Manuales
Marcas
YA Manuales
Reproductores de CD
CD-N301
YA CD-N301 Manuales
Manuales y guías de usuario para YA CD-N301. Tenemos
1
YA CD-N301 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
YA CD-N301 Manual De Instrucciones (302 páginas)
Marca:
YA
| Categoría:
Reproductores de CD
| Tamaño: 9.11 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Preparation
4
What You Can Do with this Unit
4
Sources that Can be Played Back on this Unit
4
Devices that Can Control this Unit
5
Operations from Your Mobile Device
5
Supplied Accessories
6
Remote Control Preparation
6
Installing the Batteries
6
Operation Range
6
Controls and Functions
7
Front Panel
7
Remote Control
8
Rear Panel
10
Front Panel Display
10
Connections
11
Connecting to an Amplifier
11
Connecting to a Network (Pc/Nas/Internet Connection)
12
Turning on this Unit
13
Operations
14
Setup of Your Network Devices
14
Sharing Music Files Stored on Your PC
15
Playback of Cds
16
Playing Back a CD
16
Using A-B Repeat Playback
18
Using Program Playback Mode
18
Playback of Spotify Service
19
Playback of Music Files on Your Pc/Nas
20
Operations from the Main Unit or Remote Control
20
Playback of Internet Radio
22
PLAYBACK of Airplay
24
Playing Ipod
24
Playing Itunes
24
Clearing Airplay
24
Setup Menu
25
Setup Menu Operations
25
System¡Config
25
Setup Menu Items
26
Advanced Setup Menu
26
Updating the Firmware
27
Others
28
Frequently Asked Questions
28
Troubleshooting
29
Internet Radio
31
Front Panel Display Messages
33
Additional Information
34
Playable Discs and File Formats
35
Playable Media and Devices
35
Playable Discs and File Formats
36
Specifications
37
Français
39
Préparation
40
Fonctions de Cet Appareil
40
Sources Pouvant Êtres Lues Par Cet Appareil
40
Périphériques Pouvant Commander Cet Appareil
41
Opérations depuis Votre Périphérique Mobile
41
Préparation de la Télécommande
42
Mise en Place des Piles
42
Portée de la Télécommande
42
Accessoires Fournis
42
Commandes et Fonctions
43
Panneau Avant
43
Télécommande
44
Panneau Arrière
46
Afficheur du Panneau Avant
46
Raccordements
47
Raccordement à un Amplificateur
47
Connexion à un Réseau (Connexion Pc/Nas/Internet)
48
Mise en Service de Cet Appareil
49
Opérations
50
Configuration de Vos Périphériques Réseau
50
Partage de Fichiers de Musique Stockés Sur Votre PC
51
Lecture de CD
52
Lecture D'un CD
52
Utilisation du Mode de Répétition de Lecture A-B
54
Utilisation du Mode de Lecture Programmée
54
Lecture Via le Service Spotify
55
Lecture de Fichiers de Musique Sur Votre Pc/Nas
56
Opérations depuis L'appareil Principal ou la Télécommande
56
Lecture de Contenus Sur Radio Internet
58
LECTURE de CONTENUS Via Airplay
60
Lecture des Ipod
60
Lecture D'itunes
60
Supprimer Airplay
60
Menu des Réglages
61
Opérations du Menu des Réglages
61
System¡Config
61
Options du Menu des Réglages
62
Menu des Réglages Avancés
62
Mise à Jour du Microprogramme
63
Autres
64
Foire aux Questions
64
Guide de Dépannage
65
Messages à L'afficheur du Panneau Avant
69
Informations Complémentaires
70
Formats de Disque et Fichier Lisibles
71
Supports et Appareils Lisibles
71
Formats de Disque et Fichier Lisibles
72
Caractéristiques Techniques
73
Deutsch
75
Die Funktionen dieses Geräts
76
Quellen, die mit diesem Gerät Abgespielt werden können
76
Geräte, mit Denen dieses Gerät Bedient werden kann
77
Bedienung über ein Mobilgerät
77
Vorbereitung
76
Vorbereitung der Fernbedienung
78
Batterien Einsetzen
78
Mitgeliefertes Zubehör
78
Bedienungselemente und Deren Funktion
79
Vorderseite
79
Fernbedienung
80
Rückseite
82
Frontblende-Display
82
Anschlüsse
83
Anschließen an einen Verstärker
83
Anschließen an ein Netzwerk (Pc/Nas/Internetverbindung)
84
Gerät Einschalten
85
Konfiguration der Netzwerkgeräte
86
Freigabe von auf dem Computer Gespeicherten Musikdateien
87
Media Player
87
Betrieb
86
Wiedergabe von Cds
88
Wiedergabe einer CD
88
Verwendung der A-B-Wiederholung
90
Verwendung des Programmwiedergabemodus
90
Wiedergabe vom Spotify-Dienst
91
Wiedergabe von Musikdateien vom Pc/Nas
92
Bedienung über Hauptgerät oder Fernbedienung
92
Wiedergabe von Internetradio
94
WIEDERGABE von Airplay
96
Wiedergabe von einem Ipod
96
Wiedergabe über Itunes
96
Verlassen von Airplay
96
Setup-Menü
97
Bedienung des Setup-Menüs
97
System¡Config
97
Setup-Menüeinträge
98
Weiterführendes Setup-Menü
98
Aktualisieren der Firmware
99
Häufig Gestellte Fragen
100
Sonstiges
100
Störungsbehebung
101
Internetradio
103
Frontblende-Displaymeldungen
105
Zusätzliche Informationen
106
Abspielbare Discs und Dateiformate
107
Abspielbare Medien und Geräte
107
Abspielbare Discs und Dateiformate
108
Technische Daten
109
Svenska
111
Vad du Kan Göra Med den Här Enheten
112
Ljudkällor Som Inte Kan Spelas Upp På Enheten
112
Enheter Som Kan Styra den Här Enheten
113
Manövrering Från Din Mobila Enhet
113
Förberedelse
112
Förbereda Fjärrkontrollen
114
Isättning Av Batterier
114
Medföljande Tillbehör
114
Kontroller Och Funktioner
115
Frontpanel
115
Fjärrkontroll
116
Bakpanel
118
Frontpanelens Display
118
Anslutningar
119
Ansluta Till en Förstärkare
119
Ansluta Till Ett Nätverk (Pc/Nas/Internet-Anslutning)
120
Påslagning Av Receivern
121
Åtgärder
122
Konfigurera Dina Nätverksenheter
122
Dela Filer Lagrade På Datorn
123
Uppspelning Av CD-Skivor
124
Spela Upp en CD-Skiva
124
Användning Av A-B Repeterad Uppspelning
126
Använda Programuppspelningsläge
126
Uppspelning Av Spotify Tjänst
127
Spela Upp Musikfiler På Din Pc/Nas
128
Manövrering Från Huvudenheten Eller Fjärrkontrollen
128
Uppspelning Av Internet Radio
130
UPPSPELNING AV Airplay
132
Spela Upp Ipod
132
Spela Upp Itunes
132
Rensning Av Airplay
132
Inställningsmeny
133
Manövrering Av Inställningsmeny
133
System¡Config
133
Poster I Inställningsmenyn
134
Meny För Avancerad Inställning
134
Uppdatera Firmware
135
Övriga
136
Vanliga Frågor
136
Felsökning
137
Meddelanden På Frontpanelens Display
141
Ytterligare Information
142
Spelbara Skivor Och Filformat
143
Spelbara Medier Och Enheter
143
Spelbara Skivor Och Filformat
144
Teknisk Data
145
Italiano
147
Operazioni Eseguibili con Questa Unità
148
Sorgenti Riproducibili Su Questa Unità
148
Dispositivi Utilizzabili Per Controllare L'unità
149
Operazioni Eseguibili Dal Dispositivo Mobile
149
Preparazione
148
Accessori in Dotazione
150
Preparazione del Telecomando
150
Installazione Delle Batterie
150
Raggio Operativo
150
Comandi E Funzioni
151
Pannello Anteriore
151
Telecomando
152
Pannello Posteriore
154
Display del Pannello Frontale
154
Collegamenti
155
Collegamento con un Amplificatore
155
Connessione a una Rete (Pc/Nas/Connessione a Internet)
156
Accensione Dell'unità
157
Funzionamento
158
Impostazione Dei Dispositivi DI Rete
158
Condivisione DI File Musicali Archiviati Sul PC
159
Riproduzione DI CD
160
Riproduzione DI un CD
160
Utilizzo Della Riproduzione Ripetuta A-B
162
Uso Della Modalità DI Riproduzione Programmata
162
Riproduzione del Servizio Spotify
163
Riproduzione DI File Musicali Sul Pc/Nas
164
Operazioni Eseguibili Dall'unità Principale O con Il Telecomando
164
Riproduzione Della Radio Internet
166
RIPRODUZIONE VIA Airplay
168
Riproduzione da un Ipod
168
Riproduzione da Itunes
168
Annullare Airplay
168
Menu Setup
169
Operazioni Dal Menu Setup
169
System¡Config
169
Voci del Menu Setup
170
Menu Setup Avanzato
170
Aggiornamento del Firmware
171
Domande Frequenti
172
Varie
172
Risoluzione Dei Problemi
173
Problemi DI Carattere Generale
173
Radio Internet
175
Messaggi Sul Display del Pannello Anteriore
177
Informazioni Addizionali
178
Dischi E File Riproducibili
179
Supporti E Dispositivi Riproducibili
179
Dischi E Formati DI File Riproducibili
180
Dati Tecnici
181
Español
183
Qué Puede Hacer con Esta Unidad
184
Fuentes que Pueden Reproducirse en Esta Unidad
184
Dispositivos que Pueden Controlar Esta Unidad
185
Operaciones desde un Dispositivo Móvil
185
Funciones
185
Preparativos
184
Accesorios Suministrados
186
Preparación del Mando a Distancia
186
Instalación de las Pilas
186
Alcance Operativo
186
Controles y Funciones
187
Panel Delantero
187
Mando a Distancia
188
Panel Trasero
190
Visualizador del Panel Delantero
190
Conexiones
191
Conexión a un Amplificador
191
Conexión a una Red (Pc/Nas/Conexión a Internet)
192
Encendido de Esta Unidad
193
Funciones Activas en Espera/Espera de Red
193
Operaciones
194
Configuración de Sus Dispositivos de Red
194
Si Desea Reproducir Los Archivos de Música Guardados en Su PC
194
Si Desea Reproducir Los Archivos de Música Guardados en Su NAS
194
Si Desea Reproducir Ipod/Itunes con Airplay
194
Si Desea Controlar la Unidad desde Su Dispositivo Móvil
194
Compartir Archivos de Música Guardados en Su PC
195
Reproducción de CD
196
Reproducción de un CD
196
Uso de la Reproducción Repetida A-B
198
Uso del Modo de Programación de la Reproducción
198
Reproducción del Servicio Spotify
199
Reproducción de Archivos de Música en Su Pc/Nas
200
Operaciones desde la Unidad Principal O desde el Mando a Distancia
200
Reproducción de la Radio por Internet
202
REPRODUCCIÓN de Airplay
204
Reproducir Ipod
204
Reproducir Itunes
204
Anulación de Airplay
204
Menú de Configuración
205
Operaciones del Menú de Configuración
205
System¡Config
205
Elementos del Menú de Configuración
206
Menú de Configuración Avanzada
206
Actualización del Firmware
207
Preguntas Más Frecuentes
208
Otros
208
Solución de Problemas
209
Generalidades
209
Radio de Internet
211
Mensajes Mostrados en el Visor del Panel Delantero
213
Información Adicional
214
Formatos de Archivo y Discos Reproducibles
215
Contenidos y Dispositivos Reproducibles
215
Dispositivos Móviles Compatibles
215
Formatos de Archivo y Discos Reproducibles
216
Especificaciones
217
Dutch
219
Voorbereiding
220
Wat Kunt U Doen Met Dit Toestel
220
Bronnen die Op Dit Toestel Afgespeeld Kunnen Worden
220
Apparaten Waarmee U Dit Toestel Kunt Bedienen
221
Bediening Via Uw Mobiel Apparaat
221
Meegeleverde Accessoires
222
Voorbereiding Van de Afstandsbediening
222
Plaatsen Van Batterijen
222
Bedieningselementen en Functies
223
Voorpaneel
223
Afstandsbediening
224
Achterpaneel
226
Display Op Het Voorpaneel
226
Aansluitingen
227
Aansluiten Op Een Versterker
227
Verbinden Met Een Netwerk (Pc/Nas/Internetverbinding)
228
Inschakelen Van Dit Toestel
229
Bediening
230
Uw Netapparaten Instellen
230
Muziekbestanden die Opgeslagen Zijn Op Uw Pc Delen
231
CD's Afspelen
232
Een CD Afspelen
232
A-B Repeat-Afspelen
234
De Geprogrammeerde Afspeelmodus Gebruiken
234
Spotify Afspelen
235
Muziekbestanden Op Uw Pc/Nas Afspelen
236
Bediening Via Het Hoofdtoestel of de Afstandsbediening
236
Internetradio Afspelen
238
Airplay AFSPELEN
240
Een Ipod Weergeven
240
Itunes Weergeven
240
Airplay Wissen
240
Setup Menu
241
Setup Menubediening
241
Setup Menu-Items
242
Geavanceerde Setup
242
De Firmware Bijwerken
243
Vaak Gestelde Vragen
244
Overige
244
Problemen Oplossen
245
Meldingen Op de Display Van Het Voorpaneel
249
Aanvullende Informatie
250
Afspeelbare Schijven en Bestandsindelingen
251
Afspeelbare Media en Apparaten
251
Afspeelbare Schijven en Bestandsindelingen
252
Technische Gegevens
253
Русский
255
Подготовка
256
Предназначение Аппарата
256
Источники, Которые Можно Воспроизводить С Помощью Этого Аппарата
256
Устройства, Которые Можно Использовать Для Управления Данным Аппаратом
257
Работа С Помощью Мобильного Устройства
257
Прилагаемые Принадлежности
258
Прилагаемые Принадлежности
258
Подготовка Пульта Дистанционного Управления
258
Установка Батареек
258
Органы Управления И Функции
259
Передняя Панель
259
Пульт Дистанционного Управления
260
Задняя Панель
262
Дисплей Передней Панели
262
Подключения
263
Подключение К Усилителю
263
Подключение К Сети (Компьютер/Устройство Nas/Подключение К Интернету)
264
Включение Устройства
265
Настройка Сетевых Устройств
266
Предоставление Общего Доступа К Музыкальным Файлам, Сохраненным На Компьютере
267
Эксплуатация
266
Воспроизведение Компакт-Дисков
268
Воспроизведение Компакт-Диска
268
Воспроизведения
269
Воспроизведение Содержимого Сервиса Spotify
271
Воспроизведение Музыкальных Файлов На Компьютере/Устройстве Nas
272
Работа С Помощью Основного Блока Или Пульта Дистанционного Управления
272
Воспроизведение Содержимого Интернет-Радио
274
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Airplay
276
Воспроизведение С Ipod
276
Воспроизведение С Itunes
276
Удаление Настроек Airplay
276
Меню Настроек
277
Работа С Меню Настроек
277
Пункты Меню Настроек
278
Меню Дополнительных Настроек
278
Обновление Встроенного Программного Обеспечения
279
Вопросы И Ответы
280
Поиск И Устранение Неисправностей
281
Неисправности Общего Характера
281
Интернет-Радио
284
Сообщения На Дисплее Передней Панели
285
Дополнительная Информация
286
Поддерживаемые Диски И Форматы Файлов
287
Información sobre Licencias de Software de Terceros
290
Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo y Baterías Usadas
297
Productos relacionados
YA Categorias
Reproductores de CD
Más YA manuales