Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Mirror-Finish Side Panels
4
-
Surfaces Other Than The Mirror-Finish Side Panels
4
-
Part Names And Functions
5
-
-
-
-
Balanced And Unbalanced Connections
10
-
-
Connecting a Preamplifier
12
-
-
Basic Speaker Connections
14
-
Connecting Speaker Cables
16
-
Using Standard Speaker Cables
16
-
Using Y-Shaped Lug Cables
17
-
-
-
-
Connecting The Power Cord
24
-
-
General Specifications
26
-
-
-
Total Harmonic Distortion (8Ω)
28
-
Total Harmonic Distortion (4Ω)
28
-
Total Harmonic Distortion (Monaural 8Ω)
29
-
-
-
-
-
-
-
-
Panneaux Latéraux de Fini Miroir
36
-
-
Commandes Et Fonctions
37
-
-
-
Connexions Symétriques Et Asymétriques
42
-
-
Connexion D'un Préamplificateur
44
-
-
Connexions Conventionnelles D'enceintes
46
-
Connexion Des Câbles D'enceinte
48
-
Connexion Via Des Câbles D'enceinte Conventionnels
48
-
Connexion Via Des Câbles À Cosse en y
49
-
-
Connexions Biamplifiées
52
-
-
Raccordement Du Cordon D'alimentation
56
-
-
Caractéristiques Générales
58
-
-
Caractéristiques Sonores
60
-
Distorsion Harmonique Totale (8Ω)
60
-
Distorsion Harmonique Totale (4Ω)
60
-
Distorsion Harmonique Totale (Mono 8Ω)
61
-
-
-
-
-
-
Mitgeliefertes Zubehör
68
-
-
-
Andere Oberflächen Als Die Hochglanz-Seitenwände
68
-
Bezeichnung Und Funktion Der Teile
69
-
-
-
Symmetrische Und Unsymmetrische Verbindungen
74
-
Symmetrische Verbindung
74
-
-
Vorverstärker Anschließen
76
-
-
Grundlegende Lautsprecherverbindungen
78
-
Lautsprecherkabel Anschließen
80
-
Standard-Lautsprecherkabel
80
-
Kabel Mit Gabelkabelschuhen
81
-
-
-
Überbrückungsverbindung
86
-
-
-
Allgemeine Technische Daten
90
-
-
-
Gesamte Harmonische Verzerrung (8Ω)
92
-
Gesamte Harmonische Verzerrung (4Ω)
92
-
Gesamte Harmonische Verzerrung (Mono, 8Ω)
93
-
-
-
-
-
-
Medföljande Tillbehör
100
-
-
Spegel-Finish På Sidopanelerna
100
-
Andra Ytor Än Spegel-Finish På Sidopaneler
100
-
Delarnas Namn Och Funktioner
101
-
-
-
Balanserade Och Obalanserade Anslutningar
106
-
Balanserad Anslutning
106
-
-
Ansluta en Förförstärkare
108
-
-
Grundläggande Högtalaranslutningar
110
-
Ansluta Högtalarkablar
112
-
Använda Högtalarkablar Av Standardmodell
112
-
Använd Y-Formade Kablar Med Kabelsko
113
-
Bi-Wiring-Anslutningar
114
-
-
-
-
-
Allmänna Specifikationer
122
-
-
-
Total Harmonisk Distorsion (8Ω)
124
-
Total Harmonisk Distorsion (4Ω)
124
-
Total Harmonisk Distorsion (Mono 8Ω)
125
-
-
-
-
-
A Proposito DI Questo Manuale
130
-
Accessori In Dotazione
132
-
-
Pannelli Laterali Lucidati a Specchio
132
-
Superfici Diverse Dai Pannelli Laterali Lucidati a Specchio
132
-
Nomi E Funzioni Delle Parti
133
-
-
-
Collegamenti Bilanciati E Non Bilanciati
138
-
Collegamento Bilanciato
138
-
-
Collegamento DI un Preamplificatore
140
-
Collegamenti DI Attivazione
141
-
Collegamenti Base Ai Diffusori
142
-
Collegamento Dei Cavi Dei Diffusori
144
-
Utilizzo DI Cavi Dei Diffusori Standard
144
-
Utilizzo DI Cavi con Connettore a Mezzaluna
145
-
-
Collegamenti a Doppia Amplificazione
148
-
-
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
152
-
Materiali DI Riferimento
153
-
-
-
Caratteristiche Audio
156
-
Distorsione Armonica Complessiva (8Ω)
156
-
Distorsione Armonica Complessiva (4Ω)
156
-
Distorsione Armonica Complessiva (8Ω Mono)
157
-
Risposta In Frequenza
157
-
Risoluzione Dei Problemi
158
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Over Deze Handleiding
194
-
Meegeleverde Accessoires
196
-
-
-
Oppervlakken Anders Dan de Glanzende Zijpanelen
196
-
Namen en Functies Van Onderdelen
197
-
-
-
Gebalanceerde en Ongebalanceerde Aansluitingen
202
-
-
Een Voorversterker Aansluiten
204
-
-
Basisluidsprekeraansluiting
206
-
Luidsprekerkabels Aansluiten
208
-
Bij Gebruik Van Standaard Luidsprekerkabels
208
-
Aansluitkabels Met Y-Vormige Krimpaansluitingen Gebruiken
209
-
Bi-Wiring-Verbindingen
210
-
-
-
Het Netsnoer Aansluiten
216
-
-
Algemene Specificaties
218
-
-
-
Totale Harmonische Vervorming (8Ω)
220
-
Totale Harmonische Vervorming (4Ω)
220
-
Totale Harmonische Vervorming (Mono 8Ω)
221
-
Frequentiekarakteristiek
221
-
-
-
-
-
Поставляемые Аксессуары
228
-
Техническое Обслуживание
228
-
Боковые Панели С Зеркальным Покрытием
228
-
Поверхности, Отличные От Боковых Панелей С Зеркальным Покрытием
228
-
Названия Компонентов И Их Функции
229
-
-
-
Симметричные И Несимметричные Соединения
234
-
Симметричное Соединение
234
-
-
Подключение Предусилителя
236
-
Триггерные Соединения
237
-
Основные Подключения Колонок
238
-
Подключение Кабелей Колонок
240
-
Использование Стандартных Кабелей Колонок
240
-
Использование Кабелей С Вилкообразным Наконечником
241
-
Четырехпроводные Подключения
242
-
Подключения С Двумя Усилителями
244
-
-
Подключение Силового Кабеля
248
-
-
Общие Технические Характеристики
250
-
-
Характеристики Аудиосигнала
252
-
Коэффициент Нелинейных Искажений (8 Ом)
252
-
Коэффициент Нелинейных Искажений (4 Ом)
252
-
Коэффициент Нелинейных Искажений (Монофонический, 8 Ом)
253
-
Частотная Характеристика
253
-
Возможные Неисправности И Способы Их Устранения
254
-
