Manuales
Marcas
Wilo Manuales
Equipo de Limpieza
Wilo-Flumen OPTI-TR 22
Wilo Wilo-Flumen OPTI-TR 22 Manuales
Manuales y guías de usuario para Wilo Wilo-Flumen OPTI-TR 22. Tenemos
2
Wilo Wilo-Flumen OPTI-TR 22 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Wilo Wilo-Flumen OPTI-TR 22 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (100 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Equipo de Limpieza
| Tamaño: 18 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
General
6
About this Manual
6
Copyright
6
Subject to Changes
6
Exclusion from Warranty and Liability
6
Safety
6
Identification of Safety Instructions
6
Personnel Qualifications
8
Personal Protective Equipment
8
Electrical Work
9
Monitoring Devices
9
Fluids Hazardous to Health
9
Transport
9
Operating Fluids
10
Maintenance Work
10
Installation/Dismantling Work
10
During Operation
10
Operator's Obligations
11
Transport and Storage
11
Delivery
11
Transport
11
Use of Lifting Equipment
12
Storage
12
Improper Use
13
Application/Use
13
Intended Use
13
Product Description
14
Design
14
Monitoring Devices
15
Operation with Frequency Converter
16
Operation in an Explosive Atmosphere
17
Rating Plate
17
Accessories
18
Scope of Delivery
18
Type Key
18
Installation and Electrical Connection
19
Personnel Qualifications
19
Operator's Obligations
19
Installation Methods
19
Installation
19
Electrical Connection
25
Rotation Control
29
Operation in an Explosive Atmosphere
29
Personnel Qualifications
29
Operator's Obligations
29
Commissioning
29
Before Switching on
30
Switching on and off
30
During Operation
31
Removal
32
Decommissioning
32
Operator's Obligations
32
Personnel Qualifications
32
Decommissioning/Removal
32
Maintenance and Repair
34
Personnel Qualifications
34
Operator's Obligations
34
Operating Fluids
34
Maintenance Intervals
35
Maintenance Measures
35
Oil Change
37
General Overhaul
38
Repairs
39
Propeller Replacement
40
Faults, Causes and Remedies
42
Spare Parts
43
Disposal
43
Oils and Lubricants
43
Protective Clothing
44
Information on the Collection of Used Electrical and Electronic Products
44
Appendix
44
Tightening Torques
44
Frequency Converter Operation
44
Ex Rating
45
Protection Class
45
Maintenance and Repair
48
Español
49
Acerca de Estas Instrucciones
51
Derechos de Autor
51
Exclusión de Garantía y Responsabilidad
51
Generalidades
51
Identificación de las Indicaciones de Seguridad
51
Reservado el Derecho de Modificación
51
Seguridad
51
Cualificación del Personal
53
Equipo de Protección Individual
53
Dispositivos de Vigilancia
54
Fluidos Perjudiciales para la Salud
54
Trabajos Eléctricos
54
Durante el Funcionamiento
55
Trabajos de Mantenimiento
55
Trabajos de Montaje/Desmontaje
55
Transporte
55
Entrega
56
Material de Servicio
56
Obligaciones del Operador
56
Transporte
56
Transporte y Almacenamiento
56
Almacenamiento
57
Aplicación de Equipos de Elevación
57
Aplicación no Prevista
58
Uso Previsto
58
Utilización
58
Descripción del Producto
59
Diseño
59
Materiales
60
Dispositivos de Vigilancia
60
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
62
Funcionamiento en Atmósferas Explosivas
62
Placa de Características
62
Código
63
Accesorios
64
Cualificación del Personal
64
Instalación y Conexión Eléctrica
64
Obligaciones del Operador
64
Suministro
64
Tipos de Instalación
64
Instalación
65
Daños Materiales por Fijación Incorrecta
66
Montaje Mural
67
Montaje sobre el Suelo
67
Montaje con Dispositivo de Bajada
68
Conexión Eléctrica
71
Fusible en el Lado de la Red
71
Conexión del Motor de Corriente Trifásica
72
Conexión de Los Dispositivos de Vigilancia
72
Vigilancia del Compartimento del Motor
73
Vigilancia de Bobina del Motor
73
Vigilancia de la Cámara de Obturación (Electrodo Externo)
74
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
75
Control del Sentido de Giro
75
Cualificación del Personal
75
Obligaciones del Operador
75
Puesta en Marcha
75
Antes de la Conexión
76
Conexión y Desconexión
76
Funcionamiento en Atmósferas Explosivas
76
Durante el Funcionamiento
77
Cualificación del Personal
78
Desmontaje
78
Montaje Mural y sobre el Suelo
79
Utilización con Dispositivo de Bajada
80
Limpieza y Desinfección
80
Obligaciones del Operador
78
Puesta Fuera de Servicio
78
Puesta Fuera de Servicio/Desmontaje
78
Cualificación del Personal
80
Mantenimiento
80
Obligaciones del Operador
80
Intervalos de Mantenimiento
81
Material de Servicio
81
Medidas de Mantenimiento
81
Medidas de Mantenimiento Recomendadas
82
Giro de la Hélice
82
Control Visual del Cable de Conexión
82
Control Visual de las Abrazaderas
82
Control Visual del Agitador
83
Comprobación de Funcionamiento de Los Dispositivos de Vigilancia
83
Comprobación de la Resistencia del Sensor de Temperatura
83
Comprobación de la Resistencia
83
Control Visual de Los Accesorios
83
Cambio de Aceite
83
Cambio de Aceite del Alojamiento
84
Reparación General
85
Trabajos de Reparación
85
Indicaciones para el Uso de Seguros de Tornillos
86
Cambio de Hélice
86
Sustitución del Cierre Mecánico del Lado del Fluido
87
Sustitución del Bastidor
87
Sustitución del Soporte para el Montaje sobre el Suelo
88
Averías, Causas y Soluciones
88
Aceites y Lubricantes
90
Eliminación
90
Información sobre la Recogida de Productos Eléctricos y Electrónicos Usados
90
Repuestos
90
Ropa Protectora
90
Anexo
91
Funcionamiento en el Convertidor de Frecuencia
91
Pares de Apriete
91
Homologación para Uso en Zonas Explosivas
92
Tipo de Protección
92
Aplicaciones
92
Puesta en Marcha
95
Reparación del Recubrimiento de la Carcasa
95
Wilo Wilo-Flumen OPTI-TR 22 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (48 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Generalidades
5
Acerca de Estas Instrucciones
5
Derechos de Autor
5
Reservado el Derecho de Modificación
5
Exclusión de Garantía y Responsabilidad
5
Seguridad
5
Identificación de las Indicaciones de Seguridad
5
Cualificación del Personal
7
Equipo de Protección Individual
7
Calzado de Seguridad: Clase de Protección S1 (Uvex 1 Sport S1)
7
Trabajos Eléctricos
8
Dispositivos de Vigilancia
8
Interruptor Automático
8
Fluidos Perjudiciales para la Salud
8
Transporte
8
Trabajos de Montaje/Desmontaje
9
Durante el Funcionamiento
9
Trabajos de Mantenimiento
9
Material de Servicio
9
Obligaciones del Operador
10
Transporte y Almacenamiento
10
Entrega
10
Transporte
10
Aplicación de Equipos de Elevación
11
Almacenamiento
11
Siniestro Total por Entrada de Humedad
12
Utilización
12
Uso Previsto
12
Aplicación no Prevista
12
Descripción del Producto
13
Diseño
13
Materiales
14
Dispositivos de Vigilancia
14
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
15
Funcionamiento en Atmósferas Explosivas
16
Placa de Características
16
Código
17
Suministro
17
Accesorios
17
Instalación y Conexión Eléctrica
17
Cualificación del Personal
18
Obligaciones del Operador
18
Tipos de Instalación
18
Instalación
18
Daños Materiales por Fijación Incorrecta
19
Montaje Mural
20
Montaje sobre el Suelo
20
Montaje con Dispositivo de Bajada
21
Conexión Eléctrica
23
Fusible en el Lado de la Red
24
Conexión del Motor de Corriente
25
Conexión de Los Dispositivos de Vigilancia
25
Vigilancia del Compartimento del Motor
26
Vigilancia del Compartimento del Motor/De la Cámara de Obturación
26
Vigilancia de Bobina del Motor
26
Vigilancia de la Cámara de Obturación (Electrodo Externo)
26
Ajuste de la Protección de Motor
27
Puesta en Marcha
27
Arranque Automático tras un Corte de Corriente
27
Cualificación del Personal
27
Obligaciones del Operador
27
Control del Sentido de Giro
28
Funcionamiento en Atmósferas Explosivas
28
Antes de la Conexión
29
Conexión y Desconexión
29
Durante el Funcionamiento
29
Puesta Fuera de Servicio/Desmontaje
30
Cualificación del Personal
30
Obligaciones del Operador
30
Puesta Fuera de Servicio
30
Desmontaje
31
Montaje Mural y sobre el Suelo
31
Utilización con Dispositivo de Bajada
32
Limpieza y Desinfección
32
Mantenimiento
32
Cualificación del Personal
32
Obligaciones del Operador
33
Material de Servicio
33
Intervalos de Mantenimiento
33
Medidas de Mantenimiento
34
Medidas de Mantenimiento Recomendadas
34
Giro de la Hélice
34
Control Visual del Cable de Conexión
34
Control Visual de las Abrazaderas
35
Control Visual del Agitador
35
Comprobación de Funcionamiento de Los Dispositivos de Vigilancia
35
Control Visual de Los Accesorios
35
Cambio de Aceite
35
Cambio de Aceite del Alojamiento
36
Reparación General
37
Trabajos de Reparación
37
Indicaciones para el Uso de Seguros de Tornillos
37
Cambio de Hélice
38
Sustitución del Cierre Mecánico del Lado del Fluido
38
Sustitución del Bastidor
39
Sustitución del Soporte para el Montaje sobre el Suelo
40
Averías, Causas y Soluciones
40
Repuestos
42
Eliminación
42
Aceites y Lubricantes
42
Ropa Protectora
42
Información sobre la Recogida de Productos Eléctricos y Electrónicos Usados
42
Anexo
42
Pares de Apriete
42
Funcionamiento en el Convertidor de Frecuencia
43
Homologación para Uso en Zonas Explosivas
43
Identificación de Agitadores Homologados para Zonas Explosivas
44
Tipo de Protección
44
Aplicaciones
44
Puesta en Marcha
46
Reparación del Recubrimiento de la Carcasa
46
Productos relacionados
Wilo Flumen OPTI-TR 40-1 Flumen EXCEL-TRE 20
Wilo Fluidcontrol
Wilo Fluidcontrol-EK
Wilo Flumen EXCEL-TRE 20
Wilo RexaLift FIT L1
Wilo Helix V FIRST 22
Wilo EMU FA + FK 17.1
Wilo EMU FA + FK 34
Wilo FK 202
Wilo FIRST V
Wilo Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Unidades de Control
Modules
Controladores
Más Wilo manuales