Zanussi 949 492 482 00 Manuales

Manuales y guías de usuario para Zanussi 949 492 482 00. Tenemos 2 Zanussi 949 492 482 00 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Zanussi 949 492 482 00 Manual De Instrucciones

Zanussi 949 492 482 00 Manual De Instrucciones (156 páginas)

Marca: Zanussi | Categoría: Estufas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Catalan

2
Dansk

15
- Om Sikkerhed
  15
  - Generelt Om Sikkerhed
    16
- Sikkerhedsanvisninger
  17
- Installation
  19
- Produktbeskrivelse
  21
- Daglig Brug
  22
  - Aktivering/Deaktivering Af Yderste Varmekreds
    22
- RåD Og Tip
  23
  - Eksempler På Anvendelse
    23
- Fejlfinding
  24
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  24
  - Generelle Oplysninger
    24
  - Rengøring Af Kogesektionen
    24
- Energieffektiv
  26
  - Produktinformation I Henhold Til EU 66/2014 Kun Gyldigt for Eumarked
    26
- Tekniske Data
  26
  - Specifikation for Kogezoner
    26
- Miljøhensyn
  27
Dutch

28
- Veiligheidsinformatie
  28
  - Algemene Veiligheid
    29
- Veiligheidsvoorschriften
  30
  - Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
    31
- Installatie
  33
  - Voor Montage
    33
  - Ingebouwde Kookplaten
    33
- Beschrijving Van Het Product
  34
  - Indeling Kookplaat
    34
  - Bedieningspaneel Lay-Out
    34
- Dagelijks Gebruik
  35
  - In- en Uitschakelen Van de Buitenste Ringen
    36
- Aanwijzingen en Tips
  36
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    36
- Onderhoud en Reiniging
  37
  - De Kookplaat Schoonmaken
    37
  - Algemene Informatie
    37
- Probleemoplossing
  38
- Technische Gegevens
  39
  - Specificatie Kookzones
    39
- Energiezuinigheid
  40
  - Productinformatie Volgens EU 66/2014 Alleen Geldig Voor EU-Markt
    40
- Milieubescherming
  40
English

42
- Safety Information
  42
  - General Safety
    43
- Safety Instructions
  44
  - Electrical Connection
    44
- Installation
  46
  - Protection Box
    47
- Product Description
  48
  - Cooking Surface Layout
    48
  - Control Panel Layout
    48
  - Heat Setting Displays
    48
  - Residual Heat Indicator
    49
- Daily Use
  49
- Hints and Tips
  50
  - Examples of Cooking Applications
    50
- Care and Cleaning
  51
  - General Information
    51
  - Cleaning the Hob
    51
- Troubleshooting
  51
- Energy Efficiency
  53
  - Energy Saving
    54
- Technical Data
  53
- Environmental Concerns
  54
Suomi

55
- Turvallisuustiedot
  55
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    56
- Turvallisuusohjeet
  57
- Asennus
  59
- Tuotekuvaus
  61
  - Käyttöpaneelin Painikkeet
    61
  - Tehotasojen Näytöt
    62
  - JälkiläMMön Merkkivalo
    62
- Päivittäinen Käyttö
  62
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  63
  - Esimerkkejä Keittotoiminnoista
    63
- Hoito Ja Puhdistus
  64
  - Keittotason Puhdistaminen
    64
- Vianmääritys
  65
- Tekniset Tiedot
  66
  - Keittoalueiden Määritykset
    66
- Energiatehokkuus
  67
- Ympäristönsuojelu
  67
Français

68
- Informations de Sécurité
  68
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    68
  - Sécurité Générale
    69
- Consignes de Sécurité
  70
  - Branchement Électrique
    71
  - Mise au Rebut
    72
- Installation
  73
  - Avant L'installation
    73
  - Tables de Cuisson Intégrées
    73
  - Câble D'alimentation
    73
  - Enceinte de Protection
    74
- Description de L'appareil
  75
- Utilisation Quotidienne
  76
  - Niveau de Cuisson
    76
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    77
- Conseils
  77
  - Récipients de Cuisson
    77
  - Exemples de Cuisson
    77
- Entretien et Nettoyage
  78
  - Informations Générales
    78
  - Nettoyage de la Table de Cuisson
    78
- Dépannage
  79
- Caractéristiques Techniques
  80
  - Plaque Signalétique
    80
- Rendement Énergétique
  81
  - Économie D'énergie
    81
- En Matière de Protection de L'environnement
  82
Deutsch

83
- Sicherheitshinweise
  83
  - Allgemeine Sicherheit
    84
- Sicherheitsanweisungen
  85
  - Elektrischer Anschluss
    86
- Montage
  88
  - Vor der Montage
    88
- Gerätebeschreibung
  90
  - Anzeige der Kochstufen
    90
- Täglicher Gebrauch
  91
  - Einstellen der Kochstufe
    91
  - Ein- und Ausschalten der Äußeren Heizkreise
    91
- Tipps und Hinweise
  92
- Fehlersuche
  93
- Reinigung und Pflege
  93
  - Allgemeine Informationen
    93
  - Reinigen des Kochfelds
    93
- Technische Daten
  95
  - Technische Daten der Kochzonen
    95
- Energieeffizienz
  96
  - Produktinformationen Gemäß EU 66/2014, nur Gültig für den EU-Markt
    96
  - Energie Sparen
    96
- Informationen zur Entsorgung
  96
Norsk

99
- Sikkerhetsinformasjon
  99
  - Generell Sikkerhet
    100
- Sikkerhetsanvisninger
  101
  - Elektrisk Tilkopling
    101
- Montering
  103
  - Før Monteringen
    103
- Produktbeskrivelse
  105
  - Oversikt over Betjeningspanelet
    105
- Daglig Bruk
  106
  - Automatisk Utkopling
    106
  - Aktivere Og Deaktivere de Ytre Ringene
    106
- RåD Og Tips
  107
  - Eksempler På Tilberedningsmåter
    107
- Feilsøking
  108
- Stell Og Rengjøring
  108
  - Generell Informasjon
    108
  - Rengjøring Av Koketoppen
    108
- Energieffektiv
  110
  - Produktinformasjon I Henhold Til EU 66/2014 Gjelder Bare for Eumarkedet
    110
- Tekniske Data
  110
  - Spesifikasjoner for Kokesoner
    110
- Beskyttelse Av Miljøet
  111
Português

112
- Informações de Segurança
  112
  - Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
    112
  - Segurança Geral
    113
- Instruções de Segurança
  114
  - Ligação Eléctrica
    115
  - Assistência Técnica
    116
- Instalação
  117
  - Antes da Instalação
    117
  - Placas Encastradas
    117
  - Cabo de Ligação
    117
- Descrição Do Produto
  119
- Utilização DIária
  120
- Sugestões E Dicas
  121
  - Exemplos de Modos de Cozinhar
    121
- Manutenção E Limpeza
  122
  - Informações Gerais
    122
  - Limpeza da Placa
    122
- Resolução de Problemas
  123
- Dados Técnicos
  124
  - Placa de Classificação
    124
  - Especificações das Zonas de Confeção
    124
- Eficiência Energética
  125
  - Informação Do Produto de Acordo Com EU 66/2014 Válido Apenas para O Mercado da UE
    125
  - Poupança de Energia
    125
- Preocupações Ambientais
  125
Español

126
- Información sobre Seguridad
  126
  - Seguridad General
    127
- Instrucciones de Seguridad
  128
  - Conexión Eléctrica
    129
  - Uso del Aparato
    129
  - Asistencia Tecnica
    130
  - Eliminación
    130
- Instalación
  131
  - Antes de la Instalación
    131
  - Placas Empotradas
    131
  - Cable de Conexión
    131
  - Montaje
    131
  - Caja de Protección
    132
- Descripción del Producto
  133
- Uso Diario
  134
- Consejos
  135
  - Ejemplos de Aplicaciones de Cocción
    135
  - Utensilios de Cocina
    135
- Mantenimiento y Limpieza
  136
  - Información General
    136
  - Limpieza de la Placa
    136
- Solución de Problemas
  136
- Datos Técnicos
  138
  - Placa de Datos Técnicos
    138
  - Especificaciones de las Zonas de Cocción
    138
- Aspectos Medioambientales
  139
- Eficacia Energética
  139
  - Información de Producto de Acuerdo con EU 66/2014 Válida solo para el Mercado de la UE
    139
  - Ahorro de Energía
    139
Svenska

140
- Säkerhetsinformation
  140
  - Allmän Säkerhet
    141
- Säkerhetsinstruktioner
  142
  - Elektrisk Anslutning
    142
- Installation
  144
- Produktbeskrivning
  146
- Daglig Användning
  147
  - Aktivera Och Inaktivera de Yttre Ringarna
    147
- RåD Och Tips
  148
- Felsökning
  149
- Underhåll Och Rengöring
  149
  - Allmän Information
    149
  - Rengöring Av Hällen
    149
- Energieffektivitet
  151
  - Produktinformation Enligt EU 66/2014 Endast Giltig För Eu:s Marknad
    151
- Tekniska Data
  151
  - Specifikation För Kokzonerna
    151
- Miljöskydd
  152

Zanussi 949 492 482 00 Manual De Instrucciones

Zanussi 949 492 482 00 Manual De Instrucciones (128 páginas)

Marca: Zanussi | Categoría: Estufas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Dansk

2
- Tabla de Contenido
  2
- Om Sikkerhed
  2
  - Generel Sikkerhed
    3
- Sikkerhedsanvisninger
  4
  - El-Forbindelse
    4
  - Bortskaffelse
    6
- Installation
  6
  - Inden Installationen
    6
- Produktbeskrivelse
  8
  - Oversigt over Betjeningspanel
    8
  - Display for Varmetrin
    9
- Daglig Brug
  10
- RåD Og Tip
  11
  - Lyden under Drift
    12
  - Eksempler På Anvendelse
    12
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  13
  - Generelle Oplysninger
    13
  - Rengøring Af Kogesektionen
    13
- Fejlfinding
  13
- Tekniske Data
  15
  - Specifikation for Kogezoner
    15
- Energieffektiv
  15
- Miljøhensyn
  16
Dutch

17
- Veiligheidsinformatie
  17
  - Algemene Veiligheid
    18
- Veiligheidsvoorschriften
  19
  - Elektrische Aansluiting
    20
- Installatie
  22
  - Voor Montage
    22
- Beschrijving Van Het Product
  24
  - Indeling Kookoppervlak
    24
  - Bedieningspaneel Lay-Out
    24
- Dagelijks Gebruik
  25
  - De Kookzone Selecteren
    26
  - Powerboost
    26
- Aanwijzingen en Tips
  27
  - Lawaai Tijdens Gebruik
    27
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    28
- Onderhoud en Reiniging
  29
  - Algemene Informatie
    29
  - De Kookplaat Schoonmaken
    29
- Probleemoplossing
  29
- Energiezuinigheid
  31
- Technische Gegevens
  31
  - Specificatie Kookzones
    31
- Milieubescherming
  32
Suomi

33
- Turvallisuustiedot
  33
  - Yleinen Turvallisuus
    34
- Turvallisuusohjeet
  35
- Asennus
  37
  - Ennen Asentamista
    37
  - Kalusteeseen Sijoitettavat Keittotasot
    37
- Tuotekuvaus
  39
  - Käyttöpaneelin Painikkeet
    39
  - Tehotasojen Näytöt
    40
  - JälkiläMMön Merkkivalo
    40
- Päivittäinen Käyttö
  41
  - Powerboost
    41
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  42
  - Käytön Aikana Kuuluvat Äänet
    43
- Hoito Ja Puhdistus
  44
  - Keittotason Puhdistaminen
    44
- Vianmääritys
  44
- Tekniset Tiedot
  46
- Energiatehokkuus
  47
- Ympäristönsuojelu
  47
Français

48
- Informations de Sécurité
  48
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    48
  - Sécurité Générale
    49
- Consignes de Sécurité
  50
  - Branchement Électrique
    51
  - Mise au Rebut
    53
- Installation
  53
  - Câble de Connexion
    53
  - Avant L'installation
    53
  - Enceinte de Protection
    54
- Description de L'appareil
  55
- Utilisation Quotidienne
  56
  - Sélection de la Zone de Cuisson
    57
  - Niveau de Cuisson
    57
  - Powerboost
    57
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    57
  - Gestion Alimentation
    58
- Conseils
  58
- Dépannage
  60
- Entretien et Nettoyage
  60
  - Informations Générales
    60
- Caractéristiques Techniques
  62
  - Plaque Signalétique
    62
- En Matière de Protection de L'environnement
  63
- Rendement Énergétique
  63
  - Informations Produits
    63
  - Économie D'énergie
    63
Deutsch

65
- Sicherheitshinweise
  65
  - Allgemeine Sicherheit
    66
- Sicherheitsanweisungen
  67
  - Elektrischer Anschluss
    68
- Montage
  70
  - Vor der Montage
    70
- Gerätebeschreibung
  72
  - Anordnung der Kochflächen
    72
  - Anzeige der Kochstufen
    73
- Täglicher Gebrauch
  74
  - Einstellen der Kochstufe
    74
  - Powerboost
    74
  - Power-Management
    75
- Tipps und Hinweise
  75
- Reinigung und Pflege
  77
  - Allgemeine Informationen
    77
  - Reinigen des Kochfelds
    77
- Fehlersuche
  78
- Technische Daten
  79
  - Technische Daten der Kochzonen
    80
- Energieeffizienz
  80
  - Energie Sparen
    80
- Umwelttipps
  81
Norsk

82
- Sikkerhetsinformasjon
  82
  - Generell Sikkerhet
    83
- Sikkerhetsanvisninger
  84
  - Elektrisk Tilkobling
    84
- Montering
  86
  - Før Monteringen
    86
- Produktbeskrivelse
  88
  - Oversikt over Betjeningspanelet
    88
- Daglig Bruk
  90
- RåD Og Tips
  91
  - Støy under Bruk
    92
  - Eksempler På Tilberedningsmåter
    92
- Feilsøking
  93
- Stell Og Rengjøring
  93
  - Generell Informasjon
    93
  - Rengjøring Av Koketoppen
    93
- Energieffektiv
  95
- Tekniske Data
  95
  - Spesifikasjoner for Kokesoner
    95
- Beskyttelse Av Miljøet
  96
Español

97
- Información sobre Seguridad
  97
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    98
- Instrucciones de Seguridad
  99
  - Conexión Eléctrica
    100
  - Asistencia Tecnica
    101
  - Eliminación
    101
- Instalación
  102
  - Cable de Conexión
    102
  - Antes de la Instalación
    102
  - Montaje
    102
  - Caja de Protección
    103
- Descripción del Producto
  104
- Uso Diario
  105
  - Selección de la Zona de Cocción
    106
  - Ajuste de Temperatura
    106
  - Dispositivo de Seguridad para Niños
    106
  - Gestión de Energía
    106
- Consejos
  107
  - Utensilios de Cocina
    107
  - Ruidos Durante la Utilización
    107
  - Ejemplos de Aplicaciones de Cocina
    108
- Mantenimiento y Limpieza
  109
  - Información General
    109
  - Limpieza de la Placa
    109
- Solución de Problemas
  109
- Datos Técnicos
  111
  - Placa de Datos Técnicos
    111
  - Especificaciones de la Zona de Cocción
    111
- Eficacia Energética
  111
  - Información del Producto
    111
  - Ahorro de Energía
    112
- Aspectos Medioambientales
  112
Svenska

113
- Säkerhetsinformation
  113
  - Allmän Säkerhet
    114
- Säkerhetsinstruktioner
  115
- Installation
  117
  - Före Installationen
    117
- Produktbeskrivning
  119
  - Beskrivning Av Kontrollpanelen
    119
  - Visningar Av Värmeinställning
    120
- Daglig Användning
  121
- RåD Och Tips
  122
  - Ljud under Användning
    123
- Felsökning
  124
- Underhåll Och Rengöring
  124
  - Allmän Information
    124
  - Rengöring Av Hällen
    124
- Energieffektivitet
  126
- Tekniska Data
  126
- Miljöskydd
  127

Productos relacionados

Zanussi Categorias

Refrigeradores

Estufas

Hornos

Lavadoras

Lavaplatos

Más Zanussi manuales