Geräteaufbau VISULAS YAG III Combi
      22
    • Strahlführung in der Laserspaltlampe LSL YAG III Combi
      23
    • Bedienelemente
      24
    • Bedieneinheit VISULAS YAG III
      24
    • Bedienpult VISULAS 532S für VISULAS YAG III Combi
      26
    • VISULAS 532S
      26
    • Laserspaltlampe
      28
    • Instrumentenbasis mit Kopfstütze
      30
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
      32
    • Kontaktgläser
      32
    • Prinzip der Nd:yag-Laserbehandlung
      33
    • Gegenanzeigen
      34
    • Gerätebedienung
      35
    • Installation und Transport des VISULAS YAG III
      35
    • Installation des VISULAS YAG III Combi
      37
    • Verschieben des Instrumententisches IT 4L mit Gerät
      39
    • Laserbehandlung mit dem VISULAS YAG III / VISULAS YAG III Combi
      40
    • Spaltlampe und Okulare Einstellen
      40
    • Inbetriebnahme und Laserbehandlung
      40
    • Menübeschreibung VISULAS YAG III
      41
    • Menüführung
      41
    • Einschaltmodus
      42
    • Diagnosemodus
      43
    • Behandlungsmodus STANDBY
      44
    • Informationsmodus
      45
    • Einstellen der Systemzeit
      48
    • Behandlungsmodus READY
      49
    • Menübeschreibung VISULAS YAG III Combi
      50
    • Menüführung
      50
    • Einschaltmodus am VISULAS 532S
      51
    • Diagnosemodus
      52
    • Einschaltmodus am VISULAS YAG III
      53
    • Behandlungsmodus YAG III
      53
    • Standby
      54
    • Ready
      56
    • Gebrauch des Zielstrahlsystems Beim VISULAS YAG III / VISULAS YAG III Combi
      57
    • Fokusshift und Defokussieren
      58
    • Wartung, Sonstiges
      60
    • Störungen an der Laserspaltlampe
      61
    • Sicherungswechsel an der Bedieneinheit VISULAS YAG III
      62
    • Wechseln der Halogenlampe in der Laserspaltlampe
      63
    • Pflege des Gerätes
      64
    • Reinigen von Optischen Teilen
      64
    • Reinigen von Lackflächen
      64
    • Entsorgung
      65
    • Entsorgung des Produktes Innerhalb des EU-Raumes
      65
    • Sicherheitstechnische Kontrollen
      66
    • Kalibrierung der Energiemessung
      67
    • Voraussetzungen
      67
    • Kalibriervorgang
      68
    • Bestelldaten, Zubehör und Ersatzteile
      70
    • Technische Daten
      72
    • Laserspaltlampe LSL YAG III
      72
    • Laserspaltlampe LSL YAG III Combi
      72
    • Umgebungsbedingungen für Gesamtgerät
      73
    • Erklärung des Herstellers
      74
    • Visulas Yag III
      74
    • Safety Notes
      81
    • General
      81
    • Standards and Regulations
      82
    • Installation and Operating Instructions
      83
    • Laser Safety
      86
    • Instrument Safety Systems
      90
    • Warning and Information Labels
      91
    • Description
      93
    • Design of the VISULAS YAG III
      93
    • Beam Delivery in the YAG Laser Head
      94
    • Design of the VISULAS YAG III Combi
      95
    • Beam Delivery in the LSL YAG III Combi Laser Slit Lamp
      96
    • Controls
      97
    • VISULAS YAG III Control Unit
      97
    • VISULAS 532S Control Panel for VISULAS YAG III Combi
      99
    • Laser Slit Lamp
      101
    • Instrument Base with Headrest
      103
    • Intended Use
      105
    • Contact Lenses
      105
    • Principle of Nd:yag Laser Treatment
      106
    • Contraindications
      107
    • Operation
      108
    • Installation and Transport of the VISULAS YAG III
      108
    • Installation of the VISULAS YAG III Combi
      110
    • Moving the IT 4L Instrument Table with the Instrument
      112
    • Laser Treatment Using the VISULAS YAG III / VISULAS YAG III Combi
      113
    • Adjusting Slit Lamp and Eyepieces
      113
    • Start-Up and Laser Treatment
      113
    • VISULAS YAG III: Description of Menus
      114
    • Menu Navigation
      114
    • Power-Up Mode
      114
    • Diagnosis Mode
      116
    • Treatment STANDBY Mode
      117
    • Information Mode
      118
    • Setting the System Time
      121
    • Treatment READY Mode
      122
    • VISULAS YAG III Combi: Description of Menus
      123
    • Menu Navigation
      123
    • VISULAS YAG III Combi Menu Navigation
      123
    • Power-Up Mode
      123
    • VISULAS 532S Power-Up Mode
      124
    • Diagnosis Mode
      125
    • VISULAS YAG III Power-Up Mode
      126
    • YAG III Treatment Mode
      126
    • System Test
      126
    • Combination Mode Activated
      126
    • Main Menu after Selecting the YAG Laser as Applicator
      126
    • Standby
      127
    • Ready
      129
    • Treatment STANDBY Mode
      129
    • Using the Aiming Beam System with the VISULAS YAG III / VISULAS YAG III Combi
      130
    • Focus Shift and Defocusing
      131
    • Focus Shift Control
      131
    • Maintenance / Miscellaneous
      132
    • Troubleshooting Tables
      132
    • Error Messages on the VISULAS YAG III Control Unit
      132
    • Faults During Operation of the VISULAS YAG III Combi
      133
    • Error Messages and Information on the VISULAS 532S Control Unit
      133
    • Laser Slit Lamp Faults
      135
    • Replacing the Halogen Lamp
      135
    • Replacing the Fuse on the VISULAS YAG III Control Unit
      136
    • Replacing the Halogen Lamp in the Laser Slit Lamp
      137
    • Care of the Instrument
      138
    • Cleaning Optical Components
      138
    • Cleaning of Painted Surfaces
      138
    • Disposal
      139
    • Disposal of the Product Within the EU
      139
    • Safety Checks
      140
    • Calibration of Energy Measurement
      141
    • Requirements
      141
    • Calibration Procedure
      142
    • Ordering Data, Accessories and Spare Parts
      144
    • Technical Specifications
      145
    • VISULAS YAG III Laser System
      145
    • LSL YAG III Laser Slit Lamp
      146
    • LSL YAG III Combi Laser Slit Lamp
      146
    • Ambient Conditions for Overall System
      147
    • Manufacturer's Declaration
      148
    • Visulas Yag III
      148
    • Sécurité de L'appareil
      155
    • Généralités
      155
    • Normes et Prescriptions
      156
    • Consignes D'installation et D'utilisation
      157
    • Sécurité du Laser
      160
    • Dispositifs de Sécurité de L'appareil
      164
    • Mises en Garde et Avertissements
      165
    • Description de L'appareil
      167
    • Structure de L'appareil VISULAS YAG III
      167
    • Focalisation du Faisceau Dans la Tête Laser YAG
      168
    • Structure de L'appareil VISULAS YAG III Combi
      169
    • Focalisation du Faisceau Dans la Lampe à Fente Laser LSL YAG III Combi
      170
    • Éléments de Commande
      171
    • Module de Commande VISULAS YAG III
      171
    • Pupitre de Commande VISULAS 532S pour VISULAS YAG III Combi
      173
    • Lampe à Fente Laser
      175
    • Base D'instrument Avec Appuie-Tête
      177
    • Utilisation Conforme
      179
    • Verres de Contact
      179
    • Principe du Traitement au Laser Nd:yag
      180
    • Contre-Indications
      181
    • Commande de L'appareil
      182
    • Installation et Transport de VISULAS YAG III
      182
    • Installation de VISULAS YAG III Combi
      184
    • Déplacement de la Table Porte-Instruments IT 4L Avec L'appareil
      186
    • Traitement Laser Avec le VISULAS YAG III / VISULAS YAG III Combi
      187
    • Réglage de la Lampe à Fente et des Oculaires
      187
    • Mise en Service et Traitement au Laser
      187
    • Description des Menus VISULAS YAG III
      188
    • Navigation
      188
    • Mode de Mise en Circuit
      189
    • Mode Diagnostique
      190
    • Mode de Traitement STAND-BY
      191
    • Mode Information
      192
    • Réglage du Temps Système
      195
    • Mode de Traitement READY
      196
    • Description des Menus VISULAS YAG III Combi
      197
    • Navigation
      197
    • Navigation Générale VISULAS YAG III Combi
      197
    • Mode de Mise en Circuit
      197
    • Mode Diagnostique
      197
    • Mode de Mise en Circuit Sur le VISULAS 532S
      198
    • Mode Diagnostique
      199
    • Mode de Mise en Circuit Sur le VISULAS YAG III
      200
    • Mode de Traitement YAG III
      200
    • Test Système
      200
    • Menu Principal après la Sélection du Laser YAG comme Applicateur
      200
    • Stand-By
      201
    • Ready
      203
    • Mode de Traitement STAND-BY
      203
    • Mode de Traitement READY
      203
    • Utilisation du Système à Faisceau de Visée Avec le VISULAS YAG III / VISULAS YAG III Combi
      204
    • Focalisation du Faisceau de Visée
      204
    • Décalage de Foyer et Défocalisation
      205
    • Commutateur de Décalage de Foyer
      205
    • Maintenance, Autres
      207
    • De VISULAS YAG III
      207
    • Perturbations Lors du Fonctionnement de VISULAS YAG III Combi
      207
    • Messages D'erreur et Avertissements Sur le Module de Commande de VISULAS 532S
      207
    • Perturbations au Niveau de la Lampe à Fente Laser
      209
    • Remplacement des Fusibles Dans le Module de Commande
      210
    • Remplacement du Fusible
      210
    • Remplacement de la Lampe Halogène Dans la Lampe à Fente Laser
      211
    • Entretien de L'appareil
      212
    • Nettoyage des Pièces Optiques
      212
    • Nettoyage des Surfaces Peintes
      212
    • Élimination des Déchets
      213
    • Élimination du Produit Dans la Zone UE
      213
    • Contrôles Techniques de Sécurité
      214
    • Calibrage de la Mesure D'énergie
      215
    • Conditions Préalables
      215
    • Opération de Calibrage
      216
    • Données de Commande, Accessoires et Pièces de Rechange
      218
    • Caractéristiques Techniques
      220
    • Lampe à Fente Laser LSL YAG III
      220
    • Lampe à Fente Laser LSL YAG III Combi
      220
    • Conditions Ambiantes pour L'ensemble du Système
      221
    • Déclaration du Fabricant
      222
    • Seguridad del Aparato
      229
    • Generalidades
      229
    • Normas y Disposiciones
      230
    • Indicaciones para la Instalación y el Uso
      231
    • Seguridad del Láser
      234
    • Visulas Yag III
      235
    • Visulas Yag III
      236
    • Dispositivos de Seguridad del Aparato
      238
    • Rótulos de Advertencia E Indicaciones
      239
    • Fig. 1 Rótulos de Advertencia E Indicación
      239
    • Fig. 2
      240
    • Fig. 2 Posiciones de Los Rótulos de Advertencia E Indicación en el VISULAS YAG III
      240
    • Fig. 3 Posiciones de Los Rótulos de Advertencia E Indicación en el LSL YAG III Combi
      240
    • Descripción del Aparato
      241
    • Estructura del VISULAS YAG III
      241
    • Fig. 4 Componentes del VISULAS YAG III
      241
    • Fig. 5
      242
    • Guía del Rayo en el Cabezal del YAG
      242
    • Fig. 5 Guía del Rayo LSL YAG III
      242
    • Estructura del VISULAS YAG III Combi
      243
    • Fig. 6 Componentes del VISULAS YAG III Combi
      243
    • LSL YAG III Combi
      244
    • Guía del Rayo en la Lámpara de Hendidura Láser LSL YAG III Combi
      244
    • Fig. 7 Guía del Rayo en la Lámpara de Hendidura Láser
      244
    • Elementos de Mando
      245
    • Unidad de Mando VISULAS YAG III
      245
    • Fig. 8 Unidad de Mando del VISULAS YAG III
      245
    • Fig. 9 Unidad de Mando/Conexiones
      246
    • Unidad de Mando VISULAS 532S para VISULAS YAG III Combi
      247
    • Fig. 10 Extracción de la Unidad de Mando del VISULAS 532S
      248
    • Lámpara de Hendidura Láser
      249
    • Fig. 11 Lámpara de Hendidura Láser del VISULAS YAG III
      250
    • Fig. 12 Lámpara de Hendidura Láser del VISULAS YAG III Combi
      250
    • Base del Instrumento con Apoyacabeza
      251
    • Fig. 13 Base del Instrumento con Apoyacabeza
      252
    • Uso Previsto
      253
    • Cristales de Contacto
      253
    • Principio del Tratamiento con Láser Nd:yag
      254
    • Fig. 14 Principio de la Fotodisrupción con el Láser Nd:yag
      254
    • Contraindicaciones
      255
    • Manejo del Aparato
      256
    • Instalación y Transporte del VISULAS YAG
      256
    • Fig. 15 VISULAS YAG III en Maletín de Transporte
      257
    • Manejo del Aparato
      258
    • Instalación para VISULAS YAG III Combi
      258
    • Fig. 16 IT 4L con Sujeción de Mesa
      258
    • Fig. 17 IT 4L con Consolas de Láser
      258
    • Fig. 18 Tubo Binocular y Oculares
      259
    • Desplazamiento de la Mesa de Instrumentos IT 4L con el Aparato
      260
    • Tratamiento por Láser con el VISULAS YAG III / VISULAS YAG III Combi
      261
    • Ajuste de la Lámpara de Hendidura y de Los Oculares
      261
    • Puesta en Funcionamiento y Tratamiento por Láser
      261
    • Visulas Yag III
      261
    • Descripción del Menú del VISULAS YAG III
      262
    • Guía del Menú
      262
    • Modo de Encendido
      262
    • Fig. 19 Guía General del Menú del VISULAS YAG III
      262
    • Modo de Diagnóstico
      264
    • Modo de Terapia STANDBY
      265
    • Modo de Información
      267
    • Ajuste del Reloj del Sistema
      269
    • Modo de Terapia READY
      270
    • Descripción del Menú del VISULAS YAG III Combi
      271
    • Guía del Menú
      271
    • Modo de Encendido del VISULAS 532S
      272
    • Modo de Diagnóstico
      273
    • Modo de Encendido del VISULAS YAG III
      274
    • Modo de Terapia YAG III
      274
    • Standby
      275
    • Ready
      277
    • Utilización del Sistema de Rayo Guía con el VISULAS YAG III / VISULAS YAG III Combi
      278
    • Desenfoque y Desplazamiento Adicional del Foco
      279
    • Mantenimiento, Otros
      280
    • Localización de Fallos / Errores
      280
    • Mensajes de Error en la Unidad de Mando de
      280
    • Perturbaciones de Operación del VISULAS YAG III Combi
      281
    • Mensajes de Error y Notas en la Unidad de Mando de
      281
    • Perturbaciones en la Lámpara Láser de Hendidura
      283
    • Sustitución del Fusible en la Unidad de Mando de
      284
    • Cambio de la Bombilla Halógena en la Lámpara de Hendidura
      285
    • Cuidado del Aparato
      286
    • Limpieza de Componentes Ópticos
      286
    • Limpieza de Superficies Pintadas
      286
    • Eliminación de Residuos
      287
    • Cómo Desechar el Producto dentro de la Comunidad
      287
    • Controles de Seguridad
      288
    • Calibración de la Medición de Energía
      289
    • Condiciones Previas
      289
    • Procedimiento de Calibración
      290
    • Datos para el Pedido, Accesorios y Repuestos
      292
    • Datos Técnicos
      293
    • Lámpara de Hendidura Láser LSL YAG
      294
    • Lámpara de Hendidura Láser LSL YAG III
      294
    • Condiciones Ambientales para el Aparato Completo
      295
    • Declaración del Fabricante
      296

Productos relacionados

Zeizz Categorias

Equipo Medico Cascos de Realidad Virtual

Más Zeizz manuales