Xylem Lowara ResiBoost MTW Manuales

Manuales y guías de usuario para Xylem Lowara ResiBoost MTW. Tenemos 1 Xylem Lowara ResiBoost MTW manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento

Xylem Lowara ResiBoost MTW Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento

Xylem Lowara ResiBoost MTW Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento (272 páginas)

Marca: Xylem | Categoría: Bombas | Tamaño: 5.24 MB

Tabla de contenido

Dutch

1
- Tabla de Contenido
  1
- Manutenzione
  2
- Dichiarazione DI Conformità UE (Rohs)
  3
- Movimentazione E Stoccaggio
  3
- Ispezione del Prodotto Alla Consegna
  3
- Linee Guida Per la Movimentazione
  3
- Istruzioni Per lo Stoccaggio
  3
- Luogo DI Stoccaggio
  3
- Descrizione del Prodotto
  4
- Panoramica Prodotto
  4
- Denominazione Prodotto
  4
- Dati Tecnici
  4
- Specifiche Delle Pompe
  5
- Requisiti Elettrici
  5
- Installazione Meccanica
  6
- Impianto Idraulico
  6
- Installazione del Serbatoio in Pressione a Membrana
  6
- Componenti Per Installazioni Corrette con Elettropompe Sommerse
  7
- Installazione Elettrica
  8
- Collegamento del Cavo DI Alimentazione
  8
- Sensore DI Pressione Analogico
  10
- Applicazioni con Cavi Molto Lunghi
  10
- Descrizione del Sistema
  10
- Interfaccia Utente
  10
- Avvio E Programmazione
  10
- Parametri DI Esercizio
  11
- Registro Contatori E Allarmi
  12
- Funzioni Speciali
  17
- Allarmi E Avvertenze
  18
- Elenco DI Allarmi
  18
- Impostazione E Funzionamento del Sistema
  21
- Pressione del Serbatoio
  22
- Adescamento Della Pompa
  22
- Avviamento Della Pompa
  22
- Invertire la Direzione DI Rotazione
  22
- Impostare la Pressione Operativa
  22
- Manutenzione Generale
  23
- Risoluzione Dei Problemi
  23
- Guasti, Cause E Rimedi
  23
- EU Declaration of Conformity (Rohs)
  26
- Transportation and Storage
  26
- Inspect the Delivery
  26
- Transportation Guidelines
  26
- Storage Guidelines
  26
- Product Description
  26
- Product Overview
  26
- Product Denomination
  26
- Technical Data
  27
- Pump Specifications
  28
- Electrical Requirements
  28
- Mechanical Installation
  28
- Hydraulic Installation
  29
- Pressure Tank Installation
  29
- Components for Correct Installation with Surface Electric Pumps
  29
- Components for Correct Installations with Submerged Electric Pumps
  30
- Electrical Installation
  30
- Power Supply Connection
  31
- Analogue Pressure Sensor
  32
- Applications with very Long Cables
  32
- System Description
  32
- User Interface
  32
- Locking/Unlocking the User Interface
  33
- Start-Up and Programming
  33
- Operating Parameters
  33
- Counter and Alarm Log
  34
- BASIC MENU (MB) Parameters
  35
- Advanced Menu (ME) Parameters
  37
- Special Functions
  39
- Alarms and Warnings
  39
- List of Alarms
  40
- Manual
  40
- System Setup and Operation
  42
- Parameters to Check Upon Startup
  42
- Pre-Start Checks
  43
- Prime the Pump
  43
- Negative Suction Head Pumps
  43
- Positive Suction Head Pumps
  43
- Tank Pressure
  43
- Start the Pump
  43
- Change the Direction of Rotation
  44
- Calibrate the Operating Pressure
  44
- General Maintenance
  44
- Faults, Causes, and Remedies
  45
- Déclaration de Conformité EU (Rohs)
  47
- Transport et Stockage
  47
- Contrôle Lors de la Livraison
  47
- Directives pour le Transport
  47
- Emplacement de Stockage
  48
- Description du Produit
  48
- Présentation du Produit
  48
- Caractéristiques Techniques
  48
- Caractéristiques de la Pompe
  49
- Caractéristiques Électriques
  50
- Installation Mécanique
  50
- Installation Hydraulique
  50
- Installation Électrique
  52
- Capteur de Pression Analogique
  54
- Applications à Câbles Très Longs
  54
- Description du Système
  54
- Interface Utilisateur
  54
- Paramètres de Fonctionnement
  55
- Fonctions Spéciales
  61
- Alarmes et Alertes
  62
- Liste D'alarmes
  62
- Mise en Route et Utilisation du Système
  65
- Vérifications Avant Démarrage
  66
- Amorçage de la Pompe
  66
- Démarrage de la Pompe
  66
- Changement du Sens de Rotation
  66
- Maintenance Générale
  67
- Transport und Lagerung
  70
- Überprüfen Sie die Lieferung
  70
- Richtlinien Hinsichtlich der Lagerung
  71
- Technische Daten
  71
- Mechanische Installation
  73
- Elektrischer Anschluss
  75
- Analoger Drucksensor
  77
- Anwendungsbereiche mit Überlangen Kabeln
  77
- Zähler- und Alarmprotokoll
  79
- Parameter des Erweiterten Menüs (ME)
  83
- Alarme und Warnhinweise
  85
- Liste der Alarme
  85
- System-Setup und Betrieb
  88
- Nach dem Start zu Prüfende Parameter
  88
- Prüfungen vor dem Start
  89
- Anfüllen der Pumpe
  89
- Pumpen mit Negativer Förderhöhe
  89
- Pumpen mit Haltedruckhöhe
  90
- Änderung der Drehrichtung
  90
- Den Betriebsdruck Kalibrieren
  90
- Allgemeine Wartung
  90
- Indicación
  93
- Usuarios sin Experiencia
  93
- Garantía
  93
- Piezas de Repuesto
  93
- Declaración de Conformidad de la UE (Rohs)
  93
- Transporte y Almacenamiento
  94
- Inspección de Entrega
  94
- Directrices para el Transporte
  94
- Pautas de Almacenamiento
  94
- Zona de Almacenamiento
  94
- Descripción del Producto
  94
- Descripción General del Producto
  94
- Denominación del Producto
  94
- Datos Técnicos
  95
- Especificaciones de la Bomba
  96
- Instalación
  96
- Requisitos de Electricidad
  96
- Instalación Mecánica
  97
- Instalación Hidráulica
  97
- Instalación del Tanque de Presión
  97
- Componentes para una Instalación Correcta con Bombas Eléctricas de Superficie
  97
- Componentes para una Instalación Correcta con Bombas Eléctricas
  98
- Instalación Eléctrica
  99
- Conexión de la Fuente de Alimentación
  99
- Sensor de Presión Analógico
  100
- Aplicaciones con Cables Muy Largos
  101
- Descripción del Sistema
  101
- Bloqueo/Desbloqueo de la Interfaz de Usuario
  101
- Puesta en Servicio y Programación
  101
- Parámetros de Funcionamiento
  102
- Contador y Registro de Alarmas
  102
- Descripción
  104
- Programación
  104
- Parámetros de MENÚ BÁSICO (MB)
  104
- Pará-Descripción Rango Unidad Predemetro
  105
- Parámetros del Menú Avanzado (ME)
  106
- Funciones Especiales
  108
- Alarmas y Advertencias
  108
- Lista de Alarmas
  109
- Parámetros que Hay que Comprobar al Arrancar
  111
- Presión del Tanque
  112
- Comprobaciones Previas al Arranque
  112
- Cebar la Bomba
  113
- Bombas de Caudal de Aspiración Negativo
  113
- Bombas de Caudal de Aspiración Positivo
  113
- Arranque de la Bomba
  113
- Cambio del Sentido de Rotación
  113
- Calibración de la Presión de Funcionamiento
  113
- Mantenimiento
  113
- Mantenimiento General
  114
- Solución de Problemas
  114
- Introducción
  114
- Fallos, Causas y Remedios
  114
- Introdução E Segurança
  115
- Utilizadores Sem Experiência
  116
- Peças Sobressalentes
  116
- Declaração de Conformidade da UE (N.º LVD/EMCD05)
  116
- Declaração de Conformidade da UE (Rohs)
  116
- Transporte E Armazenamento
  117
- Verificar a Entrega
  117
- Directrizes de Transporte
  117
- Directrizes de Armazenamento
  117
- Local de Armazenamento
  117
- Descrição Do Produto
  117
- Visão Geral Do Produto
  117
- Denominação Do Produto
  117
- Dados Técnicos
  118
- Especificações da Bomba
  119
- Instalação
  119
- Requisitos Eléctricos
  119
- Instalação Mecânica
  120
- Instalação Hidráulica
  120
- Instalação Eléctrica
  122
- Ligação da Fonte de Alimentação
  122
- Sensor de Pressão Analógico
  123
- Aplicações Com Cabos Muito Longos
  123
- Descrição Do Sistema
  124
- Interface de Utilizador
  124
- Bloquear/Desbloquear a Interface Do Utilizador
  124
- Arranque E Programação
  124
- Parâmetros Operacionais
  125
- Registo Do Contador E de Alarmes
  125
- Parâmetros Do MENU BÁSICO (MB)
  127
- Parâmetros Do Menu Avançado (ME)
  129
- Funções Especiais
  131
- Alarmes E Advertências
  131
- Lista de Alarmes
  131
- Operação E Configuração Do Sistema
  134
- Escorve a Bomba
  135
- Bombas de Aspiração Negativa
  135
- Bombas de Aspiração Positiva
  135
- Iniciar a Bomba
  135
- Alterar a Direcção da Rotação
  136
- Calibrar a Pressão de Funcionamento
  136
- Onderhoud
  159
Portuguese

136
- Manutenção
  136
- Manutenção Geral
  136
- Resolução de Problemas
  136
- Falhas, Causas E Soluções
  137
- Veiligheidsterminologie en -Symbolen
  138
- Onervaren Gebruikers
  138
- Reserveonderdelen
  139
- Transport en Opslag
  140
- Levering Controleren
  140
- Richtlijnen Voor Transport
  140
- Richtlijnen Voor Opslag
  140
- Productomschrijving
  140
- Productoverzicht
  140
- Technische Gegevens
  140
- Technische Gegevens Van de Pomp
  142
- Mechanische Installatie
  142
- Hydraulisch Installatie
  143
- Componenten Voor Correcte Installaties Met Ondergedompelde Elektrische Pompen
  144
- Elektrische Installatie
  144
- Aansluiting Van de Voeding
  145
- Analoge Druksensor
  146
- Toepassingen Met Zeer Lange Kabels
  146
- Systeembeschrijving
  146
- Blokkeren/Deblokkeren Van de Gebruikersinterface
  147
- Opstarten en Programmeren
  147
- Operationele Parameters
  147
- Teller en Alarmlog
  148
- BASISMENU (MB) Parameters
  149
- Para-Beschrijving Bereik Meet- Meter
  151
- Para-Beschrijving Bereik Meet-Stan- Meter
  152
- Geavanceerd Menu (ME) Parameters
  152
- Speciale Functies
  153
- Alarmen en Waarschuwingen
  154
- Lijst Van Alarmen
  154
- De Pomp Aanzuigen
  158
- Negatieve Zuigdrukpompen
  158
- Positieve Zuigdrukpompen
  158
- Start de Pomp
  158
- Wijzig de Draairichting
  159
- Kalibreer de Bedrijfsdruk
  159
- Algemeen Onderhoud
  159
- Lokaliseren Van Storingen
  159
- Storingen, Oorzaken en Oplossingen
  160
- Introduksjon Og Sikkerhet
  161
- Sikkerhetsterminologi Og Symboler
  161
- Uerfarne Brukere
  161
- Transport Og Oppbevaring
  162
- Kontroller Leveransen
  162
- Retningslinjer Om Transport
  162
- Retningslinjer Om Oppbevaring
  163
- Tekniske Data
  163
- Elektriske Krav
  165
- Mekanisk Montering
  165
- Hydraulisk Montering
  165
- Komponenter Til Riktig Installasjon Med Elektriske Pumper På Bakken
  166
- Komponenter Til Riktig Installasjoner Med Nedsenkede Elektriske Pumper
  166
- Elektrisk Montering
  167
- Analog Trykksensor
  168
- Ved Bruk Av Svært Lange Kabler
  168
- Låse / Låse Opp Brukergrensesnittet
  169
- Oppstart Og Programmering
  169
- Teller Og Alarmlogg
  170
- Grunnleggende Meny (Mb)Parametere
  171
- Avansert Meny (ME)-Parametere
  174
- Alarmer Og Advarsler
  176
- Liste Med Alarmer
  176
- Systemoppsett Og -Drift
  178
- Parametere for Å Kontrollere Oppstart
  178
- Kontroller Før Start
  179
- Prime Pumpen
  179
- Starte Pumpen
  179
- Endre Rotasjonsretningen
  180
- Kalibrere Driftstrykket
  180
- Generell Vedlikehold
  180
- Terminologia I Symbole Z Zakresu Bezpieczeństwa
  182
- Niedoświadczeni Użytkownicy
  182
- CzęśCI Zamienne
  183
- Deklaracja ZgodnośCI UE (Rohs)
  183
- Sprawdzenie Dostawy
  183
- Wytyczne Dotyczące Przechowywania
  184
- Miejsce Przechowywania
  184
- Opis Produktu
  184
- Prezentacja Produktu
  184
- Oznaczenia Produktu
  184
- Dane Techniczne
  184
- Dane Techniczne Pompy
  186
- Wymagania Elektryczne
  186
- Instalacja Mechaniczna
  186
- Instalacja Hydrauliczna
  186
- Komponenty Poprawnej Instalacji Powierzchniowych Pomp Elektrycznych
  187
- Komponenty Poprawnej Instalacji Zanurzanych Pomp Elektrycznych
  188
- Instalacja Elektryczna
  188
- Podłączenie Zasilania
  189
- Analogowy Czujnik CIśnienia
  190
- Zastosowania Z Bardzo Długimi Kablami
  190
- Opis Systemu
  190
- Interfejs Użytkownika
  190
- Blokowanie/Odblokowanie Interfejsu Użytkownika
  191
- Uruchamianie I Programowanie
  191
- Parametry Robocze
  191
- Licznik I Dziennik Alarmu
  192
- Funkcje Specjalne
  197
- Alarmy I Ostrzeżenia
  197
- Konfiguracja I Obsługa Systemu
  200
- Parametry Do Sprawdzenia W Momencie Uruchomienia
  200
- CIśnienie W Zbiorniku
  201
- Kontrola Przed Uruchomieniem
  201
- Zalewanie Pompy
  202
- Pompy O Ssaniu Ujemnym
  202
- Pompy O Ssaniu Dodatnim
  202
- Uruchamianie Pompy
  202
- Zmiana Kierunku Obrotów
  202
- Kalibracja CIśnienia Roboczego
  202
- Konserwacja Ogólna
  203
- Rozwiązywanie Problemów
  203
- Usterki, Przyczyny I Rozwiązania
  203
- Εισαγωγή Και Ασφάλεια
  204
- Ορολογία Και Σύμβολα Ασφαλείας
  204
- Χρήστες Χωρίς Εμπειρία
  205
- Μεταφορά Και Αποθήκευση
  206
- Επιθεώρηση Του Παραδιδόμενου Εξοπλισμού
  206
- Κατευθυντήριες Οδηγίες Μεταφοράς
  206
- Κατευθυντήριες Οδηγίες Αποθήκευσης
  206
- Χώρος Αποθήκευσης
  206
- Περιγραφή Προϊόντος
  206
- Επισκόπηση Προϊόντος
  206
- Ονομασία Προϊόντος
  207
- Τεχνικά Δεδομένα
  207
- Προδιαγραφές Αντλίας
  208
- Εγκατάσταση
  208
- Ηλεκτρικές Απαιτήσεις
  208
- Μηχανική Εγκατάσταση
  209
- Υδραυλική Εγκατάσταση
  209
- Εγκατάσταση Δεξαμενής Πίεσης
  209
- Στοιχεία Για Σωστές Εγκαταστάσεις Με Υποβυθιζόμενες Ηλεκτρικές Αντλίες
  210
- Ηλεκτρική Εγκατάσταση
  211
- Σύνδεση Παροχής Ισχύος
  211
- Συνδέσεις Εισόδου/Εξόδου
  212
- Περιγραφή Συστήματος
  213
- Διεπαφή Χρήστη
  213
- Ασφάλιση/Απασφάλιση Διεπαφής Χρήστη
  214
- Λειτουργικές Παράμετροι
  214
- Αρχείο Καταγραφής Μετρητή Και Ειδοποιήσεων
  215
- Παράμετροι Μενού Για Προχωρημένους (ME)
  219
- Ειδικές Λειτουργίες
  221
- Ειδοποιήσεις Και Προειδοποιήσεις
  221
- Λίστα Ειδοποιήσεων
  222
- Ρύθμιση Συστήματος Και Λειτουργία
  225
- Παράμετροι Για Έλεγχο Κατά Την Εκκίνηση
  225
- Πίεση Δεξαμενής
  226
- Έλεγχοι Πριν Από Την Εκκίνηση
  226
- Έναρξη Λειτουργίας Της Αντλίας
  226
- Αλλαγή Της Κατεύθυνσης Περιστροφής
  226
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  227
- Güvenlik Terminolojisi Ve Sembolleri
  229
- Deneyimsiz KullanıCılar
  229
- Yedek Parçalar
  230
- AB Uygunluk Beyanı (Rohs)
  230
- Taşıma Ve Depolama
  230
- Teslimatın Kontrolü
  230
- Taşıma Talimatları
  230
- Depolama Talimatları
  231
- Depolama Konumu
  231
- Teknik Veriler
  231
- Ürün Açıklaması
  231
- Ürüne Genel Bakış
  231
- Ürün Açıklamaları
  231
- Pompa Özellikleri
  232
- Elektriksel Gereklilikler
  232
- Mekanik Montaj
  233
- Hidrolik Kurulum
  233
- Basınç Tankı Kurulumu
  233
- Yüzey Elektrik Pompalarıyla Kurulum Için Parçalar
  234
- Elektrik Montajı
  235
- Güç Kaynağı Bağlantısı
  235
- Analog Basınç Sensörü
  236
- Çok Uzun Kablolarla Uygulama
  236
- Sistem Açıklaması
  236
- KullanıCı Ara Yüzü
  236
- KullanıCı Arayüzünü Kilitleme/Açma
  237
- Başlatma Ve Programlama
  237
- Çalışma Parametreleri
  237
- Sayaç Ve Alarm Kaydı
  238
- ANA MENU (MB) Parametreleri
  239
- GelişMIş Menü (ME) Parametreleri
  241
- Özel Fonksiyonlar
  242
- Alarmlar Ve Uyarılar
  243
- Alarm Listesi
  243
- BaşlangıCı Kontrol Etmek Için Parametreler
  246
- Tank Basıncı
  246
- Başlatma Öncesi Kontrolleri
  246
- Negatif Emme YüksekliğI Pompaları
  247
- Pozitf Emiş YüksekliğI Pompaları
  247
- Pompayı Çalıştırma
  247
- Dönüş Yönünü DeğIştirin
  247
- Çalışma Basıncını Kalibre Edin
  247
- Genel BakıM
  247
- Sorun Giderme
  248

Productos relacionados

Xylem Categorias

Bombas Bombas de Agua Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Sensores de Seguridad

Más Xylem manuales