Manuales
Marcas
Wiha Manuales
Instrumentos de Medición
45219
Wiha 45219 Manuales
Manuales y guías de usuario para Wiha 45219. Tenemos
1
Wiha 45219 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Wiha 45219 Manual De Instrucciones (200 páginas)
Marca:
Wiha
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 10.14 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Einführung / Umfang der Lieferung
6
Lieferumfang
6
Transport und Lagerung
6
Sicherheitshinweise
6
Sachgemäße und Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Korrektheit der Betriebsanleitung
8
Bedienelemente und Anschlüsse
8
Klemmensteuerung und Verbindungselemente
8
Tastenfunktionen
9
LCD-Segmente
10
Einschaltoptionen
10
Beschreibung der Benutzeroberfläche
10
Messungen
10
Messung der Spannung
10
Aktuelle Messung
11
Messung des Widerstands
11
Durchgangstest
12
Diodentest
12
Kapazitätsmessung
12
Frequenzmessung
12
NCV (Berührungslose Spannungsmessung) - nur AC
13
Zusätzliche Funktionen
13
Max/Min
13
HOLD-Funktion
13
Stromzange-Hintergrundbeleuchtung EIN/AUS
13
Stromzange-Taschenlampenlicht EIN/AUS
13
APO-Funktion
13
LPF-Funktion (Tiefpassfilter)
14
Wartung
14
Reinigung
14
Kalibrierintervall
14
Austausch der Batterie
14
Technische Daten
15
Service und Garantie
17
Introduction / Scope of Supply
20
Transport and Storage
20
Safety References
20
Proper and Intended Use
21
Correctness of the Operating Instructions
22
Operation Elements and Connections
22
Clamp Control and Connection Elements
22
Button Functions
23
Backlight
23
LCD Segments
24
Power up Options
24
User Interface Description
24
Measurements
24
Voltage Measurement
24
Current Measurement
25
Resistance Measurement
25
Continuity Test
26
Diode Test
26
Capacitance Measurement
26
Frequency Measurement
26
NCV (Non-Contact Voltage) Measurement-AC Only
27
Additional Features
27
Max/Min
27
HOLD Feature
27
Clamp Meter Backlight On/Off
27
Clamp Meter Torch Light On/Off
27
APO Feature
27
LPF Feature (Low Pass Filter)
27
Maintenance
28
Cleaning
28
Calibration Interval
28
Battery Replacement
28
Technical Data
29
Service and Warranty
31
Introduction / Contenu de la Livraison
34
Étendue de la Livraison
34
Transport et Stockage
34
Consignes de Sécurité
34
Utilisation Appropriée et Prévue
35
Exactitude des Instructions D'utilisation
36
Commandes et Connexions
36
Contrôle Terminal et Attaches
36
Fonctions des Boutons
37
Segments LCD
38
Options de Mise en Marche
38
Description de L'interface Utilisateur
38
Des Mesures
38
Mesure de Tension
38
Mesure de Courant
39
Mesure de Résistance
39
Test de Continuité
40
Test de Diodes
40
Mesure de Capacité
40
Mesure de Fréquence
40
NCV (Mesure de Tension Sans Contact) - CA Uniquement
41
Fonctions Supplémentaires
41
Maximum Minimum
41
Fonction MAINTIEN
41
Rétroéclairage de la Pince ON/OFF
41
Lampe Torche à Pince ON/OFF
41
Fonction APO
41
Fonction LPF (Filtre Passe-Bas)
42
Maintenance
42
Nettoyage
42
Intervalle D'étalonnage
42
Remplacement de la Batterie
42
Spécifications Techniques
43
Rétro-Éclairage
45
Service et Garantie
45
Inleiding / Leveringsomvang
48
Transport en Opslag
48
Veiligheidsinstructies
48
Correct en Beoogd Gebruik
49
Correctheid Van de Gebruiksaanwijzing
50
Bedieningselementen en Aansluitingen
50
Terminalcontrole en Bevestigingsmiddelen
50
Knop Functies
51
LCD-Segmenten
52
Inschakelmogelijkheden
52
Beschrijving Van de Gebruikersinterface
52
Maten
52
Meting Van Spanning
52
Stroommeting
53
Meting Van Weerstand
53
Continuïteitstest
54
Diodetest
54
Capaciteitsmeting
54
Frequentie Meting
54
NCV (Contactloze Spanningsmeting) - Alleen AC
55
Extra Functies
55
Maximum / Minimum
55
HOLD-Functie
55
Klem Achtergrondverlichting AAN/UIT
55
Klem Zaklamp AAN/UIT
55
APO-Functie
55
LPF-Functie (Laagdoorlaatfilter)
56
Onderhoud
56
Schoonmaak
56
Kalibratie-Interval
56
Batterij Vervanging
56
Technische Specificaties
57
Service en Garantie
59
Introducción / Volumen de Suministro
62
Alcance de la Entrega
62
Transporte y Almacenamiento
62
Las Instrucciones de Seguridad
62
Uso Apropiado y Previsto
63
Corrección de las Instrucciones de Uso
64
Controles y Conexiones
64
Terminal de Control y Sujetadores
64
Funciones de Los Botones
65
Segmentos LCD
66
Opciones de Encendido
66
Descripción de la Interfaz de Usuario
66
Mediciones
66
Medición de la Tensión
66
Medida de Corriente
67
Medida de la Resistencia
67
Examen de Continuidad
68
Prueba de Diodo
68
Medición de Capacitancia
68
Medición de Frecuencia
68
NCV (Medición de Voltaje sin Contacto): solo CA
69
Funciones Adicionales
69
Máximo / Minimo
69
Función HOLD
69
Abrazadera de Retroiluminación ON/OFF
69
Abrazadera Antorcha Luz ENCENDIDA/APAGADA
69
Función APO
69
Función LPF (Filtro de Paso Bajo)
70
Mantenimiento
70
Limpieza
70
Intervalo de Calibración
70
Cambio de Batería
70
Especificaciones Técnicas
71
Servicio y Garantia
73
Introduzione/Ambito Della Fornitura
76
Trasporto E Stoccaggio
76
Istruzioni DI Sicurezza
76
Uso Appropriato E Previsto
77
Correttezza Delle Istruzioni Per L'uso
78
Controlli E Collegamenti
78
Controllo Terminale E Dispositivi DI Fissaggio
78
Funzioni Dei Pulsanti
79
Segmenti LCD
80
Opzioni DI Accensione
80
Descrizione Dell'interfaccia Utente
80
Misurazioni
80
Misurazione Della Tensione
80
Misurazione Attuale
81
Misurazione Della Resistenza
81
Prova DI Continuità
82
Prova Diodi
82
Misura Della Capacità
82
Misurazione Della Frequenza
82
NCV (Misurazione Della Tensione Senza Contatto) - solo CA
83
Funzioni Aggiuntive
83
Massimo/Minimo
83
HOLD- Funzione
83
Morsetto Retroilluminazione ON/OFF
83
Accensione/Spegnimento Della Luce Della Torcia a Pinza
83
Funzione APO
83
Funzione LPF (Filtro Passa Basso)
84
Manutenzione
84
Pulizia
84
Intervallo DI Calibrazione
84
Sostituzione Della Batteria
84
Specifiche Tecniche
85
Servizio E Garanzia
87
Introduktion / Leveringsomfang
90
Transport Og Opbevaring
90
Sikkerhedsinstruktioner
90
Passende Og Tilsigtet Brug
91
Rigtigheden Af Betjeningsvejledningen
92
Kontroller Og Forbindelser
92
Terminalstyring Og Fastgørelsesanordninger
92
Knapfunktioner
93
LCD-Segmenter
94
Indkoblingsmuligheder
94
Beskrivelse Af Brugergrænsefladen
94
Målinger
94
Måling Af Spænding
94
Nuværende Måling
95
Måling Af Modstand
95
Kontinuitetstest
96
Diode Test
96
Kapacitansmåling
96
Frekvensmåling
96
NCV (Non-Contact Voltage Measurement) - Kun AC
97
Yderligere Funktioner
97
Max/Min
97
HOLD Funktion
97
Clamp Backlight ON/OFF
97
Clamp Torch Light ON/OFF
97
APO Funktion
97
LPF-Funktion (Lavpasfilter)
98
Vedligeholdelse
98
Rengøring
98
Kalibreringsinterval
98
Udskiftning Af Batteri
98
Tekniske Specifikationer
99
Service Og Garanti
101
Introduksjon / Leveringsomfang
104
Transport Og Lagring
104
Sikkerhetsinstruksjoner
104
Hensiktsmessig Og Tiltenkt Bruk
105
Korrekthet Av Bruksanvisningen
106
Kontroller Og Tilkoblinger
106
Terminalkontroll Og Festemidler
106
Knappfunksjoner
107
LCD-Segmenter
108
Innkoblingsmuligheter
108
Beskrivelse Av Brukergrensesnittet
108
Målinger
108
Måling Av Spenning
108
NåVærende Måling
109
Måling Av Motstand
109
Kontinuitetstest
110
Diode Test
110
Kapasitansmåling
110
Frekvensmåling
110
NCV (Non-Contact Voltage Measurement) - Kun AC
111
Ekstra Funksjoner
111
Max/Min
111
HOLD-Funksjon
111
Klemme Bakgrunnsbelysning PÅ/AV
111
Clamp Torch Light PÅ/AV
111
APO Funksjon
111
LPF-Funksjon (Lavpassfilter)
112
Vedlikehold
112
Rengjøring
112
Kalibreringsintervall
112
Batteribytte
112
Tekniske Spesifikasjoner
113
Service Og Garanti
115
Introduktion / Leveransomfattning
118
Transport Och Förvaring
118
Säkerhetsinstruktioner
118
Lämplig Och Avsedd Användning
119
Bruksanvisningens Korrekthet
120
Kontroller Och Anslutningar
120
Terminalkontroll Och Fästelement
120
Knappfunktioner
121
LCD-Segment
122
Påslagningsalternativ
122
Beskrivning Av Användargränssnittet
122
Mätningar
122
Mätning Av Spänning
122
StröMMätning
123
Mätning Av Motstånd
123
Kontinuitetstest
124
Diodtest
124
Kapacitansmätning
124
Frekvensmätning
124
NCV (Non-Contact Voltage Measurement) - Endast AC
125
Ytterligare Funktioner
125
Max/Min
125
HOLD-Funktion
125
Klämbrännare Ljus PÅ/AV
125
APO Funktion
125
LPF-Funktion (Lågpassfilter)
126
Underhåll
126
Rengöring
126
Kalibreringsintervall
126
Batteribyte
126
Tekniska Specifikationer
127
Service Och Garanti
129
Johdanto / Toimituksen Laajuus
132
Kuljetus Ja Varastointi
132
Turvallisuusohjeet
132
Asianmukainen Ja Tarkoituksenmukainen Käyttö
133
Käyttöohjeiden Oikeellisuus
134
Säätimet Ja Liitännät
134
Päätteen Ohjaus Ja Kiinnikkeet
134
Painiketoiminnot
135
LCD-Segmentit
136
Päällekytkentävaihtoehdot
136
Käyttöliittymän Kuvaus
136
Mitat
136
Jännityksen Mittaus
136
Virran Mittaus
137
Vastuksen Mittaus
137
Jatkuvuustesti
138
Diodi Testi
138
Kapasitanssin Mittaus
138
Taajuuden Mittaus
138
NCV (Non-Contact Voltage Measurement) - Vain AC
139
Lisätoiminnot
139
Max/Min
139
HOLD-Toiminto
139
Puristin Taustavalo PÄÄLLE/POIS
139
Purista Taskulamppu ON/OFF
139
APO-Toiminto
139
LPF-Toiminto (Alipäästösuodatin)
140
Huolto
140
Puhdistus
140
Kalibrointiväli
140
Akun Vaihto
140
Tekniset Tiedot
141
Palvelu Ja Takuu
143
Instrukcja Obsługi
145
Wprowadzenie / Zawartość
146
Zakres Dostawy
146
Transport I Przechowywanie
146
Instrukcje Bezpieczeństwa
146
Właściwe I Zgodne Z Przeznaczeniem Zastosowanie
147
Poprawność Instrukcji Obsługi
148
Sterowanie I Połączenia
148
Interfejs I Elementy Złączne
148
Funkcje Przycisków
149
Segmenty LCD
150
Opcje Włączania
150
Opis Interfejsu Użytkownika
150
Pomiary
150
Pomiar Napięcia
150
Pomiar Prądu
151
Pomiar Rezystancji
151
Test CIągłośCI
152
Test Diody
152
Pomiar PojemnośCI
152
Pomiar CzęstotliwośCI
152
NCV (Bezdotykowy Pomiar Napięcia) - Tylko AC
153
Dodatkowe Funkcje
153
Max/Min
153
Funkcja HOLD
153
Podświetlenie Zacisku WŁ./WYŁ
153
Światło Palnika Zacisku WŁ./WYŁ
153
Funkcja APO
153
Funkcja LPF (Filtr Dolnoprzepustowy)
154
Utrzymanie
154
Czyszczenie
154
Interwał Kalibracji
154
Wymiana Baterii
154
Specyfikacja Techniczna
155
Serwis I Gwarancja
157
Úvod / Rozsah Dodávky
160
Doprava a Skladování
160
Bezpečnostní Instrukce
160
Vhodné a Zamýšlené Použití
161
Správnost Návodu K Obsluze
162
OvláDání a Připojení
162
OvláDání Terminálu a Upevňovací Prvky
162
Funkce Tlačítek
163
LCD Segmenty
164
Možnosti Zapnutí
164
Popis Uživatelského Rozhraní
164
Měření
164
Měření Napětí
164
Měření Proudu
165
Měření Odporu
165
Test Kontinuity
166
Test Diody
166
Měření Kapacity
166
Měření Frekvence
166
NCV (Bezkontaktní Měření Napětí) - Pouze AC
167
Doplňkové Funkce
167
Max/Min
167
Funkce HOLD
167
Podsvícení Svorek ZAP/VYP
167
Světlo Kleští ON/OFF
167
Funkce APO
167
Funkce LPF (Dolní Propust)
168
Údržba
168
ČIštění
168
Kalibrační Interval
168
VýMěna Baterie
168
Technické Specifikace
169
Servis a Záruka
171
Руководство Пользователя
173
Введение / Объем Поставки
174
Транспорт И Хранение
174
Правила Техники Безопасности
174
Надлежащее И Предполагаемое Использование
175
Правильность Инструкции По Эксплуатации
176
Элементы Управления И Соединения
176
Терминальное Управление И Крепеж
176
Функции Кнопок
177
ЖК-Сегменты
178
Bарианты Включения
178
Описание Пользовательского Интерфейса
178
Измерения
178
Измерение Напряжения
178
Текущее Измерение
179
Измерение Сопротивления
179
Испытание На Непрерывность
180
Проверка Диодов
180
Измерение Емкости
180
Измерение Частоты
180
NCV (Бесконтактное Измерение Напряжения) - Только Переменный Ток
181
Дополнительные Функции
181
Макс./Мин
181
УДЕРЖИВАТЬ Функцию
181
Зажим Подсветка ВКЛ/ВЫКЛ
181
Зажим Фонарик ВКЛ/ВЫКЛ
181
Функция АПО
181
Функция LPF (Фильтр Нижних Частот)
182
Обслуживание
182
Уборка
182
Интервал Калибровки
182
Замена Батареи
182
Технические Характеристики
183
Oбслуживание И Гарантия
185
Bevezetés / Szállítási Terjedelem
188
Szállítás És Tárolás
188
Biztonsági Utasítások
188
Megfelelő És Rendeltetésszerű Használat
189
A Használati Utasítás Helyessége
190
Vezérlők És Csatlakozások
190
Terminálvezérlés És Rögzítőelemek
190
Gombfunkciók
191
LCD Szegmensek
192
Bekapcsolási Lehetőségek
192
A FelhasználóI Felület Leírása
192
Mérések
192
Feszültség Mérése
192
Árammérés
193
Ellenállás Mérése
193
Folytonossági Teszt
194
DIóda Teszt
194
Kapacitásmérés
194
Frekvencia Mérés
194
NCV (Érintkezés Nélküli Feszültségmérés) - Csak AC
195
További Funkciók
195
Max/Min
195
HOLD Funkció
195
Clamp Háttérvilágítás BE/KI
195
Clamp Zseblámpa BE/KI
195
APO Funkció
195
LPF Funkció (Aluláteresztő Szűrő)
196
Karbantartás
196
Tisztítás
196
Kalibrálási Intervallum
196
Akkumulátor Csere
196
Műszaki Adatok
197
Szerviz És Garancia
199
Productos relacionados
Wiha 43052
Wiha 45221
Wiha 45222
Wiha 45216
Wiha 45220
Wiha 45215
Wiha 45218
Wiha 45217
Wiha Categorias
Equipo de Pruebas
Instrumentos de Medición
Destornilladores Eléctricos
Cargadores de Batería
Multímetros
Más Wiha manuales