Windsor Versamatic plus VSP18 Manuales

Manuales y guías de usuario para Windsor Versamatic plus VSP18. Tenemos 2 Windsor Versamatic plus VSP18 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento, Instrucciones De Functionamiento

Windsor Versamatic plus VSP18 Instrucciones De Funcionamiento (68 páginas)

Marca: Windsor | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Machine Data Label
2
Warranty Registration
2
Tabla de Contenido
3
How to Use this Manual
4
Safety
5
Important Safety Instructions
5
Important Safeguards
6
Grounding Instructions
7
Operations
8
Components
8
Handle Grip
8
Assembling the Vacuum Cleaner
9
Brush Controller
10
Filter Level Indicator
10
Swivel Neck Latch
10
Maintenance
11
Changing the Brush Strip
11
Changing the Paper Bag
11
Changing the Motor Filter
11
Changing Exhaust Filter
12
Clearing Blockages
12
Replacing the Printed Circuit Board
13
Replacing Vacuum Motor
13
Changing the Brush Roller
14
Replacing the Brush Roller Pulley
14
Replacing the Swivel Neck
14
Removing the Swivel Neck Cover
15
Changing the Electronic Controller
15
Replacing the Foot Pedal
15
Troubleshooting
16
Technical Data (VSP 14 (VSP 18)
16
Etiqueta de Datos de la Máquina
20
Registro de Garantía
20
Índice
21
Cómo Utilizar el Manual
22
Seguridad
23
Importantes
23
Importantes Precauciones
24
Instrucciones para Conectar el Equipo
25
A Tierra
25
Operaciones
26
Componentes
26
Ensamblado de Aspiradora
27
Controlador de Cepillo
28
Indicador del Nivel del Filtro
28
Seguro del Cuello Giratorio
28
Mantenimiento
29
Cambio de la Banda de Cepillo
29
Cambio de la Bolsa de Papel
29
Cambio del Filtro de Motor
29
Cambio del Filtro de Escape
30
Desbloqueos
30
Reemplazo de la Placa de Circuito Impreso
31
Reemplazo del Motor de Aspiración
31
Cambio del Rodillo de Cepillo
32
Reemplazo de la Polea del Rodillo de Cepillo
32
Reemplazo del Cuello Giratorio
32
Remoción de la Cubierta del Cuello Giratorio
33
Cambio del Controlador Electrónico
33
Reemplazo del Pedal de Pie
33
Resolución de Problemas
34
Datos Técnicos (VSP 14 (VSP 18)
34
Parts - Tools, Bags & Filters
36
Données de la Machine
38
Enregistrement de la Garantie
38
Comment Utiliser Ce Manuel
40
Sécurité
41
Consignes de Sécurité Importantes
41
Mesures de Sécurité Importantes
42
Instructions de Mise à la Terre
43
Opérations
44
Composantes
44
Montage de L'aspirateur
45
Contrôleur de la Brosse
46
Indicateur de Niveau du Filtre
46
Loquet du Collet Pivotant
46
Entretien
47
Remplacement de la Bande de la Brosse
47
Remplacement du Sac en Papier
47
Remplacement du Filtre du Moteur
47
Remplacement du Filtre D'évacuation
48
Élimination des Blocages
48
Remplacement de la Plaque des Circuits Imprimés
49
Remplacement du Moteur D'aspiration
49
Remplacement du Rouleau de la Brosse
50
Remplacement de la Poulie du Rouleau
50
De la Brosse
50
Remplacement du Collet Pivotant
50
Retrait du Couvercle du Collet Pivotant
51
Remplacement du Contrôleur Électronique
51
Remplacement de la Pédale
51
Données Techniques (VSP 14 (VSP 18)
52
Dépannage
52
Spare Parts List
55
Parts - Tools, Bags & Filters
56
Upper Housing
58
Upper Housing
59
Power Head-VSP 14
60
Power Head-VSP 18
61
Wiring Diagram
64
Suggested Spare Parts
65

Windsor Versamatic plus VSP18 Instrucciones De Functionamiento (62 páginas)

Marca: Windsor | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

3
- Machine Data Label
  
  2
  - Warranty Registration
    2
  - Tabla de Contenido
    3
- Table of Contents
  
  4
- How to Use this Manual
  
  4
  - Safety
    5
    
    Important Safety Instructions
    5
    
    Important Safeguards
    6
    
    Grounding Instructions
    7
  - Operations
    8
    
    Components
    8
    
    Assembling the Vacuum Cleaner
    9
    
    Brush Controller
    10
    
    Filter Level Indicator
    10
    
    Swivel Neck Latch
    10
  - Maintenance
    11
    
    Changing the Brush Strip
    11
    
    Changing the Paper Bag
    11
    
    Changing the Motor Filter
    11
    
    Changing Exhaust Filter
    12
    
    Clearing Blockages
    12
    
    Replacing the Printed Circuit Board
    13
    
    Replacing Vacuum Motor
    13
    
    Changing the Brush Roller
    14
    
    Replacing the Brush Roller Pulley
    14
    
    Replacing the Swivel Neck
    14
    
    Removing the Swivel Neck Cover
    15
    
    Changing the Electronic Controller
    15
    
    Replacing the Foot Pedal
    15
    
    Troubleshooting
    16
    
    Technical Data (VSP 14 (VSP 18)
    16
    
    Etiqueta de Datos de la Máquina
    18
    
    Registro de Garantía
    18
Español

19
- Índice
  
  20
- Etiqueta de Datos de la Máquina
  
  20
  - Cómo Utilizar el Manual
    20
  - Seguridad
    21
    
    Importantes
    21
    
    Importantes Precauciones
    22
    
    Instrucciones para Conectar el Equipo
    23
    
    A Tierra
    23
  - Operaciones
    24
    
    Componentes
    24
    
    Ensamblado de Aspiradora
    25
    
    Controlador de Cepillo
    26
    
    Indicador del Nivel del Filtro
    26
    
    Seguro del Cuello Giratorio
    26
  - Mantenimiento
    27
    
    Cambio de la Banda de Cepillo
    27
    
    Cambio de la Bolsa de Papel
    27
    
    Cambio del Filtro de Motor
    27
    
    Cambio del Filtro de Escape
    28
    
    Desbloqueos
    28
    
    Reemplazo de la Placa de Circuito Impreso
    29
    
    Reemplazo del Motor de Aspiración
    29
    
    Cambio del Rodillo de Cepillo
    30
    
    Reemplazo de la Polea del Rodillo de Cepillo
    30
    
    Reemplazo del Cuello Giratorio
    30
    
    Remoción de la Cubierta del Cuello Giratorio
    31
    
    Cambio del Controlador Electrónico
    31
    
    Reemplazo del Pedal de Pie
    31
    
    Resolución de Problemas
    32
    
    Datos Técnicos (VSP 14 (VSP 18)
    32
    
    Données de la Machine
    34
    
    Enregistrement de la Garantie
    34
Français

35
- Table des Matières
  
  36
- Étiquette de Données de la Machine
  
  36
  - Comment Utiliser Ce Manuel
    36
  - Sécurité
    37
    
    Consignes de Sécurité Importantes
    37
    
    Mesures de Sécurité Importantes
    38
    
    Instructions de Mise à la Terre
    39
  - Opérations
    40
    
    Composantes
    40
    
    Montage de L'aspirateur
    41
    
    Contrôleur de la Brosse
    42
    
    Indicateur de Niveau du Filtre
    42
    
    Loquet Collet Pivotant
    42
  - Entretien
    43
    
    Remplacement de la Bande de la Brosse
    43
    
    Remplacement du Sac en Papier
    43
    
    Remplacement du Filtre du Moteur
    43
    
    Remplacement du Filtre D'évacuation
    44
    
    Élimination des Blocages
    44
    
    Remplacement de la Plaque des Circuits Imprimés
    45
    
    Remplacement du Moteur D'aspiration
    45
    
    Remplacement du Rouleau de la Brosse
    46
    
    Remplacement de la Poulie du Rouleau
    46
    
    De la Brosse
    46
    
    Remplacement du Collet Pivotant
    46
    
    Retrait du Couvercle du Collet Pivotant
    47
    
    Remplacement du Contrôleur Électronique
    47
    
    Remplacement de la Pédale
    47
    
    Dépannage
    48
    
    Données Techniques VSP 14 (VSP 18)
    48
    
    Parts List
    49
    
    Upper Housing
    52
    
    Wiring Diagram
    58
    
    Suggested Spare Parts
    59

Productos relacionados

Windsor Categorias

Aspiradoras Fregadoras

Cintas de Correr Sopladores Aspiradoras de Mano

Más Windsor manuales

Windsor Versamatic plus VSP18 Manuales

Windsor Versamatic plus VSP18 Instrucciones De Funcionamiento (68 páginas)

Tabla de contenido

Windsor Versamatic plus VSP18 Instrucciones De Functionamiento (62 páginas)

Tabla de contenido

English

Machine Data Label

Table of Contents

How to Use this Manual

Español

Índice

Etiqueta de Datos de la Máquina

Français

Table des Matières

Étiquette de Données de la Machine

Productos relacionados

Windsor Categorias