Manuales
Marcas
Wilo Manuales
Bombas de Agua
Stratos Serie
Wilo Stratos Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Wilo Stratos Serie. Tenemos
2
Wilo Stratos Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Wilo Stratos Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (131 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 6.19 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Installation and Operating Instructions
7
General
7
Safety
7
Qualified Personnel
8
Risks Incurred by Failure to Comply with the Safety Precautions
8
Safety Consciousness on the Job
9
Safety Precautions for the Operator
9
Improper Use
9
Transport and Interim Storage
10
Intended Use (Application)
10
Product Details
11
Example: Stratos-D 2X3
11
Technical Data
11
Description and Function
12
Operating Modes
13
Stratos, Stratos-D, Stratos-Z
13
Definition of the Symbols on the LC Display
16
Installation and Electrical Connection
18
Electrical Connection
20
Commissioning
23
Filling and Venting
23
Setting the Menu
23
Settings in the Menu
25
Maintenance/Service
38
Dismantling / Installation of the Control Module
40
Faults, Causes and Remedies
41
Fault Signals - Heating/Ventilation HV Operating Mode
41
Fault Signals - Air-Conditioning AC Operating Mode
42
Warning Messages
43
Spare Parts
46
Disposal
46
French
47
Notice de Montage et de Mise en Service
47
Généralités
47
Sécurité
47
Qualification du Personnel
48
Dangers Encourus en cas de Non-Observation des Consignes
48
Consignes de Sécurité pour les Travaux de Montage et D'entretien
49
Modification du Matériel et Utilisation de Pièces Détachées Non Agréées
49
Modes D'utilisation Non Autorisés
50
Transport et Entreposage Provisoire
50
Utilisation (Application) Prévue
50
Détails Produit
51
Caractéristiques Techniques
51
Description et Fonctionnement
52
Fonctionnement de la Pompe
53
Modes de Fonctionnement
53
Stratos, Stratos-D, Stratos-Z
54
Fonctions Générales de la Pompe
55
Installation et Raccordement Électrique
59
Raccordement Électrique
61
Mise en Service
63
Remplissage et Purge
64
Réglage du Menu
64
Réglages Dans le Menu
65
Réglage de la Puissance de la Pompe
78
Mise Hors Service
79
Entretien/Service
80
Démontage/Montage
80
Démontage/Montage du Module de Régulation
82
Défauts, Causes et Mesures de Dépannage
83
Signaux de Défaut - Mode Chauffage/Ventilation HV
83
Messages D'avertissement
84
Pièces de Rechange
88
Élimination
88
Spanish
89
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
89
Información General
89
Seguridad
89
Personal Calificado
90
Riesgos en Caso de Incumplimiento de las Advertencias de Seguridad
90
Seguridad en el Trabajo
91
Instrucciones de Seguridad para el Operador
91
Instrucciones de Seguridad para la Instalación y el Mantenimiento
91
Modificaciones del Material y Utilización de Repuestos no Autorizados
91
Modos de Utilización no Permitidos
91
Transporte y Almacenamiento
92
Uso Previsto (Aplicación)
92
Detalles del Producto
93
Código del Tipo
93
Ejemplo: Stratos-D 2X3
93
Datos Técnicos
93
Descripción y Funcionamiento
94
Modos de Operación
95
Tiempo de Arranque
96
Sistemas de Control de la Diferencia de Presión
96
Otros Modos de Operación para Ahorrar Energía
96
Funciones Generales de la Bomba
97
Operación de una Bomba Doble
97
Definición de Los Símbolos de la Pantalla LCD
98
Definición
98
Instalación y Conexión Eléctrica
100
Instalación
101
Aislamiento de la Bomba en Sistemas de Refrigeración/Climatización
102
Conexión Eléctrica
103
Puesta en Servicio
105
Llenado y Purga de Aire
106
Ajuste del Menú
106
Cambio de Posición de la Pantalla
107
Ajustes en el Menú
107
Selección del Sistema de Control
118
Sistema de Control Recomendado
118
Ajuste de la Potencia de la Bomba
120
Funcionamiento
121
Puesta Fuera de Servicio
121
Mantenimiento/Servicio Técnico
122
Desmontaje/Montaje
122
Desmontaje/Montaje del Módulo de Regulación
124
Fallas, Causas y Soluciones
124
Señales de Falla - Modo de Operación HV (Calefacción/Ventilación)
125
Señales de Falla - Modo de Operación AC (Climatización)
125
Mensajes de Advertencia
126
Refacciones
130
Desecho
130
Wilo Stratos Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (59 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 3.24 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
1 Generalidades
9
2 Seguridad
9
Identificación de Los Símbolos E Indicaciones Utilizados en Este Manual
9
Cualificación del Personal
10
Riesgos en Caso de Inobservancia de las Instrucciones de Seguridad
10
Seguridad en el Trabajo
10
Instrucciones de Seguridad para el Operador
11
Instrucciones de Seguridad para la Instalación y el Mantenimiento
11
Modificaciones del Material y Utilización de Repuestos no Autorizados
11
Modos de Utilización no Permitidos
11
3 Transporte y Almacenamiento
12
4 Aplicaciones
12
5 Especificaciones del Producto
12
Códigos
12
Datos Técnicos
13
DIámetro Nominal
15
Suministro
15
Accesorios
15
6 Descripción y Función
16
Descripción de la Bomba
16
Aislamiento Térmico
16
Función de la Bomba
16
Modos de Funcionamiento
16
Stratos, Stratos-D, Stratos-Z, Stratos-ZD
17
Tiempo de Arranque
17
Modos de Regulación por Presión Diferencial
17
Otros Modos de Funcionamiento para el Ahorro Energético
18
Funciones Generales de la Bomba
18
Funcionamiento con Bomba Doble
19
Significado de Los Símbolos en la Pantalla LC
20
7 Instalación y Conexión Eléctrica
22
Instalación
23
Instalación de la Bomba con Uniones de Tubos Roscados
24
Instalación de la Bomba Embridada
24
Aislamiento de la Bomba en Instalaciones de Calefacción
25
Aislamiento de la Bomba en Instalaciones de Refrigeración y Climatización
26
Conexión Eléctrica
26
8 Puesta en Marcha
29
Llenado y Purga
29
Ajuste del Menú
29
Manejo del Botón de Ajuste
30
Giro de la Indicación en Pantalla
30
Ajustes en el Menú
31
Selección del Modo de Regulación
41
Ajuste de la Potencia de la Bomba
43
Limitación del Caudal
44
Funcionamiento
44
Puesta Fuera de Servicio
44
9 Mantenimiento
45
Desmontaje/Montaje
45
Desmontaje/Montaje del Módulo de Regulación
47
10 Averías, Causas y Solución
47
Indicaciones de Avería - Modo de Funcionamiento Calefacción/Ventilación HV
48
Indicaciones de Avería - Modo de Funcionamiento Climatización AC
48
Advertencias
50
11 Repuestos
53
12 Eliminación
54
Productos relacionados
Wilo Stratos PICO
Wilo Stratos ECO Serie
Wilo Stratos-D Serie
Wilo Stratos-Z Serie
Wilo Stratos MAXO Serie
Wilo Stratos PICO-Z Serie
Wilo Stratos GIGA b
Wilo Stratos GIGA-D Serie
Wilo Stratos GIGA B Serie
Wilo Wilo-Star RSG Serie
Wilo Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Unidades de Control
Modules
Controladores
Más Wilo manuales