Manuales
Marcas
WIKA Manuales
Transmisores
UPT-2x
WIKA UPT-2x Manuales
Manuales y guías de usuario para WIKA UPT-2x. Tenemos
1
WIKA UPT-2x manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
WIKA UPT-2x Manual De Instrucciones (130 páginas)
Transmisores de proceso
Marca:
WIKA
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 11.6 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
1 Généralités
6
2 Conception et Fonction
7
Conception
7
Description
7
Détail de la Livraison
8
3 Sécurité
9
Explication des Symboles
9
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
9
Qualification du Personnel
10
Personnel Qualifié
10
Manipulation de Fluides Dangereux
10
Etiquetage, Marquages de Sécurité
10
4 Transport, Emballage et Stockage
12
Transport
12
Emballage
12
Stockage
12
5 Mise en Service, Utilisation
13
Montage Mécanique
13
Exigences Concernant le Lieu D'installation
13
Installation du Transmetteur de Process
13
Installation Électrique
15
Consignes de Sécurité
15
Exigences Posées en Matière du Câble de Raccordement
15
Ouverture du Boîtier
16
Blindage et Mise à la Terre
16
Raccord
16
Configurations du Raccordement
17
6 Unité D'affichage et de Fonctionnement, Type DI-PT-U
18
Exécution et Description
18
Accès/Sortie du Menu de Fonctionnement
18
Installation/Démontage
19
Réglage de L'affichage Principal
20
Réglage de L'affichage Complémentaire
21
7 Configuration Sans L'unité D'affichage et de Fonctionnement
22
Effectuer une Correction D'installation (Offset)
22
Configuration Par Interface HART
23
8 Configuration Via L'unité D'affichage de Fonctionnement
24
Configuration de la Tâche de Mesure
24
Configuration de la Mesure de Pression
24
Configuration de la Mesure de Niveau
25
Configuration de la Mesure de Volume
26
Courbes Caractéristiques
29
Réglage des Unités
31
Réglage de L'unité de Pression
31
Réglage de L'unité de Longueur (pour la Mesure de Niveau)
31
Réglage de L'unité de Volume
32
Réglage de L'unité de Densité et de la Valeur de Densité
33
Réglage de L'unité de Température
33
Mise à L'échelle de L'étendue de Mesure
34
Effectuer un Réglage en Présence D'un Liquide
34
Effectuer un Réglage à Sec
35
Réglage du Mode
36
Correction D'installation (Offset)
37
Effectuer un Réglage en Présence D'un Liquide
37
Effectuer un Réglage à Sec
37
Réglage de L'amortissement
38
Protection en Écriture
39
Activation/Désactivation de la Protection en Écriture
39
Changer le PIN
39
9 Fonctions de Diagnostic
40
Simulations
40
Effectuer une Simulation de Pression
40
Effectuer une Simulation de Courant
40
Affichage/Réinitialisation de L'aiguille Suiveuse
41
Aiguille Suiveuse P Min / P Max
41
Aiguille Suiveuse PV Min / PV Max
42
Aiguille Suiveuse T Min / T Max
42
Affichage/Réinitialisation de la Durée de Fonctionnement
42
10 Réglages Détaillés
43
Réglage de Langue
43
Marquage du Point de Mesure (TAG)
43
Réglage du TAG Court
43
Réglage du TAG Long
43
Réglage du Signal D'alarme
44
Réglage des Limites du Signal
44
Réglage du Contraste de L'écran LCD
45
Restauration du Réglage D'usine
45
Réglage de la Communication HART
46
Réglage de L'adresse Courte (Mode Multidrop)
46
Activer/Désactiver le Courant Constant
46
11 Informations Concernant L'instrument
47
Affichage de L'étendue de Mesure
47
Affichage de la Date de Fabrication
47
Affichage de la Version de Micrologiciel
47
Affichage du Numéro de Série
48
12 Entretien et Nettoyage
48
Entretien
48
Nettoyage
48
Réétalonnage
48
13 Dysfonctionnements
49
14 Démontage, Retour et Mise au Rebut
50
Démontage
50
Retour
50
Mise au Rebut
51
15 Spécifications
52
Raccordements Électriques
55
16 Accessoires
58
Annexe 1 : Arbre de Menus, Réglage de Base
59
Annexe 2 : Arbre de Menus, Affichage
61
Annexe 3 : Arborescence de Menu, Diagnostic
63
Annexe 4 : Arborescence du Menu, Configuration en Détail
64
Annexe 5 : Arbre de Menus, Informations
65
Español
67
1 Información General
70
2 Diseño y Función
71
Diseño
71
Descripción
71
Alcance del Suministro
72
3 Seguridad
73
Explicación de Símbolos
73
Información
73
Uso Conforme a lo Previsto
73
Cualificación del Personal
74
Personal Especializado
74
Manipulación de Medios Peligrosos
74
Rótulos, Marcajes de Seguridad
74
4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
76
Transporte
76
Embalaje
76
Almacenamiento
76
5 Puesta en Servicio, Funcionamiento
77
Montaje Mecánico
77
Exigencias Referentes al Lugar de Montaje
77
Montaje del Transmisor de Proceso
77
Instalación Eléctrica
79
Instrucciones de Seguridad
79
Requisitos del Cable de Conexión
79
Abrir la Caja
80
Blindaje y Puesta a Tierra
80
Conexión
80
Detalles de Conexionados
81
6 Unidad de Visualización y Mando, Modelo DI-PT-U
82
Composición y Descripción
82
Cargar/Salir del Menú de Mando
82
Montaje/Desmontaje
83
Instalación
83
Ajustar el Indicador Principal
84
Ajustar el Indicador Adicional
85
7 Configuración sin Unidad de Visualización y Mando
86
Realizar la Corrección de Posición (Desplazamiento)
86
Configurar Mediante Interfaz HART
87
8 Configuración Mediante la Unidad de Visualización y Mando
88
Configuración de la Tarea de Medición
88
Configurar la Medición de Presión
88
Configurar la Medida de Nivel
89
Configurar la Medición de Volumen
90
Curvas Características
93
Ajustar Unidades
95
Ajustar la Unidad de Presión
95
Ajustar la Unidad de Longitud (para Medición del Nivel de Llenado)
95
Ajustar la Unidad de Volumen
96
Ajustar la Unidad de Densidad y el Valor de Densidad
97
Ajustar la Unidad de Temperatura
97
Escalar el Rango de Medición
98
Realizar Reglaje Bajo Presión
98
Realizar un Reglaje sin Presión
99
Ajustar el Modo
100
Corrección de Posición (Desplazamiento)
101
Realizar Reglaje Bajo Presión
101
Realizar un Reglaje sin Presión
101
Ajustar Amortiguación
102
Protección de Escritura
103
Activar/Desactivar la Protección contra Escritura
103
Cambiar PIN
103
9 Funciones de Diagnóstico
104
Simulaciones
104
Realizar Simulación de Presión
104
Realizar una Simulación de Corriente
104
Visualización/Restablecimiento de la Aguja de Arrastre
105
Aguja de Arrastre Pmin/Pmax
105
Indicadores
105
Aguja de Arrastre Pvmin/Pvmax
106
Aguja de Arrastre Tmin / Tmax
106
Indicar/Restablecer Tiempo de Funcionamiento
106
10 Ajustes Detallados
107
Ajuste del Idioma
107
Etiquetar un Punto de Medición (TAG)
107
Ajustar el TAG Corto
107
Ajustar el TAG Largo
107
Ajusta la Señal de Alarma
108
Ajustar Límites de Señal
108
Ajustar el Contraste de la Pantalla LCD
109
Restablecer el Ajuste de Fábrica
109
Ajustar la Comunicación HART
110
Ajustar la Dirección Abreviada (Modo Multidrop)
110
Activar/Desactivar Corriente Constante
110
11 Información sobre el Instrumento
111
Visualizar el Rango de Medición
111
Visualizar la Fecha de Fabricación
111
Visualizar la Versión de Firmware
111
Visualizar el Número de Serie
112
12 Mantenimiento y Limpieza
112
Mantenimiento
112
Limpieza
112
Recalibración
112
13 Errores
113
14 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
114
Desmontaje
114
Devolución
114
Eliminación de Residuos
115
15 Datos Técnicos
116
Materiales
118
Conexiones Eléctricas
119
Conexiones para Modelo UPT
120
16 Accesorios
122
Anexo 1: Árbol de Menús, Configuración Básica
123
Anexo 2: Árbol de Menú, Indicación
125
Anexo 3: Árbol de Menú, Diagnóstico
127
Anexo 4: Árbol de Menú, Ajuste Detallado
128
Anexo 5: Árbol de Menú, Información
129
Productos relacionados
WIKA UPT-2 Serie
WIKA USB6200
WIKA USB6300
WIKA 232.30.63
WIKA 890.09.2190
WIKA A-10
WIKA A2G-50
WIKA A2G-55
WIKA AC-1
WIKA air2guide A2G-20
WIKA Categorias
Instrumentos de Medición
Transmisores
Termómetros
Sensores de Seguridad
Conmutadores de Red
Más WIKA manuales