Zanussi ZITN641K Manuales

Manuales y guías de usuario para Zanussi ZITN641K. Tenemos 3 Zanussi ZITN641K manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Zanussi ZITN641K Manual Del Usuario

Zanussi ZITN641K Manual Del Usuario (280 páginas)

Marca: Zanussi | Categoría: Quemadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
  - Siguria E Përgjithshme
    3
- Udhëzimet Për Sigurinë
  4
  - Lidhja Elektrike
    5
- Instalimi
  6
  - Pianurat Inkaso
    6
  - Përpara Instalimit
    6
  - Kablloja E Linjës
    6
- Përshkrim I Produktit
  8
- Përdorimi I PërditshëM
  9
  - Zgjedhja E Zonës Së Gatimit
    10
  - Cilësimi I Nxehtësisë
    10
  - Powerboost
    10
  - Pajisja Për Sigurinë E Fëmijës
    10
- Udhëzime Dhe Këshilla
  11
  - Enë Gatimi
    11
  - Zhurmat Gjatë Punës
    11
  - Shembuj Të Përdorimeve Për Gatim
    12
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  12
  - Informacion I PërgjithshëM
    12
  - Pastrimi I Pianurës
    13
- Zgjidhja E Problemeve
  13
- Të Dhënat Teknike
  14
  - Tabela E Parametrave
    14
  - Specifikimi I Zonës Së Gatimit
    15
- Efikasiteti Energjetik
  15
  - Informacion Mbi Produktin
    15
  - Kursimi I Energjisë
    15
Български

17
Hrvatski

33
- Informacije O Sigurnosti
  33
  - Opća Sigurnost
    34
- Sigurnosne Upute
  35
  - Spajanje Na Električnu Mrežu
    35
- Postavljanje
  37
  - Priključni Kabel
    37
  - Prije Postavljanja
    37
  - Ugradne Ploče Za Kuhanje
    37
- Opis Proizvoda
  39
- Svakodnevna Uporaba
  40
  - Odabir Zone Kuhanja
    41
  - Stupanj Kuhanja
    41
  - Powerboost
    41
  - Uređaj Za Zaštitu Djece
    41
  - Upravljanje Snagom
    41
- Savjeti
  42
  - Buka Tijekom Rada
    42
  - Primjeri Primjena U Kuhanju
    43
- Održavanje I ČIšćenje
  44
  - Opće Informacije
    44
  - ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
    44
- Otklanjanje Poteškoća
  44
- Energetska Učinkovitost
  46
  - Informacije O Proizvodu
    46
  - Ušteda Energije
    47
  - Briga Za Okoliš
    47
- Tehnički Podaci
  46
  - Natpisna Pločica
    46
  - Specifikacije Polja Za Kuhanje
    46
Dansk

48
- Om Sikkerhed
  48
  - Generelt Om Sikkerhed
    49
- Sikkerhedsanvisninger
  50
  - Bortskaffelse
    52
- Installation
  52
  - Inden Installationen
    52
- Produktbeskrivelse
  54
- Daglig Brug
  55
  - Valg Af Kogezonen
    56
  - Powerboost
    56
- RåD Og Tip
  57
  - Lyden under Drift
    57
  - Eksempler På Anvendelse
    58
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  58
  - Rengøring Af Kogesektionen
    58
  - Generelle Oplysninger
    58
- Fejlfinding
  59
- Tekniske Data
  60
  - Specifikation for Kogezoner
    60
- Energieffektiv
  61
Dutch

62
- Veiligheidsinformatie
  62
  - Algemene Veiligheid
    63
- Veiligheidsvoorschriften
  64
  - Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
    65
- Installatie
  67
  - Voor Montage
    67
- Beschrijving Van Het Product
  68
  - Indeling Kookoppervlak
    68
  - Bedieningspaneel Lay-Out
    68
- Dagelijks Gebruik
  70
  - De Kookzone Selecteren
    70
  - Powerboost
    70
- Aanwijzingen en Tips
  71
  - Lawaai Tijdens Gebruik
    72
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    72
- Onderhoud en Reiniging
  73
  - Algemene Informatie
    73
  - De Kookplaat Schoonmaken
    73
- Probleemoplossing
  74
- Technische Gegevens
  75
  - Specificatie Kookzones
    75
- Energiezuinigheid
  76
  - Milieubescherming
    77
Suomi

78
- Turvallisuustiedot
  78
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    79
- Turvallisuusohjeet
  80
- Asennus
  82
  - Ennen Asentamista
    82
  - Kalusteeseen Sijoitettavat Keittotasot
    82
- Tuotekuvaus
  84
  - Käyttöpaneelin Painikkeet
    84
  - Tehotasojen Näytöt
    84
  - JälkiläMMön Merkkivalo
    85
- Päivittäinen Käyttö
  85
  - Keittoalueen Valitseminen
    86
  - Powerboost
    86
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  87
  - Käytön Aikana Kuuluvat Äänet
    88
  - Esimerkkejä Keittotoiminnoista
    88
- Hoito Ja Puhdistus
  89
  - Keittotason Puhdistaminen
    89
- Vianmääritys
  89
- Tekniset Tiedot
  90
- Energiatehokkuus
  91
Français

93
- Informations de Sécurité
  93
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    93
  - Sécurité Générale
    94
- Consignes de Sécurité
  95
  - Branchement Électrique
    96
  - Mise au Rebut
    98
- Installation
  98
  - Câble de Connexion
    98
  - Avant L'installation
    98
- Description de L'appareil
  99
- Utilisation Quotidienne
  101
  - Sélection de la Zone de Cuisson
    101
  - Niveau de Cuisson
    101
  - Powerboost
    101
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    102
  - Gestion Alimentation
    102
- Conseils
  103
  - Récipients de Cuisson
    103
  - Bruits pendant le Fonctionnement
    103
  - Exemples de Cuisson
    103
- Entretien et Nettoyage
  104
  - Informations Générales
    104
- Dépannage
  105
- Caractéristiques Techniques
  106
  - Plaque Signalétique
    106
- Rendement Énergétique
  107
  - Informations Produits
    107
  - Économie D'énergie
    107
  - En Matière de Protection de L'environnement
    108
Deutsch

109
- Sicherheitshinweise
  109
  - Allgemeine Sicherheit
    110
- Sicherheitsanweisungen
  111
  - Elektrischer Anschluss
    112
- Montage
  114
  - Vor der Montage
    114
- Gerätebeschreibung
  116
  - Anordnung der Kochflächen
    116
  - Anzeige der Kochstufen
    116
- Täglicher Gebrauch
  117
  - Auswählen der Kochzone
    118
  - Einstellen der Kochstufe
    118
  - Powerboost
    118
  - Power-Management
    118
- Tipps und Hinweise
  119
- Fehlersuche
  121
- Reinigung und Pflege
  121
  - Allgemeine Informationen
    121
  - Reinigen des Kochfelds
    121
- Energieeffizienz
  123
  - Energie Sparen
    124
- Technische Daten
  123
  - Technische Daten der Kochzonen
    123
Ελληνικά

125
Magyar

142
- Biztonsági InformáCIók
  142
  - Általános Biztonság
    143
- Látogasson el Weboldalunkra Az Alábbiakért
  142
- Biztonsági Utasítások
  144
  - Elektromos Csatlakoztatás
    145
- Üzembe Helyezés
  147
  - Az Üzembe Helyezés Előtt
    147
- Termékleírás
  148
- Napi Használat
  150
  - Powerboost
    150
  - Gyermekbiztonsági Eszköz
    151
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  151
- Ápolás És Tisztítás
  153
  - Általános InformáCIó
    153
- Hibaelhárítás
  154
- Műszaki Adatok
  155
- Energiahatékonyság
  156
  - Környezetvédelmi Tudnivalók
    156
Mакедонски

157
Norsk

173
- Sikkerhetsinformasjon
  173
  - Generell Sikkerhet
    174
- Sikkerhetsanvisninger
  175
  - Elektrisk Tilkopling
    175
- Montering
  177
  - Før Monteringen
    177
- Produktbeskrivelse
  179
  - Oversikt over Betjeningspanelet
    179
- Daglig Bruk
  180
  - Automatisk Utkopling
    180
  - Velge Kokesone
    181
  - Powerboost
    181
- RåD Og Tips
  182
  - Støy under Bruk
    182
  - Eksempler På Tilberedningsmåter
    183
- Stell Og Rengjøring
  183
  - Generell Informasjon
    183
  - Rengjøring Av Koketoppen
    184
- Feilsøking
  184
- Tekniske Data
  185
  - Spesifikasjoner for Kokesoner
    186
- Energieffektiv
  186
Português

188
- Informações de Segurança
  188
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    188
  - Segurança Geral
    189
- Instruções de Segurança
  190
  - Ligação Eléctrica
    191
  - Assistência Técnica
    192
- Instalação
  193
  - Cabo de Ligação
    193
  - Antes da Instalação
    193
- Descrição Do Produto
  194
- Utilização DIária
  196
  - Seleccionar a Zona de Cozedura
    196
  - Grau de Cozedura
    196
  - Powerboost
    196
  - Dispositivo de Segurança para Crianças
    197
  - Gestão de Potência
    197
- Sugestões E Dicas
  198
  - Exemplos de Modos de Cozinhar
    198
- Manutenção E Limpeza
  199
  - Limpeza da Placa
    199
  - Informações Gerais
    199
- Resolução de Problemas
  200
- Dados Técnicos
  201
  - Placa de Classificação
    201
  - Especificações das Zonas de Cozedura
    202
- Eficiência Energética
  202
  - Informação Do Produto
    202
  - Poupança de Energia
    202
  - Preocupações Ambientais
    203

Zanussi ZITN641K Manual De Instrucciones

Zanussi ZITN641K Manual De Instrucciones (252 páginas)

Marca: Zanussi | Categoría: Quemadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
Български

16
Hrvatski

31
- Informacije O Sigurnosti
  31
  - Opća Sigurnost
    32
- Sigurnosne Upute
  33
  - Spajanje Na Električnu Mrežu
    33
- Postavljanje
  35
  - Zaštitna Kutija
    36
- Opis Proizvoda
  36
  - Izgled Površine Za Kuhanje
    36
  - Izgled Upravljačke Ploče
    37
  - Zasloni Stupnja Kuhanja
    37
  - Prikaz Preostale Topline
    37
- Svakodnevna Uporaba
  38
  - Odabir Zone Kuhanja
    38
  - Stupanj Kuhanja
    38
  - Powerboost
    38
  - Roditeljska Zaštita
    39
  - Upravljanje Snagom
    39
- Savjeti
  39
  - Buka Tijekom Rada
    40
  - Primjeri Primjena U Kuhanju
    40
- Održavanje I ČIšćenje
  41
  - Opće Informacije
    41
  - ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
    41
- Otklanjanje Poteškoća
  41
- Energetska Učinkovitost
  43
- Tehnički Podaci
  43
  - Natpisna Pločica
    43
  - Specifikacije Zona Kuhanja
    43
Dansk

45
- Om Sikkerhed
  45
  - Generelt Om Sikkerhed
    46
- Sikkerhedsanvisninger
  47
- Installation
  49
- Produktbeskrivelse
  51
- Daglig Brug
  52
  - Valg Af Kogezonen
    52
  - Powerboost
    53
  - Børnesikring Af Ovnen
    53
- RåD Og Tip
  54
  - Lyden under Drift
    54
  - Eksempler På Anvendelse
    54
- Fejlfinding
  55
  - Hvis Noget Går Galt
    56
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  55
  - Generelle Oplysninger
    55
  - Rengøring Af Kogesektionen
    55
- Energieffektiv
  57
  - Produktinformation I Henhold Til EU 66/2014 Kun Gyldigt for Eumarked
    57
- Tekniske Data
  57
  - Specifikation for Kogezoner
    57
Dutch

59
- Veiligheidsinformatie
  59
  - Algemene Veiligheid
    60
- Veiligheidsvoorschriften
  61
  - Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
    62
- Installatie
  64
  - Voor Montage
    64
  - Ingebouwde Kookplaten
    64
- Beschrijving Van Het Product
  65
  - Indeling Kookplaat
    65
  - Bedieningspaneel Lay-Out
    65
- Dagelijks Gebruik
  66
  - Automatische Uitschakeling
    67
  - De Kookzone Selecteren
    67
  - Powerboost
    67
- Aanwijzingen en Tips
  68
  - Lawaai Tijdens Gebruik
    68
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    69
- Onderhoud en Reiniging
  69
  - Algemene Informatie
    69
  - De Kookplaat Schoonmaken
    70
- Probleemoplossing
  70
- Technische Gegevens
  71
  - Specificatie Kookzones
    72
- Energiezuinigheid
  72
  - Productinformatie Volgens EU 66/2014 Alleen Geldig Voor EU-Markt
    72
  - Milieubescherming
    73
Suomi

74
- Turvallisuustiedot
  74
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    75
- Turvallisuusohjeet
  76
- Asennus
  78
  - Ennen Asentamista
    78
  - Kalusteeseen Sijoitettavat Keittotasot
    78
- Tuotekuvaus
  79
  - Käyttöpaneelin Painikkeet
    80
  - Tehotasojen Näytöt
    80
  - JälkiläMMön Merkkivalo
    80
- Päivittäinen Käyttö
  81
  - Keittoalueen Valitseminen
    81
  - Powerboost
    81
  - Uunin Lapsilukko
    82
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  82
  - Käytön Aikana Kuuluvat Äänet
    83
  - Esimerkkejä Keittotoiminnoista
    83
- Hoito Ja Puhdistus
  84
  - Keittotason Puhdistaminen
    84
- Vianmääritys
  84
- Energiatehokkuus
  86
- Tekniset Tiedot
  86
  - Keittoalueiden Määritykset
    86
Français

88
- Informations de Sécurité
  88
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    88
  - Sécurité Générale
    89
- Consignes de Sécurité
  90
  - Branchement Électrique
    91
  - Mise au Rebut
    92
- Installation
  93
  - Avant L'installation
    93
  - Tables de Cuisson Intégrées
    93
  - Câble D'alimentation
    93
  - Enceinte de Protection
    94
- Description de L'appareil
  94
- Utilisation Quotidienne
  95
  - Activation et Désactivation
    95
  - Arrêt Automatique
    96
  - Sélection de la Zone de Cuisson
    96
  - Niveau de Cuisson
    96
  - Powerboost
    96
  - Dispositif de Sécurité Enfants
    96
  - Gestion du Niveau de Puissance
    97
- Conseils
  97
  - Bruits pendant le Fonctionnement
    98
  - Exemples de Cuisson
    98
- Dépannage
  99
- Entretien et Nettoyage
  99
  - Informations Générales
    99
- Caractéristiques Techniques
  101
  - Plaque Signalétique
    101
- Rendement Énergétique
  101
  - Économie D'énergie
    102
  - En Matière de Protection de L'environnement
    102
Deutsch

103
- Sicherheitshinweise
  103
  - Allgemeine Sicherheit
    104
- Sicherheitsanweisungen
  105
  - Elektrischer Anschluss
    106
- Montage
  108
  - Vor der Montage
    108
- Gerätebeschreibung
  109
  - Anzeige der Kochstufen
    110
- Täglicher Gebrauch
  110
  - Ein- und Ausschalten
    110
  - Auswählen der Kochzone
    111
  - Einstellen der Kochstufe
    111
  - Powerboost
    111
  - Power-Management
    112
- Tipps und Hinweise
  112
- Fehlersuche
  114
- Reinigung und Pflege
  114
  - Allgemeine Informationen
    114
  - Reinigen des Kochfelds
    114
- Energieeffizienz
  116
  - Produktinformationen Gemäß EU 66/2014, nur Gültig für den EU-Markt
    116
  - Energie Sparen
    117
- Technische Daten
  116
  - Technische Daten der Kochzonen
    116
Ελληνικά

118
Magyar

134
- Biztonsági InformáCIók
  134
  - Általános Biztonság
    135
- Látogasson el Weboldalunkra Az Alábbiakért
  134
- Biztonsági Utasítások
  136
  - Elektromos Csatlakoztatás
    136
- Üzembe Helyezés
  138
  - Az Üzembe Helyezés Előtt
    138
- Termékleírás
  140
- Napi Használat
  141
  - Powerboost
    142
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  143
- Ápolás És Tisztítás
  144
  - Általános Tudnivalók
    144
- Hibaelhárítás
  145
- Műszaki Adatok
  146
- Energiahatékonyság
  147
  - Környezetvédelmi Tudnivalók
    148
Mакедонски

149
Norsk

165
- Sikkerhetsinformasjon
  165
  - Generell Sikkerhet
    166
- Sikkerhetsanvisninger
  167
  - Elektrisk Tilkopling
    167
- Montering
  169
  - Før Monteringen
    169
- Produktbeskrivelse
  170
  - Oversikt over Koketoppen
    170
  - Oversikt over Betjeningspanelet
    171
- Daglig Bruk
  172
- RåD Og Tips
  173
  - Støy under Bruk
    173
  - Eksempler På Tilberedningsmåter
    174
- Stell Og Rengjøring
  174
  - Generell Informasjon
    174
  - Rengjøring Av Koketoppen
    175
- Feilsøking
  175
- Tekniske Data
  176
  - Spesifikasjoner for Kokesoner
    176
- Energieffektiv
  177
  - Produktinformasjon I Henhold Til EU 66/2014 Gjelder Bare for Eumarkedet
    177
Română

178
- InformațII Privind Siguranța
  178
  - Aspecte Generale Privind Siguranța
    179
- Instrucțiuni de Siguranță
  180
- Instalarea
  182
  - Plitele Încorporate
    182
  - Înaintea Instalării
    182
  - Cablu Electric de Legătură Între UnitățI
    183
  - Cutia de Protecție
    183
- Descrierea Produsului
  184
- Utilizarea Zilnică
  185
  - Selectarea Zonei de Gătit
    185
  - Nivelul de Căldură
    186
  - Powerboost
    186
  - Sistem de Control al Nivelului Puterii
    186
  - Dispozitivul de Siguranță Pentru Copii
    186
- InformaţII ŞI Sfaturi
  187
  - Vasul de Gătit
    187
  - Zgomotul Pe Durata Funcționării
    187
  - Exemple de Gătit
    187
- Depanarea
  188
- Îngrijirea ȘI Curățarea
  188
  - InformațII Cu Caracter General
    188
  - Curățarea Plitei
    188
- Date Tehnice
  190
  - Plăcuță Cu Date Tehnice
    190
  - Specificațiile Zonelor de Gătit
    190
- Eficiență Energetică
  190

Zanussi ZITN641K Manual De Instrucciones

Zanussi ZITN641K Manual De Instrucciones (128 páginas)

Marca: Zanussi | Categoría: Estufas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Dansk

2
- Tabla de Contenido
  2
- Om Sikkerhed
  2
  - Generel Sikkerhed
    3
- Sikkerhedsanvisninger
  4
  - El-Forbindelse
    4
  - Bortskaffelse
    6
- Installation
  6
  - Inden Installationen
    6
- Produktbeskrivelse
  8
  - Oversigt over Betjeningspanel
    8
  - Display for Varmetrin
    9
- Daglig Brug
  10
- RåD Og Tip
  11
  - Lyden under Drift
    12
  - Eksempler På Anvendelse
    12
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  13
  - Generelle Oplysninger
    13
  - Rengøring Af Kogesektionen
    13
- Fejlfinding
  13
- Tekniske Data
  15
  - Specifikation for Kogezoner
    15
- Energieffektiv
  15
- Miljøhensyn
  16
Dutch

17
- Veiligheidsinformatie
  17
  - Algemene Veiligheid
    18
- Veiligheidsvoorschriften
  19
  - Elektrische Aansluiting
    20
- Installatie
  22
  - Voor Montage
    22
- Beschrijving Van Het Product
  24
  - Indeling Kookoppervlak
    24
  - Bedieningspaneel Lay-Out
    24
- Dagelijks Gebruik
  25
  - De Kookzone Selecteren
    26
  - Powerboost
    26
- Aanwijzingen en Tips
  27
  - Lawaai Tijdens Gebruik
    27
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    28
- Onderhoud en Reiniging
  29
  - Algemene Informatie
    29
  - De Kookplaat Schoonmaken
    29
- Probleemoplossing
  29
- Energiezuinigheid
  31
- Technische Gegevens
  31
  - Specificatie Kookzones
    31
- Milieubescherming
  32
Suomi

33
- Turvallisuustiedot
  33
  - Yleinen Turvallisuus
    34
- Turvallisuusohjeet
  35
- Asennus
  37
  - Ennen Asentamista
    37
  - Kalusteeseen Sijoitettavat Keittotasot
    37
- Tuotekuvaus
  39
  - Käyttöpaneelin Painikkeet
    39
  - Tehotasojen Näytöt
    40
  - JälkiläMMön Merkkivalo
    40
- Päivittäinen Käyttö
  41
  - Powerboost
    41
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  42
  - Käytön Aikana Kuuluvat Äänet
    43
- Hoito Ja Puhdistus
  44
  - Keittotason Puhdistaminen
    44
- Vianmääritys
  44
- Tekniset Tiedot
  46
- Energiatehokkuus
  47
- Ympäristönsuojelu
  47
Français

48
- Informations de Sécurité
  48
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    48
  - Sécurité Générale
    49
- Consignes de Sécurité
  50
  - Branchement Électrique
    51
  - Mise au Rebut
    53
- Installation
  53
  - Câble de Connexion
    53
  - Avant L'installation
    53
  - Enceinte de Protection
    54
- Description de L'appareil
  55
- Utilisation Quotidienne
  56
  - Sélection de la Zone de Cuisson
    57
  - Niveau de Cuisson
    57
  - Powerboost
    57
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    57
  - Gestion Alimentation
    58
- Conseils
  58
- Dépannage
  60
- Entretien et Nettoyage
  60
  - Informations Générales
    60
- Caractéristiques Techniques
  62
  - Plaque Signalétique
    62
- En Matière de Protection de L'environnement
  63
- Rendement Énergétique
  63
  - Informations Produits
    63
  - Économie D'énergie
    63
Deutsch

65
- Sicherheitshinweise
  65
  - Allgemeine Sicherheit
    66
- Sicherheitsanweisungen
  67
  - Elektrischer Anschluss
    68
- Montage
  70
  - Vor der Montage
    70
- Gerätebeschreibung
  72
  - Anordnung der Kochflächen
    72
  - Anzeige der Kochstufen
    73
- Täglicher Gebrauch
  74
  - Einstellen der Kochstufe
    74
  - Powerboost
    74
  - Power-Management
    75
- Tipps und Hinweise
  75
- Reinigung und Pflege
  77
  - Allgemeine Informationen
    77
  - Reinigen des Kochfelds
    77
- Fehlersuche
  78
- Technische Daten
  79
  - Technische Daten der Kochzonen
    80
- Energieeffizienz
  80
  - Energie Sparen
    80
- Umwelttipps
  81
Norsk

82
- Sikkerhetsinformasjon
  82
  - Generell Sikkerhet
    83
- Sikkerhetsanvisninger
  84
  - Elektrisk Tilkobling
    84
- Montering
  86
  - Før Monteringen
    86
- Produktbeskrivelse
  88
  - Oversikt over Betjeningspanelet
    88
- Daglig Bruk
  90
- RåD Og Tips
  91
  - Støy under Bruk
    92
  - Eksempler På Tilberedningsmåter
    92
- Feilsøking
  93
- Stell Og Rengjøring
  93
  - Generell Informasjon
    93
  - Rengjøring Av Koketoppen
    93
- Energieffektiv
  95
- Tekniske Data
  95
  - Spesifikasjoner for Kokesoner
    95
- Beskyttelse Av Miljøet
  96

Productos relacionados

Zanussi Categorias

Refrigeradores

Estufas

Hornos

Lavadoras

Lavaplatos

Más Zanussi manuales