Manuales
Marcas
WITA Manuales
Bombas
HE light 40 Serie
WITA HE light 40 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para WITA HE light 40 Serie. Tenemos
1
WITA HE light 40 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De La Instalación Originale Instrucciones De Funcionamiento
WITA HE light 40 Serie Traducción De La Instalación Originale Instrucciones De Funcionamiento (84 páginas)
Marca:
WITA
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 5.17 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Konformitätserklärung
3
Allgemeines
4
Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
4
Sicherheitshinweise
4
Personalqualifikation
5
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
6
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
6
Sicherheitshinweise für den Betreiber
6
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
7
Sicherheitshinweise für Montage und Wartungsarbeiten
7
Unzulässige Betriebsweisen
8
Transport und Lagerung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Angaben über das Erzeugnis
9
Technische Daten HE Light
9
Die Taste
10
Lieferumfang
10
Beschreibung der Pumpe
10
Pumpeneinstellungen und Förderleistung
10
Auswahl des Betriebszustandes
11
Auswahl der Betriebsart
11
Die Anzeige
11
Entlüftungsprogramm
12
Montage
12
Elektrischer Anschluss
13
Montage des Netzsteckers
14
Anlage Füllen und Entlüften
14
Wartung und Service
15
Störungen, Ursachen und Beseitigungen
15
Entsorgung
16
English
18
Declaration of Conformity
19
General
20
Identification of Symbols in the Operating Instructions
20
Safety Instructions
20
Personnel Qualification
21
Danger of Not Observing Savety Instructions
22
Safety Instructions for the Operator
22
Safety-Conscious Work
22
Savety Instructions for Installation an Maintenance Work
23
Unauthorised Conversion and Production of Spare Parts
23
Unpermitted Operation
24
Transport and Storage
24
Intended Use
25
Specifications Related to the Product
25
Technical Data HE Light
25
Scope of Delivery
26
Description of the Pump
26
Pump Settings and Output
26
The Key
26
Selection of the Operating State
27
Constant and Proportional Regulation
27
The Indication
27
Air-Extraction Program
28
Installation
28
Electrical Connection
29
Assembling the Power Plug
30
Filling and Bleeding the System
30
Service and Maintenance
31
Faults, Causes and Remedies
31
Disposal
32
Polski
34
Deklaracja ZgodnośCI
35
Informacje Ogólne
36
Oznaczenia Wskazówek W Instrukcji Obsługi
36
Wskazówki Bezpieczeństwa
36
Kwalifikacje Personelu
37
Bezpieczna Praca
38
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Operatora
38
Zagrożenia W Przypadku Nieprzestrzegania Instrukcji Obsługi
38
Samowolna Przebudowa I CzęśCI Zamienne
39
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Montażu I Prac Konserwacyjnych
39
Niewłaściwa Obsługa
40
Transport I Magazynowanie
40
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
41
Informacje O Produkcie
41
Dane Techniczne Pompy HE Light
41
Przycisk
42
Zakres Dostawy
42
Opis Pompy
42
Ustawienia Pompy I Wydajność
42
Wyświetlacz
43
Wybór Trybu Pracy
43
Program Odpowietrzania
44
Montaż
44
Podłączenie Elektryczne
45
Przyłącze Elektryczne
45
Montaż Wtyczki Zasilania
46
Napełnianie I Odpowietrzanie Instalacji
46
Konserwacja I Serwis
47
Usterki, ich Przyczyny I Usuwanie
47
Utylizacja
48
Italiano
50
Dichiarazione DI Conformita
51
Generalita
52
Identificazione Dei Simboli
52
Qualifiche del Personale
53
Sicurezza
52
Ersonale Autorizzato
53
Consapevole Della Sicurezzawork
54
Istruzioni DI Sicurezza Per L'operatore
54
Pericolo DI Non Osservare le Istruzioni
54
Istruzioni DI Sicurezza Per L'installazione E la Manutenzione
55
Riparazione Non Autorizzata E DI Pezzi DI Ricambio
55
Trasporto E Stoccaggio
56
Non Ammessooperation
56
Trasporto E Storage
56
Destinatouse
57
Specificazioni Relative Alproduct
57
Dati Tecnici HE Light
57
Campo DI Applicazione Didelivery
58
Descrizione Delpump
58
Impostazioni Della Pompa Eoutput
58
Ilindication
59
Selezione del Funzionamentostate
59
Costante E Proporzionaleregulation
59
Estrazione Dell'ariaprogram
60
Installation
60
Collegamento Elettrico
61
Elettricoconnection
61
Montaggio Della Potenzaplug
62
Riempire E Sanguinare Ilsystem
62
Servizio E Manutenzione
63
Servizio Emaintenance
63
Guasti, Cause Eremedies
63
Smaltimento
64
Disposal
64
Español
66
Declaración de Conformidad
67
General
68
Identificación de Símbolos en las Instrucciones de Funcionamiento
68
Cualificación del Personal
69
Instrucciones de Seguridad
68
Notas de Seguridad
68
Culificacion del Personal
69
Instrucciones de Seguridad del Trabajador
70
Instrucciones de Seguridad para el Operador
70
Peligro de no Respetar las Instrucciones de Seguridad
70
Trabajo Consciente con Seguridad
70
Conversión y Producción no Autorizadas de Repuestos
71
Instrucciones de Seguridad para Trabajos de Instalación y Mantenimiento
71
Operación no Permitida
72
Transporte y Almacenamiento
72
Uso Previsto
73
Información sobre el Producto
73
Datos Técnicos HE Light
73
Alcance de Suministro
74
Descripción de la Bomba
74
Configuración y Salida de la Bomba
74
Panel de Control
74
Botón de Selección de Curva de Bomba
75
Regulacion Proporcional O Constante
75
Selección de Modo Operativo y Nivel Operativo
75
Visualizado
75
Programa de Ventilación
76
Instalación
76
Conexión Eléctrica
77
Ensamble del Conector
78
Montaje del Enchufe de Alimentación
78
Llenado y Drenado del Sistema
78
Servicio y Mantenimiento
79
Fallos, Causas y Soluciones
79
Disposición
80
Productos relacionados
WITA HE light 60 Serie
WITA go.future Z
WITA Categorias
Controladores
Bombas
Más WITA manuales